Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki postaci: Manna
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla postaci: Manna

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
177. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, good!↵
What a relief you're joining↵
our team.
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh,dobrze! Co za ulga, że zdecydowałeś się dołączyć do nas.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
177. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
If there's anything you want to↵
buy, just ask, OK?
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jeśli coś cię zainteresuje, po prostu zapytaj, OK?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
178. TAK 1
Manna
Manna Manna:
{65}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Oh, {0A}{40}.↵
You're going to join a younger↵
team, aren't you?
{END}
Manna Manna:
{65}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
O, {0A}{40}. Chcesz dołączyć do młodziaków, co nie?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
178. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{67}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The wine is from grapes grown↵
in our OrChard.↵
I'll give you some of the good↵
stuff.
{END}
Manna Manna:
{67}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
To wino pochodzi z winogron dojrzewających w naszym sadzie. Dam ci skosztować trochę tego specjału.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
179. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{67}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The juice is from grapes grown↵
in our OrChard.↵
People who don't drink wine buy↵
this.
{END}
Manna Manna:
{67}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Ten sok pochodzi z winogron dojrzewających w naszym sadzie. Kupują to ludzie, którzy nie piją wina.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
180. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Thank you, come again!
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dziękuję, zapraszam ponownie!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
181. TAK 2
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Is there anything else you'd↵
like to buy?
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Chciałbyś kupić coś jeszcze?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
198. TAK 3
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{F1}{0F}Hello {0A}{40}.↵
We've decided to take meals↵
together at The Inn on↵
Saturdays now with Cliff.↵
[pause]↵
We eat and then go to church.↵
Hahaha...like a real family, eh?
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{F1}{0F}Witaj {0A}{40}. Postanowiliśmy jeść razem w karczmie w soboty z Cliffem.↵
[pause]↵
Jemy razem, a później idziemy do kościoła. Hahaha...jak prawdziwa rodzina, eh?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
199. TAK 3
Manna
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{F1}{0F}Duke has been happy since↵
Cliff came...me too, of course.↵
Today it was like when Aja was↵
here. The whole family ate out↵
[pause]↵
together... Oh, that brings back↵
memories. Cliff is a good lad.↵
He feels like a real son↵
to me.
{END}
Manna Manna:
{66}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{F1}{0F}Duke jest szczęśliwy odkąd przybył Cliff... ja też, oczywiście. Dziś jest tak jak wtedy gdy Aja była tutaj. Cała rodzina jadła razem...↵
[pause]↵
Och, to przywraca mi wspomnienia. Cliff to dobry chłopak. Traktuję go jak własnego syna.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie