×

Ten post powinieneś zamieścić w tej kategori z wszystkimi innymi częźciami HM. Ale swego czasu ja grałam w Sunshine Island. Jeżeli umiesz trochę angielski, to na tej stronie http://fogu.com/hm8/ znajdziesz sporo informacji

Dzięki za świetny poradnik

Ostatnio powróciłam do starego dobrego Back to nature i zaczęłam "zarywać" do Karen i potrzebuje opisu wszystkich scenek z nią, kiedy, gdzie itp, na stronie są tylko 2 scenki, a na forum nieznalazłam, jeżeli był taki temat to proszę o link. Pozdrawiam

To już od dawna wiadomo, że najlepiej brać Elli Leaves

Ale też co innego jak sam tłumaczysz w 100% jakąś grę. Pozatym co Ci da to, że będzie twój nick? Bezsensu robić coś pod publike, żeby ludzie wiedzieli, że "ja to tłumaczyłem i jest szpan".

Co Ci z takiej listy? Stwórz własną grę to będzie tam Twój nick Robimy to, żeby ludzie w końcu mogli zagrać w tą świetną grę po polsku, a nie dla szpanu, że "ja przetłumaczyłem tu 40%".

Słyszałam kiedyś o tym i nawet widziałam film na yt z tym snem, więc może coś w tym jest

Witam, zaczęłam pisać artykuły do Harvest Moon Welcome to the Wind Bazaar, lub jak kto woli Grand Bazaar.
Jest to naprawdę dobra część z serii harvest moon, a mało można znaleźć o niej informacji w wersji polskiej, dlatego iż gram w nią całkiem sporo, więc w oparciu o moje doświadczenie w tej grze, oraz jednej strony angielskiej, postanowiłam wziąć się za zapełnienie tego działu.
Dlatego mam dla was pytanie, jaki artykuł chcielibyście teraz? Gdyż o tej wersji można pisać sporo, ale nie mogę się zdecydować na jaki temat teraz zacząć, więc mam nadzieję, że pomożecie mi w tym wyborze
Pozdrawiam

Może by już wpakować do gry te tłumaczenia co są i udostępnić je, żebyśmy mogli na bierząco weryfikować zdania pod względem formy wypowiedzi (czy to kobieta wypowiada czy mężczyzna), co wy na to?

Moim zdaniem powinno być od min. np 10 tłumaczeń, bo ktoś przetłumaczy sobie jedne "oh hello" i już jest w losowaniu
Pozatym mam mały problem, jak przetłumaczyć "absent-minded"?

Jak tłumaczyć Star Night
Festival? bo nieprzypominam sobie festiwalu gwiazdy
Chodzi o wielkanoc/wigilie?

O to ja trochę pisałam z dużej.
Pozatym niewiadomo też czy dane zdanie wypowiada kobieta czy mężczyzna.

a niedałeś dwóch tych samych ziół? niepowinny być zamiast tego co masz dwa jeszcze czarne?

Świetny pomysł z tym nowym modułem, wszyscy ostro się wzieli do roboty (ja też) może wkońcu uda nam się przetłumaczyć tego Harvest Moona

Otóż mój zysk wyniósł 40300G i niemam lvl bazar 50%. dalej jest 25% dlaczego tak jest?