×

Znając Ciebie, to urodzi się parę miesięcy po planowanym terminie ;))

Dobra, żart, gratulację!

Za piętnaście lat użytkownik gnysek2 będzie wszystkich banował ;_;

Nie będzie tak źle, tylko część kodu jest Gnyskowa, kompilacji dokonuje ktoś inny.

I jak tam tłumaczenie ?

Podbijam pytanie. Jak tam tłumaczenie?

Ustawiłem wczoraj stacjonarkę na miejscu. Teraz muszę doinstalować czego brakuje i będę mógł wrócić na dniach do sprawy

gnysek, Tobie trzeba zrobić kompilacje postów, w których mówisz, że tylko coś zrobisz i wracasz do pracy xD

No ale tak wychodzi. O 19-20 wracam do domu i czasem przez tydzień nie odpalam kompa. A w pracy po 5-10 minut czasem coś dziubnę.

Marudzicie, Gnysek to, Gnysek tamto, dajcie chłopu spokój. Zanim będzie mógł skończyć główny quest, musi skończyć wszystkie side questy z gildii, a to potrwa bo co dopiero czeka na członkostwo w gildii ojców.

A byście widzieli ile mam projektów rozgrzebanych i nie ma czasu ich skończyć... na bitbucket mam chyba z 15 różnych małych projektów i bibliotek dla stron www
Progres w tłumaczeniu powinien być w okolicy świąt bo mam wolne

Wiesz, nam, powiedzmy umownie, "stałym bywalcom" raczej nie przeszkadza fakt przeciąganego sześć lat tłumaczenia. Mam chociaż czas pograć w CS'a czy inne szałatajstwo. Ludziom, którzy nie siedzą tu ciągle i - no umówmy się - nie znają ani Ciebie, ani realiów forum jednak mogą czuć się skołowani i trochę zdziwieni faktem tak długo ciągniętego projektu.

Gnysek, to jeszcze raz spróbujmy propozycje sprzed roku.. Jak dostaniesz komplet profesjonalnie przetłumaczonych tekstów, w jakim czasie skompilujesz gotowy projekt?

To nie ja go będę kompilował, a Ci z grajpopolsku.pl Więc jeśli chcesz samodzielnie przetłumaczyć - to ja nawet mogę podesłać wyciągnięte wszystkie oryginalne teksty z gry na których tutaj pracujemy w CSV i życzę powodzenia

To jest normalnie wstyd, żeby trochę tekstu nie umieć przetłumaczyć i dodać do gry. Mam kilku znajomych co polecali mi tą stronę właśnie o hm to ze śmiechu nie mogą, że przez tyle lat jeszcze nie ma przetłumaczonego hm-btn. Szkoda coś tu wgl pisać takie coś powinno być przetłumaczone przez max miesiąc, a przez jedną osobę jest cały czas wstrzymane!

Ostatnio edytowany Wtorek, 08 Grudnia 2015, w całości zmieniany 1 raz(y).

Nie jest wcale wstrzymywane przez jedną osobę, każdy jeśli ma ochotę może to sam zrobić. Nie mam monopolu Ba, powiem więcej - nikt nie zrobił tyle ile ja!

A jak umiesz dodać te teksty do gry tak prosto, to zapraszam, pochwal się. Ciekawe ile lat zajmie Ci dojście, że litery w HM:BTN zajmują 4 bajty zamiast dwóch.

Dobrze napisane. Dodam, że osoba, do której adresowany jest powyższy post w swoim mniemaniu jest superduper, a nie potrafi zauważyć, że czas, który upłynął od kiedy podjął się tłumaczenia zweryfikował go na wylot.
Przepraszam za to, że mój pierwszy post na tym forum tak wygląda, ale nie mogłem się powstrzymać.

Komu popcorn?

Obecnie jest to i tak najkrócej powstające tłumaczenie od momentu zapowiedzenia. I nie robię sobie wyłączności.

Jak jest każdy widzi, na nic tu jakiekolwiek tłumaczenia, chcesz coś udowodnić to skończ co zacząłeś. Tak mało i tak wiele...
Pozdrawiam wytrwałych.