Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki postaci: Thomas
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla postaci: Thomas

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
184. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Hello {0A}{40}.↵
You going shopping?
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj {0A}{40}.↵
Idziesz na zakupy?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
185. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I suppose the animals love↵
days like this too.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Myślę, że zwierzęta też lubią takie dni.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
185. TAK 1
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Good morning, {0A}{40}.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dzień dobry, {0A}{40}.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
186. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Hello {0A}{40}.↵
Are you taking a break here?
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj {0A}{40}.↵
Zrobiłeś sobie tutaj małą przerwę?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
186. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{83}{0F}
{2F}{0E}I have a favor to ask.↵
I'd like you to deliver↵
an Apple Pie from The Inn to↵
Elli's grandma Ellen.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{83}{0F}{F7}{0F}I usually take it to her,↵
but I have to go to the↵
neighboring village today.↵
Can you do it?{FC}{0F}{FA}{0F}↵
{F6}{0F} Sure, no problem↵
 Sorry, too busy
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{83}{0F}
{2F}{0E}Mam prośbę do Ciebie. Mógłbyś dostarczyć szarlotkę z karczmy do babci Ellen?↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{83}{0F}{F7}{0F}Zazwyczaj osobiście jej zanoszę, ale muszę iść do sąsiedniej wioski. Możesz to zrobić?{FC}{0F}{FA}{0F}↵
{F6}{0F} Pewnie nie ma sprawy↵
 Przepraszam, jestem zajęty
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
186. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Well, that was another great↵
festival.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}The winner this year is the↵
Chicken Team!↵
You other teams fought hard,↵
too.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}To był kolejny świetny festiwal.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Zwycięzcą tegorocznego festiwalu jest Drużyna Kurczaków!↵
Reszta drużyn otarła się o włos i też była dobra!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
187. TAK 6
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Harris goes to The Inn around↵
this time, so I do the same↵
when the weather is bad↵
because I'm worried.↵
[pause]↵
It's always a relief to hear↵
nothing has happened in↵
the village.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Harris chodzi do karczmy mniej więcej o tej porze, więc, gdy pogoda jest zła, robię to samo, ponieważ się martwię.↵
[pause]↵
Ulgą jest usłyszeć, że w wiosce nic złego się dziś nie wydarzyło.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
187. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Thanks.↵
I knew I could count on you.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dzięki. Widziałem że mogę na Ciebie liczyć.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
187. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Well, that was another great↵
festival.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}The winner this year is the↵
Sheep Team!↵
You other teams fought hard,↵
too.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}To był kolejny świetny festiwal.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Zwycięzcą tegorocznego festiwalu jest Drużyna Owiec!↵
Reszta drużyn otarła się o włos i też była dobra!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
188. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Sigh....↵
I can't find her anywhere...
{END}
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Ech....↵
Nie mogę jej nigdzie znaleźć...
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
188. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
It's for Ellen, OK?↵
An Apple Pie from The Inn.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
To dla Ellen, OK? Szarlotka z gospody.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
188. TAK 1
Thomas
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The judging is not over yet,↵
you know.
{END}
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Ocenianie jeszcze się nie zakończyło.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
188. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Well, that was another great↵
festival.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}The winner this year is the↵
Coconut Team!↵
You other teams fought hard,↵
too.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}To był kolejny świetny festiwal.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Zwycięzcą tegorocznego festiwalu jest Drużyna Kokosów!↵
Reszta drużyn otarła się o włos i też była dobra!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
189. TAK 6
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Let's go back to Yodel Ranch.↵
May's probably already back↵
home.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Chodźmy z powrotem na Jodłowe Ranczo.↵
May prawdopodobnie już jest w domu.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
189. TAK 5
Thomas
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh...I thought you'd say OK...↵
Well, I'll ask somebody else.
{END}
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Och... Myślałem że powiesz OK...↵
Cóż, zapytam kogoś innego.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
189. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Well, that was another great↵
festival.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}The winner this year is the↵
Star Team!↵
You other teams fought hard,↵
too.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}To był kolejny świetny festiwal.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Zwycięzcą tegorocznego festiwalu jest Drużyna Gwiazdek!↵
Reszta drużyn otarła się o włos i też była dobra!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
190. TAK 4
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
He he he. This is great.↵
I love this stuff.↵
Thank you very much.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
He he he. To jest świetne.↵
Uwielbiam takie rzeczy.↵
Dziękuję bardzo.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
191. TAK 4
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, is this for me...?↵
Wow, great.↵
I like this very much.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, to dla mnie... ?↵
Wow, świetne.↵
Bardzo mi się podoba.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
191. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The only time I use that↵
silverware is when guests↵
come.↵
I seldom eat at home.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Używam srebrnej zastawy tylko wtedy, gdy mam gości.↵
Rzadko jadam w domu.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
192. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, thank you very much.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, bardzo ci dziękuję.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
193. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh... well...
{END}
Thomas Thomas:
{84}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh... cóż...
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
194. TAK 6
Thomas
Thomas Thomas:
{83}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
What do you mean with this?↵
Are you testing me?
{END}
Thomas Thomas:
{83}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Co masz przez to na myśli?↵
Sprawdzasz mnie?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
194. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Please work hard so we can↵
harvest enough tomatoes for↵
the next Tomato Festival.↵
Thank you, everybody.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Proszę, pracujcie ciężko byśmy mogli zebrać wystarczająco dużo pomidorów na kolejny festiwal. Dziękuje wszystkim.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
195. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Haha haha.↵
Oh, this is a wonderful thing!↵
I'm sure you'll do well.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Haha haha.↵
Oh, to jest świetne!↵
Jestem pewien, że dasz radę.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
195. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Hey, {0A}{40}...I'm back.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Hej, {0A}{40}...Jestem z powrotem.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
195. TAK 1
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
It's starting soon.↵
Hurry up and change.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Niedługo zaczynamy. Szybko, przebierz się.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
195. TAK 5
Thomas
"{F3}{0F}""Picture Book of People↵
- Vol. 2 of 3""↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{85}{0F}The Mayor's house...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Thomas Thomas:
{85}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{46}{0F}Thomas↵
(The mayor of this village){FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Harris Harris:
{46}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{3F}{0F}Harris{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Kano Kano:
{3F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Kano (Just hanging around?)↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{61}{0F}The house next to the Mayor's↵
house...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Ellen Ellen:
{61}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E7}{0E}Ellen{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E7}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{21}{0F}Elli{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Stu Stu:
{21}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Stu↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{EA}{0F}The Supermarket...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Jeff Jeff:
{EA}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E6}{0F}Jeff{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E6}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{F1}{0E}Sasha{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F1}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}Karen↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{BB}{0F}The clinic...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Tim Tim:
{BB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E8}{0E}The Doctor{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E8}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}  I thought Elli was living↵
with that person, but that↵
doesn't seem to be the case.↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{AE}{0F}The Church...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Carter Carter:
{AE}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Pastor Carter{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F6}{0F}  Maybe that person sleeps in↵
the confessional every night...↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}A small house behind the↵
Church...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F6}{0F}Seven colored sprites↵
Harvest Sprites {F5}{0F}{4B}{0F}↵
[pause]↵
Cheff Cheff:
{4B}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{16}{0F}↵
[pause]↵
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{11}{0F}↵
[pause]↵
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{0C}{0F}↵
[pause]↵
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{07}{0F}↵
[pause]↵
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{02}{0F}↵
[pause]↵
Nappy Nappy:
{02}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{FD}{0E}↵
[pause]↵
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}↵
[pause]↵
{F6}{0F}{F3}{0F}↵
 To be continued{END}"
"{F3}{0F}""Album ze zdjęciami - Tom 2 z 3""↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{85}{0F}Dom Burmistrza...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Thomas Thomas:
{85}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{46}{0F}Thomas↵
(Burmistrz wioski){FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Harris Harris:
{46}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{3F}{0F}Harris{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Kano Kano:
{3F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Kano (tylko się tam kręci?)↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{61}{0F}Dom obok Burmistrza, dom...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Ellen Ellen:
{61}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E7}{0E}Ellen{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E7}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{21}{0F}Elli{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Stu Stu:
{21}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Stu↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{EA}{0F}Supermarket...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Jeff Jeff:
{EA}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E6}{0F}Jeff{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E6}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{F1}{0E}Sasha{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F1}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}Karen↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{BB}{0F}Klinika...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Tim Tim:
{BB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{E8}{0E}Doktor{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Sasha Sasha:
{E8}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F} Myślałam, że Elli z nim mieszka, ale nie.↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}{F5}{0F}{AE}{0F}Kościół...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}
Carter Carter:
{AE}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Pastor Carter{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F6}{0F} Możliwe, że śpi w konfesjonale każdej nocy...↵
[pause]↵
{F3}{0F}{F6}{0F}Mały dom za kościołem...{FC}{0F}↵
{F3}{0F}{F6}{0F}Siedem kolorowych skrzatów{F5}{0F}{4B}{0F}↵
[pause]↵
Cheff Cheff:
{4B}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{16}{0F}↵
[pause]↵
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{11}{0F}↵
[pause]↵
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{0C}{0F}↵
[pause]↵
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{07}{0F}↵
[pause]↵
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{02}{0F}↵
[pause]↵
Nappy Nappy:
{02}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F} {F5}{0F}{FD}{0E}↵
[pause]↵
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}↵
[pause]↵
{F6}{0F}{F3}{0F} Ciąg dalszy nastąpi{END}"
Tłumacz / popraw / korekta » *
196. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Well, that's quite fashionable.↵
But won't animals hate you if↵
you wear it? Oh, you're going↵
to give it to someone.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Cóż, to całkiem modne.↵
Ale czy zwierzęta nie znienawidzą cię, gdy to założysz?↵
Ach, masz zamiar to komuś dać.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
196. TAK 4
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Thanks. I visited Ellen today.↵
She was very happy you went↵
there like that.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Doug was impressed, too.↵
So I bought some cake from↵
The Inn for you.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{87}{0F}
{2F}{0E}Dziękuję. Dziś odwiedziłem Ellen. Była bardzo szczęśliwa, że tak się zachowałeś.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}Doug był pod wrażeniem. Kupiłem ciasto z karczmy dla Ciebie.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
197. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Well, you run a farm,↵
after all. You're used to↵
animals and insects.
{END}
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Cóż, w końcu zajmujesz się prowadzeniem farmy.↵
Przywykłeś do zwierząt i owadów.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2026 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie