Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

» Harvest Moon Back to Nature
gnysek, 27 Mar 23
Aktaualizacja #4: udało się zażegnać wszelkie problemy które zawieszają grę - link do patcha jest ten sam, więcej informacji na forum: https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937 .

Nadszedł długo, być może nawet najdłużej oczekiwany przez was dzień!

Została wydana pierwsza wersja spolszczenia Harvest Moon Back to Nature. Przedłużające się wydanie tej wersji spowodowane było problemami technicznymi - nieliczne momenty, które pozwalają na wybór czegoś z listy, powodowały zawieszanie się gry (wyścigi, konfesjonał, krasnale, zdrobnienie które nadaje żona), dlatego też zwyczajnie ich nie dodając udało się wypuścić wersję beta, w tej chwili jednak wszystko jest już na swoim miejscu.

Więcej informacji znajdziecie w temacie o tłumaczeniu: https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937
Krótki przewodnik jak je odpalić - znajdziecie z kolei w artykule: https://hmt.pl/arts/id/680/

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tłumaczenia, a na szczególne podziękowania zasługuje mziab z grajpopolsku.pl, który nie tylko ogarnął techniczną stronę przeniesienia tekstów do binarki gry, ale i znalazł sposób na podmianę grafik na nasz język.

[obrazek]

Czekamy na wasze wrażenia z gry!
Ostatnie komentarze:


Komentarz
mziab:27 Mar 23 14:29

Teksty, które wykluczyłem z tłumaczenia, to nie dialogi, tylko opcje w menu. Dialogi są w całości spolszczone ;)


Komentarz
gnysek:27 Mar 23 15:07

Oczywiście, to był skrót myślowy, bo większość miejsc, gdzie dostajemy coś do wyboru pojawia się w trakcie dialogu z kimś Poprawiłem, żeby było bardziej zrozumiałe.
» Harvest Moon Back to Nature
gnysek, 22 Mar 23
Z racji, że Harvest Moon: Back to Nature pojawił się w PS Store na PS4 i PS5, przypominam, że mamy całkiem spory dział opisów i porad do gry.

Spora część zawartości, która powstała w latach 2003 - 2005, była przeze mnie poprawiana w 2013 i 2014 roku i dział BTN jest akurat jednym z najlepszych na stronie:

Znajdziecie go tutaj: https://hmt.pl/arts/c/6

Przypomnę też, że najnowsza wersja z PS Store pozwala cofnąć ostatnich kilka minut, jeśli więc wybierzecie złą odpowiedź w czasie scenki z wybranką, czy zapomnicie nakarmić zwierząt, albo upuścicie cenny przedmiot - wystarczy wcisnąć przycisk "Options" i cofnąć grę do wybranego momentu. Gra posiada też szybki zapis więc można zapisać ją dosłownie wszędzie i potem wrócić, bez potrzeby tworzenia zapisu w "pamiętniku" na karcie pamięci. Ba - w sumie można w ogóle pominąć to zapisywanie, korzystając jedynie z tego nowego systemu.

[obrazek]
» Harvest Moon Back to Nature
gnysek, 15 Lut 23
Od 21 lutego 2023 posiadacze abonamentu PS+ Premium będą mogli ZA DARMO pograć w Harvest Moon: Back To Nature na PS4 i PS5!
To oznacza też prawdopodobnie, że pojawi się wersja do kupienia dla pozostałych graczy - nie posiadających abonamentu PS+, lub jedynie PS+ Essential (kosztujący połowę tego co PS+ Premium).

[obrazek]
Ostatnie komentarze:


Komentarz
GeNeX:21 Lut 23 18:38

Będzie w polskiej wersji językowej? ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Komentarz
gordith:24 Lut 23 14:26

Ja już gram. Przewijanie super sprawa. Emulator działa z lekkim opóźnieniem i mogłaby być kilka klatek szybsza ale ogólnie coś pięknego.


Komentarz
gnysek:26 Lut 23 12:58

Wersja PAL w ogóle jest powolna, w wersji NTSC doczytywanie dźwięków dzwonów powoduje 2s laga... no i popsuta jest grafika wyświetlania dialogów xD
Widać, że na kolanie.
» Harvest Moon A Wonderful Life
gnysek, 26 Sty 23
Wszyscy fani HM:AWL ucieszą się, że najnowszą inkarnację gry zagrają na Switchu, PS5 i XboxieX|S już 27 lipca 2023.

Z tej okazji Marvelous przygotowało specjalny trailer - oryginalny, bo bez gameplayu, ale za to na pewno przypadnie wam do gustu:



A tu z kolei gameplay:

Ostatnie komentarze:


Komentarz
Fizzly:06 Lut 23 07:29

Ocenzurowali? A któregoś remejka ocenzurowano? Bo z tego co kojarzę to tylko dodali kilka rzeczy względem oryginałów, patrz SoS: FoMT. Tutaj chyba jest podobnie, doszło kilka rzeczy, ale generalnie trzyma się raczej wiernie oryginału. Może jedynie "ocenzurowali" Murreya, bo zamiast much latają nad nim motyle ;D


Komentarz
decim71:06 Lut 23 22:45

No nie, w remake mineral town usunęli śmierć zwierząt, niektóre wątki fabularne ugrzecznili i nie było można już bić zwierząt omyłkowo.


Komentarz
Fizzly:07 Lut 23 09:30

Aaaa, masz rację... Akurat zrezygnowanie ze śmierci zwierzaków to dziwne posunięcie. To było fajne.
» Harvest Moon A Wonderful Life
gnysek, 13 Wrz 22
Marvelous totalnie zaskoczyło, zapowiadając dziś remake Harvest Moon: A Wonderful Life oraz Another Wonderful Life z GameCube. Obie gry wyjdą teraz jako jedna pozycja, w nowej oprawie graficznej - podobnej, ale nieco bardziej bajkowej (jednak nie infantylnej).
Przypomnę, że AWL był jedną z najlepszych części Harvest Moona i gdyby nie kiepska konwersja na PlayStation 2, zapewne przebiłaby Back to Nature.

[obrazek]

Ta odsłona była podzielona na rozdziały, w czasie których mieszkańcy i bohater się starzeją (niektórzy nawet umierają), wprowadzono możliwość krzyżowania się roślin oraz jakość gruntu, można też było wychowywać dziecko w wybranej dziedzinie, a hodowla zwierząt była utrudniona, bowiem np. krowy dawały mleko jedynie przez rok od urodzenia cielaka, trzeba było więc ciągle "rozpładniać" zwierzęta.

STORY OF SEASONS A Wonderful Life nadjedzie w 2023, najpierw na Switcha, a potem zapewne na PC i PS4.

Polecamy
Zostań naszym fanem na Facebooku
Popularne tagi
Nowości w HMTV
Online
Obecnie stronę przegląda: gości: 177, zalogowanych: 0, botów 3.
Zalogowane osoby: Bing, SentiBot, Googlebot
Ostatnie 24h:
Losowe artykuły
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.