×

I jak tam Gnysek kiedy wrócisz do projektu tłumaczenia Harvest Moon'a?

Napisałeś jakby projekt został porzucony a on się zastanawiał czy do niego nie wrócić

Karen:
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_3/id/0/ - Mmmmmm...wieczorny wietrzyk jest bardzo przyjemny. Jestem już zupełnie trzeźwy. Przepraszam, że pokazałem ci swoją gorszą stronę. Chciałem się tylko napić...
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_1/id/39/ - Nie chciałem robić wielkiej sprawy z niczego...
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_5/id/48/ - Do poprawki
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_1/id/58/ - Do poprawki
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_1/id/59/ - Do poprawki
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_3F18000_0/id/178/ - Godzina
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_3F18000_0/id/199/ - Poprawka
https://hmt.pl/translate/mode/entry/file/hm_4D8C000_7/id/196/ - Słyszałem

GO GO GO!

?

Panowie jak tam z tłumaczeniem?

Coś cicho się zrobiło
Gnysek za poradniki do platyn się zabrał

Dokładnie.

Pisałem ostatnio poradniki do gier, pisałem kurs o programowaniu, teraz kończę jeszcze inny projekt i wtedy tutaj wracam Chciałbym szybciej, ale to wszystko tak opornie idzie... za długie te teksty, żeby na kiblu je tłumaczyć

Oo, kurs o programowaniu? Jakieś konkrety?

Jak skończę to będą konkrety. Kurs tworzenia gier, ale jeszcze jest w powijakach, na razie bardziej konspekt i zagadnienia, bez rozwinięcia. Pewnie jakoś na wiosnę wyjdzie. Natomiast we wtorek nową wersję ps-plus.pl chcę odpalać, także full roboty.

Szkoda, że tłumaczenie jest nieskończone. Miałem nadzieję, że w te święta sobie pogramy w polską wersję tej wspaniałej gry.

W któreś święta zagrasz, spokojnie

Gnysek kiedy ruszy coś do przodu te tłumaczenie?

Jak mi powiesz kiedy na nie znaleźć czas, to pewnie Mam niestety więcej ważniejszych prywatnych spraw na głowie, niż siedzenie nad tym, ale ciągle wisi na liście i na pewno jak znajdę wolny dzień, to nadgonię (wolny == dziadkowie wezmą dzieci na weekend).

Prowadzę firmę i to ona jest priorytetem, HMT to są przyjemności.

I jak tam Gnysek kiedy koniec tłumaczenia?

Mówił, że na święta.
Nie mówił którego roku.

Zaraz po tym jak odpalę inną stronę którą odpalam już rok

Witam Was
Zaglądam tutaj od .... Już nie pamiętam kiedy I powiem Wam jedno, gratuluję wytrwania Tyle lat nie spodziewałam się, że jeszcze ktoś tutaj się udziela Mam nadzieję, że kiedyś nadejdzie ten piękny dzień, że zagramy w przetłumaczoną wersje Harvesta Pomyślcie sobie jaka to przyjemność będzie frajda zagrać w to po tylu latach Zaczynałam będąc gówniarą, a teraz grę pokaże moim dzieciom
Pozdrawiam i kibicuje ku końcowi !

Grałem w tą grę jako dzieciak. Mój tata mi ją pokazał. Teraz to ja mam córkę która jeszcze nic o tej grze nie wie, a ona w dodatku szykuje się w polskiej wersji językowej. Trzymam kciuki za powodzenie i rychłe zakończenie projektu. Pozdrowienia dla twórców!

Dobra wiadomość - mam urlop od 11 do 24 kwietnia, postaram się wszystko skończyć (zamierzam poświęcić ze dwa dni na to, w czasie gdy córka jest w przedszkolu, czyli po 6-7h). Jak nie starczy, to będę cisnął w pozostałe dni po 1-2h