Przeglądasz stronę jako gość!
Zaloguj się
Załóż nowe konto
Tłumaczymy BTN!
gnysek (Wto, 06 Mar 2012, 01:06):
Tak, to okienko na tekst powinno mieć tę samą szerokosć co tekst w grze. Powielone są... no bo takie zostały wyeksportowane. A zatwierdzam tylko ja.
Tak, to okienko na tekst powinno mieć tę samą szerokosć co tekst w grze. Powielone są... no bo takie zostały wyeksportowane. A zatwierdzam tylko ja.
Buli (00:36):
I czy to miejsce na wpisanie propozycji tłumaczenia nie może być większe? Tam jedna linijka odpowiada jednej linijce w grze czy jak?
I czy to miejsce na wpisanie propozycji tłumaczenia nie może być większe? Tam jedna linijka odpowiada jednej linijce w grze czy jak?
Buli (00:35):
I dlaczego niektóre tłumaczenia są powielone i mają tylko jedno słowo np. "Dummy" ?
I dlaczego niektóre tłumaczenia są powielone i mają tylko jedno słowo np. "Dummy" ?
Buli (00:34):
I kto może zatwierdzać tłumaczenia? Tylko Gnysek?
I kto może zatwierdzać tłumaczenia? Tylko Gnysek?
Buli (00:33):
Ciekawe rozwiązanie nawet. I to jest cały tekst? Cała gra w tych 35 punktach?
Ciekawe rozwiązanie nawet. I to jest cały tekst? Cała gra w tych 35 punktach?
Czupur (Sob, 03 Mar 2012, 22:41):
No, teraz to elegancko.
No, teraz to elegancko.
gnysek (Pon, 27 Lut 2012, 14:22):
panowie, spokojnie proszę
jak pojawi sie net u mnie w domu, to wrzucę moduł na stronę, niestety w pracy mam zablokowaną część portów którą potrzebuję żeby zaktualizowac bazę 
panowie, spokojnie proszę
jak pojawi sie net u mnie w domu, to wrzucę moduł na stronę, niestety w pracy mam zablokowaną część portów którą potrzebuję żeby zaktualizowac bazę
ptx (Sob, 25 Lut 2012, 10:57):
Skoro uważasz że jesteś taki dobry i przedewszystkim SKROMNY
to będziemy mieli dobrze przetłumaczonego HMBT
Skoro uważasz że jesteś taki dobry i przedewszystkim SKROMNY
to będziemy mieli dobrze przetłumaczonego HMBT
Buli (00:47):
Niemożliwe! Przecież ja jestem najlepszy na świecie.
Niemożliwe! Przecież ja jestem najlepszy na świecie.
ptx (Pią, 24 Lut 2012, 19:13):
To ty sie zastanów bo na myślenie raczej nie liczę, nie ma lepszego niż twoje za kogo ty sie uważasz ?! Co ty sie do mnie przyje***** każdy bd tłumaczył a bd wybrane najlepsze. Proste , logiczne...
To ty sie zastanów bo na myślenie raczej nie liczę, nie ma lepszego niż twoje za kogo ty sie uważasz ?! Co ty sie do mnie przyje***** każdy bd tłumaczył a bd wybrane najlepsze. Proste , logiczne...
Buli (12:26):
lepsze niż moje? Niemożliwe
lepsze niż moje? Niemożliwe
wik1992 (11:34):
Spokojnie Panowie.I tak będe wrzucał wszystko, nawet to co jest przetłumaczone, a nuż ktoś wpadnie na lepsze tłumaczenie ;]
Spokojnie Panowie.I tak będe wrzucał wszystko, nawet to co jest przetłumaczone, a nuż ktoś wpadnie na lepsze tłumaczenie ;]
Buli (00:27):
Czy ilekolwiek tam masz tych lat ;d
Czy ilekolwiek tam masz tych lat ;d
Buli (00:26):
Jak to możliwe że czternastolatek nie ma czasu? Jak masz się za coś brać jak to powiedziałeś "na odwal" to lepiej w ogóle nie zaczynaj.
Jak to możliwe że czternastolatek nie ma czasu? Jak masz się za coś brać jak to powiedziałeś "na odwal" to lepiej w ogóle nie zaczynaj.
gnysek (Czw, 23 Lut 2012, 20:45):
Niestety w nowym mieszkaniu nie będe miał internetu przez tydzień, więc najwcześniej w poniedziałek z pracy w trakcie lunchu wrzucę moduł na stronę.
Niestety w nowym mieszkaniu nie będe miał internetu przez tydzień, więc najwcześniej w poniedziałek z pracy w trakcie lunchu wrzucę moduł na stronę.
ptx (20:44):
To było tak troche na odwal robione ;p zabardzo czasu nie miałem ;d... ale teraz juz się postaram
To było tak troche na odwal robione ;p zabardzo czasu nie miałem ;d... ale teraz juz się postaram
Buli (01:15):
No cóż ptx, sukcesu nie wróżę. Lepiej zajmij się czymś co potrafisz.
No cóż ptx, sukcesu nie wróżę. Lepiej zajmij się czymś co potrafisz.
ptx (Śro, 22 Lut 2012, 16:42):
Zaczołem już tłumaczyć to z wiki 1992 no i juz jedną str przetłumaczyłem znajduje się on u niego na twardzielu xD
Zaczołem już tłumaczyć to z wiki 1992 no i juz jedną str przetłumaczyłem znajduje się on u niego na twardzielu
xD
gnysek (Sob, 18 Lut 2012, 22:10):
Dobra, jest 6011 wpisów
Część modułu już napisałem, została moderacja i będzie gotowy - ale to za tydzień.
Dobra, jest 6011 wpisów
Część modułu już napisałem, została moderacja i będzie gotowy - ale to za tydzień.
gnysek (17:26):
Sporo, dużo tego tekstu jest, niejeden RPG tyle nie ma. Jakieś 400 stron maszynopisu.
Sporo, dużo tego tekstu jest, niejeden RPG tyle nie ma. Jakieś 400 stron maszynopisu.
Jozin (14:03):
Ile może zająć tłumaczenie Back to Nature?
Ile może zająć tłumaczenie Back to Nature?
© 2003 - 2026 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.