×

Nikt nie ma pomysłu jak przestawić/przekierować te nieszczęsne pointery?

Sam robiłeś ten filmik ?? Bo wydaje mi się,że już go kiedyś widziałem...

To nie pomysł, a wiedza jest tutaj potrzeba. Kursy w sieci są, ale mi się zagłębiać w to nie chce bo ani nie mam czasu ani chęci.

Filmik mój, owszem.
Nie tłumaczę narazie dalej, może jak znajdę czas na ogarnięcie pointerów ALE mam małą niespodziankę.
Mam nadzieję Gnysek, że nie masz nic przeciwko, pozwoliłem sobie wstawić link do Twojej tabelki.

Tak siak czy owak, tadam: http://www.youtube.com/watch?v=DjJUCuqKu-8&hd=1
Oraz identyczna wersja do ściągnięcia w rozdziałce 1280x968(czytelniejszy tekst): http://www.mediafire.com/?pb2zljphxjbx448

Kurde,gdyby nie ta jeb*na praca to bym się wziął za to tłumaczenie...
Napisałem na grajpopolsku.pl żeby Nam pomogli z tymi pointerami ;] Czekamy na odzew ;]

Ostatnio edytowany Niedziela, 04 Września 2011, w całości zmieniany 2 raz(y).

Mnie w to nie mieszajcie!

Reaper9891

Możesz mi powiedzieć dlaczego mam takie krzaczki ??
http://imageshack.us/photo/my-images/844/hmtd.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/11/hmt2.jpg/

Masz inną tabelkę. Gnysek olał te znaczki, ja natomiast nadziałem się już raz (gra robiła się czarna i zdychała jak raz ich nie wstawiłem)a co za tym idzie podstawiłem za nie znaczki których nie używam w tłumaczeniu. Strzelam, że jest to zmiana wyrazu twarzy NPC. Radziłbym podstawić za nie znaczki których nie będziesz używał (podstawiasz poprzez alt+2). Tylko pamiętaj, jedna literka/znaczek to 4 bajty, nie 2.

To wyślij mi tabelkę,której Ty używasz ;]

A mi się wydaje,że zależy od Tego kiedy ma się pojawić kolejne okienko rozmowy,ale też nie jestem pewien.

edit.Jestem pewien,że od tego zależy kiedy ma się pojawić nowe okno rozmowy.W angielskiej wersji zdanie było rozłożone na dwa okna,po usunięciu tych znaczków cały tekst zmieścił się w jednym ;]

Ostatnio edytowany Poniedziałek, 05 Września 2011, w całości zmieniany 2 raz(y).

Kurde Reaper...Nie mogę zrobić dużego A na początku zdania bo przed wyskakują jeszcze jakieś litery i psuje to grę...Przez przypadek wcisnąłem jakieś dwa przyciski i teraz nie wiem jak to naprawić...Pobranie jeszcze raz SnesEdit nie pomaga...

wywal z folderu z grą cały podfolder z końcówką .SE
z folderu ze snesedit wywal plik konfiguracyjny (SnesEdit.ini)

No i du*a...Nie wiem jak to naprawić...

Nie wiem co wcisnąłeś, więc nie bardzo wiem jak pomóc.
Aha: http://img5.imageshack.us/img5/9755/taknie.jpg
Yes/No -> Tak/Nie
Yes we can xD


Ostatnio edytowany Środa, 07 Września 2011, w całości zmieniany 1 raz(y).

Też nie wiem co wcisnąłem ;]

Zedytowałeś widocznie połowę hexa poprzedzajacego Co do Tak/Nie, no to chyba wygląda, że w końcu coś ruszyło z pointerami

@up fotomontaż to nie jest, ale niestety za wcześnie się ucieszyłem.
Jakkolwiek Tak/Nie działa, to jednak inne teksty się sypią.

Według mnie to yes/no może zostać.Najważniejsze dialogi i programy TV ;]

Wiem, że temat stary jednak spytam czy prace dalej wrą do przodu czy się zatrzymały i zakończyły?