Przeglądasz stronę jako gość!
Zaloguj się
Załóż nowe konto
Tłumaczymy BTN!
gnysek (Śro, 06 Lut 2013, 15:54):
yyyy, nie, trzeba pisać na kontakt@hmt.pl - ale do lata ta opcja będzie, bo już nad nią pracuję
tak samo jak usuwanie konta
yyyy, nie, trzeba pisać na kontakt@hmt.pl - ale do lata ta opcja będzie, bo już nad nią pracuję
tak samo jak usuwanie konta
Mariossjex: (13:20):
Cześć Gnysek, słuchaj, przy rejestracji i podawaniu emaila masz "Podaj swój działający adres e-mail. Adres nie będzie nigdzie wyświetlany, ale przyda się gdy zapomnisz hasła.".Jest taka opcja gdzieś ? ;p
Cześć Gnysek, słuchaj, przy rejestracji i podawaniu emaila masz "Podaj swój działający adres e-mail. Adres nie będzie nigdzie wyświetlany, ale przyda się gdy zapomnisz hasła.".Jest taka opcja gdzieś ? ;p
gnysek (10:58):
Jak macie czas i znacie angielski, to pododawajcie brakujące artykuły o HM z fogu.com/hm i hmotaku.net
Jak macie czas i znacie angielski, to pododawajcie brakujące artykuły o HM z fogu.com/hm i hmotaku.net
Aceb (Nie, 03 Lut 2013, 19:15):
Mistrzem nie jestem ale sporo umiem ;p
Mistrzem nie jestem ale sporo umiem ;p
gnysek (Sob, 02 Lut 2013, 22:12):
nie mam czasu xD
nie mam czasu xD
Mariossjex: (Pią, 01 Lut 2013, 17:22):
Nie pamiętam już ktośtam marudził :/
Nie pamiętam już ktośtam marudził :/
Miciek (12:45):
Gnysek, mógłbyś sprawdzić moje korekty? Pasują ci moje zatwierdzenia?
Gnysek, mógłbyś sprawdzić moje korekty? Pasują ci moje zatwierdzenia?
gnysek (12:26):
Sprawdź w programie uczelni.
Sprawdź w programie uczelni.
Czupur (11:33):
Czy na studiach informatycznych uczy się Ruby?
Czy na studiach informatycznych uczy się Ruby?
gnysek (10:50):
Jaki pedał ?
Jaki pedał ?
Mariossjex: (21:24):
A jakiś pedał się dopieprzył ;/
A jakiś pedał się dopieprzył ;/
Mariossjex: (21:19):
Zresztą, jakbym zaczął pomagać to tłumaczenie byłoby nieprofesjonalne z tego co słyszałem ;pp
Zresztą, jakbym zaczął pomagać to tłumaczenie byłoby nieprofesjonalne z tego co słyszałem ;pp
Mariossjex: (21:19):
Nie no, teraz tak tylko rzuciłem okiem i parę rzeczy zauważyłem, nie przyglądałem się jakoś bardizej
Nie no, teraz tak tylko rzuciłem okiem i parę rzeczy zauważyłem, nie przyglądałem się jakoś bardizej
Miciek (21:18):
i jeżeli wg. ciebie tłumaczenie jest spoko, kopiuj link do tej stronki a ja potem tylko pozatwierdzam
i jeżeli wg. ciebie tłumaczenie jest spoko, kopiuj link do tej stronki a ja potem tylko pozatwierdzam
Mariossjex: (21:18):
No nie mówie ze bezsensu, tylko że z dupy po prostu ;p
No nie mówie ze bezsensu, tylko że z dupy po prostu ;p
Miciek (21:18):
Dokonywuj poprawek
Dokonywuj poprawek
Miciek (21:17):
Jak chcesz pomóc, żeby szybciej tłumaczenie poszło, a nie masz praw korektorskich to polecam ci stronkę pastebin.com
Jak chcesz pomóc, żeby szybciej tłumaczenie poszło, a nie masz praw korektorskich to polecam ci stronkę pastebin.com
Mariossjex: (21:16):
Ale to "nigdy sie nie zgodzi" to trochę bezsensu jest, ale skoro taką wizje macie ;p
Ale to "nigdy sie nie zgodzi" to trochę bezsensu jest, ale skoro taką wizje macie ;p
Mariossjex: (21:15):
Tak, to "I" to błąd po prostu w angielskim tłumaczeniu
Tak, to "I" to błąd po prostu w angielskim tłumaczeniu
Miciek (21:03):
Rozumiem, sam zauważyłem parę niedogodności w samej ang. wersji. W końcu tłumaczyli to japońscy goście
Rozumiem, sam zauważyłem parę niedogodności w samej ang. wersji. W końcu tłumaczyli to japońscy goście
Mariossjex: (21:00):
No ale piszę Ci, że w angielskiej wersji błędy też były.
No ale piszę Ci, że w angielskiej wersji błędy też były.
Miciek (20:59):
Nie koniecznie. Jakby było TO pokazać, to by było "You came here just to show me this?"
Nie koniecznie. Jakby było TO pokazać, to by było "You came here just to show me this?"
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.