×

W takim razie ja też się zgłaszam do korekty

Niechodzi o bycie w creditsach, ale to denerwujące, jak ktoś sobie przywłaszcza cudzą prace

Nie sądzę, że to byłeś Ty, bo te tłumaczenia niebyły jeszcze zatwierdzone.

Nie, przyglądałam się dokładnie kilku tłumacznią i nawet kropką się nieróżnią

Dlatego napisałam, żeby nie robić tak jak niektórzy, że centralnie kopiują czyjeś tłumaczenie żeby tylko "jego" było na początku

Przeglądam tłumaczenia i natrafiłam na takie coś. Niby jest poprawnie, ale czy nie lepiej brzmiałoby "w takim razie"?

No Miciek dobra robota, w końcu coś tłumaczenie ruszyło pełną parą. Ja mogłabym pomóc w korekcje, ale decyzja należy do Gnyska

Jak coś ja też mogę pomóc w korekcie.

gdzieś w temacie jest to chyba podane, tak czy inaczej ruszyło się 5 zdań. Ale gnysek i tak pasuje kogoś dorekrutować, kogoś kto ma czas i zdolności, bo w takim tempie to do 2020 się nie wyrobimy z tym

To co wkońcu z tą nową rekrutacją? Bo jeszcze w 2013 chętnie bym sobie pograła w BTN po polsku.

Ja sądzę, że to bezsensu, bo wtedy szli by bardziej na ilość niż na jakość.

Spoko święta, ale one nie są od miesiąca. Pozatym nikt niemówi, żeby tych co zatwierdzali do tej pory wywalić. Poprostu zrobić nową rekrutacje żeby to posuwało się do przodu

Ale w takiej ekipie jaka jest od ponad miesiąca nieruszyło nic. Rozumiem, brak czasu, ale wszyscy i przez cały miesiąc niemają czasu nawet kilku zdań zrobić? Myślę, że nowy nabór to jest dobry pomysł

Dobry pomysł, nie wszystkim, ale może nowy nabór zrobić, jak coś to się zgłaszam

Niby tak, a może ludziom się poprostu niechce ;p lepiej żeby ruszało chodź 5 zdań dziennie niż tak nic przez miesiąc. Ale zostaje nam tylko czekać