Tłumaczymy BTN!
Wiosna
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Urodziny Renton'a | - | - | - | Urodziny Alice |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| - | - | - | - | - |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Harvest Goddess Festival, Urodziny Ronald'a | - | - | - | - |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Urodziny Parsley'a | - | - | - | - |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| - | Race Day (Dzień Wyścigów Konnych) | - | - | - |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| - | Urodziny Lyli | - | - | - |
Lato
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Earth Day (Dzień Ziemi) - nie możesz nic sadzić, zbierać, wycinać itp. Ewentualnie możesz zebrać jajka i mleko, Urodziny Bob'a | - | - | - | - |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| - | - | Urodziny Gwen | - | Urodziny Joe'go |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| - | - | - | Urodziny Rudolph'a | - |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | Fireworks Day - Dzień Fajerwerków |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| Urodziny Wallace'a | - | - | Urodziny Chester'a | - |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| - | Race Day - Dzień Wyścigów Konnych | - | - | - |
Jesień
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | Urodziny Louise'a | - | - | Urodziny Aurelii |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| - | - | - | - | Harvest Festival - Dzień tańczenia z dziewczyną o najwyższym poziomie zakochania na Plazie o 4:00 p.m. |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| - | Urodziny Tim'a | - | - | - |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | Urodziny Giny |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| - | - | - | - | Race Day - Dzień Wyścigów Konnych |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| - | - | - | Urodziny Katie | - |
Zima
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| - | Urodziny Woody'ego | - | - | - |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| - | - | - | Urodziny Dii | Urodziny Kurt'a |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| - | - | - | - | - |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| - | - | - | - | - |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| - | - | Liar's Day - Tak jak u nas w Polsce ,,Prima Aprilis", Urodziny Charles'a | - | Urodziny Marthy |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| - | - | - | - | Nowy Rok |
ziomalkka2 