×

Odrzucanie złych działa. Elegancko

Czy to mi się stronka zrypała, czy tłumaczenie nie idzie wcale? Cały czas mi pokazuje 1220 tekstów zatwierdzonych.

Może czasu nie mają.
Na chwilę obecną zatwierdziłem 1036. Mało czasu zostało, ale trzeba mądrze to zrobić, by Popuri nie mówiła "poszłem"
Wątpię, by na grudzień spolszczenie było gotowe, ale święta to czas cudów

na szybko pisane dlatego, a jezeli nie to nie trudno rozumiem.

Szybko czy nie, błąd jest błędem, zwłaszcza w tak prostym słowie. To już nawet nie jest błąd ortograficzny, tylko fonetyczny, co znaczy, że źle wymawiasz słowa!

Dobra Gynysek nie krzycz na mnie tak jakbym nie wiadomo co zrobił, to tylko głupi błąd a każdy je popełnia. Co do korekty to myślałem że z entuzjazmem przyjmować będziesz osoby które otwarcie chcą pomoc w rozwoju projektu, widze jednak że jestem w błędzie i próżno jest mi liczyć na to że mnie przyjmiesz oraz na to że skontaktujesz sie ze mną osobiście, ponieważ miałem plan aby skontaktować sie ze znajomym z Playstation Store i umieścic tam dla wzystkich za darmo nasze tłumaczenie ale coż, w takim też razie nic tu po mnie.

Ostatnio edytowany Czwartek, 08 Listopada 2012, w całości zmieniany 1 raz(y).

O, widzę typowy chwyt "mam znajomego co ma dojścia i mógłbym wam wiele pomóc, chociaż kij się znam". Jak nie masz umiejętności, to niestety, ale musisz dać spokój. Swoją drogą, komuś zależy by spolszczenie trafiło na PS Store? Jak ktoś będzie szukał, to znajdzie, omfg.

A, jeszcze jedno, istnieje coś takiego jak znaki interpunkcyjne.

Dokładnie, nie ma co wciskać na siłę owe spolszczenie. Wtedy musielibyśmy się liczyć z ogromną krytyką. A jak zrobimy to "po cichu" to każdy się będzie cieszył, że w ogóle zostało ono stworzone .

Risin Sun, wydawca Harvest Moona na Europę, który ma do niego prawa autorskie ma problem z tym, żeby gra ukazała się w PSStore w Europie nawet w angielskiej wersji, a Ty chcesz tłumaczoną wersję tam publikować? Pomijam już fakt praw autorskich itd. których nie mamy, oraz tego, że nie łamiąc licencji wydawcy nie da się przetłumaczyć gry poprzez podmianę plików na płycie. Nie wiem gdzie masz tego znajomego, ale chyba w "plajstajszon store" bo jakbyś miał w prawdziwym, to byś takich głupot nie opowiadał.

he he he dobry dżołk. Jak masz znajomego w PS Store to poproś go ode mnie żeby chociaż oryginalną wersję postarał się zamieścić, bo tam nawet takiej nie ma ;(

Nie było mnie trochę, ale najwyższy czas brać się ostro do za korektę.
Dobra robota!

Czlowiek ma pomysł, chciał pomóc i jeszcze został wysmiany, typowi ludzie bez serc. A Ty Souler ,,chwyty'' to masz w karate. Jakim peawem mozesz w ogóle w taki sposób odnosić sie do mojej osoby jako pewny soebie że ja kłamie czy coś skoro nic nie wiesz a sie udzielasz? Miałem Was za ludzi pogodnych i dobrych a nie wywyższających sie nad innymi i wytykającymi innych ich błędy i podejście do sprawy. Nie to nie, zawiodłem sie, żegnam.

Daj spokój.

To ni my mamy wymyślonych kolegów w PSStore i obiecujemy złote góry. Do tego w powyższym zdaniu masz przynajmniej 10 błędów.

Jak tam idzie korekta? Ostatnio coś zwolniła...

Właśnie, nie chciałem poganiać, ale jak to według was ma być wypuszczone na święta w tym tempie, to się na pewno nie wyrobicie.

Mówiłem?

No kurcze sory Panowie, ale od jakiś dwóch tygodni nie zatwierdziłem nawet jednego zdania. Od rana do wieczora praca, wracam do domu i mamy remont domu (podbitka, wata, całą góra do remontu, jeśli ktoś się trochę zna, to wie ile to pracy) i po prostu nie wyrabiam. Szkołę mam co dwa tygodnie i nawet nie mam czasu napisać głupiego referatu...

PS. Teraz możecie mnie zmieszać z błotem za moją "mądrowanie" i nic nie robienie w ostatnim czasie. Wiem, że kilka osób ma na to ochotę ;]

Yay. Nikt tu nikogo do niczego nie zmusza, prawda ? Kto ma czas, poprawia.