×

U mnie wyskakuje błąd "TiKori 4.1.9 Błąd aplikacji" :/
Souler - i to mi się podoba

Nie, nie piszemy z dużej litery.

Mylisz się wik, Tobie, Ci itd. piszemy z dużej ponieważ informuje to o szacunku do drugiej osoby.

Tak, ale już była gdzieś wcześniej dyskusja na ten temat i jeśli dobrze zrozumiałem to nie ma czegoś takiego jak szacunek do drugiej osoby w grze. Więc prawdopodobnie trzeba pisać z małej litery.

Róbcie jak uważacie, natomiast ja zwykle piszę z dużej.

Robię jak uważam i piszę z wielkiej Kultury nie odrzucę heh. Nie ten rocznik ^^
Szacunek do drugiej osoby w grze? Nie ma takiego czegoś (to nie multiplayer) Tu chodzi o osobę. Ja akurat staram się mieć do wszystkich nawet, gdy mnie wkur%&*#.
gnysek czekam z niecierpliwością na Twoja opinię.

Nie musisz czekać na gnyska, bo Ja Ci mówię, że masz pisać z małej litery.

Ostatnio edytowany Wtorek, 23 Października 2012, w całości zmieniany 1 raz(y).

Pisze się z małej litery. Już była o tym gadka. Słowa "ci", "tobie" itp. pisze się z dużej litery tylko w listach. Chyba że się mylę, ale tak mi się wydaje.

Ostatnio edytowany Wtorek, 23 Października 2012, w całości zmieniany 2 raz(y).

wik1992 Ty mi możesz mówić??? Masz rację. "Możesz mówić", pisać a nawet rysować, ale tu chodzi co najwyżej o wyrażenie swojej opinii.
Poczekam, aż gnysek jasno napisze "z małej" i wtedy się dostosuję i poprawię na małe...chociaż będzie mnie to w pewien sposób boleć:/ Pozdro.

Btw. myślałem o szacunku w grze i nie wiem czy to ma znaczenie, ale to nie my wyrażamy szacunek tylko bohaterowie do głównego bohatera.

Ostatnio edytowany Wtorek, 23 Października 2012, w całości zmieniany 1 raz(y).

Nie, nie chodzi tu o wyrażanie swojej opinii. Jeśli Ja Ci piszę, że z małej litery, to Ty masz się do tego ustosunkować. Pozdro.

Hehe. Dobre. Chillout.
W pracy wiem kto jest przełożonym, a te forum jak i tłumaczenie biorę tak samo poważnie.
Nawet gdyby gnysek miał 5 lat to jego zdanie cenię najbardziej i to jego będę się trzymać.

Luz, tylko, że gnysek napisze Ci dokładnie to samo, więc marnujesz tylko swój czas.

Lecz jeżeli siebie piszesz z dużej litery to może to już oznaczać własne wyolbrzymione ego, że masz wyższe mniemanie o sobie i z góry zakładasz, że jesteś lepszy od innych ;)

A nie prawda. Ja po prostu mam do siebie szacunek ;]

Ostatnio edytowany Wtorek, 23 Października 2012, w całości zmieniany 2 raz(y).

http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=7&t=1576 Macie odpowiedź.

Przecież to było wiadome od dawna ;]

"W dialogach jest to zbędne - nie kierujesz tych słów do konkretnej osoby. Jest to zapis rozmowy." - No akurat my nie kierujemy. Tylko inni bohaterowie. Lipa. Moja musi do Miodka napisać Cóż:/ Jak już pisałem...z przykrością stwierdzam, ale się dostosuje...wrr.
Nie ma co płakać, ale trzeba wziąć się za pracę
Pozdro hmt!!!

wik1992 wszedłem na grajpopolsku.pl. Muszę przyznać, że Norek ładnie zwrócił uwagę na parę rzeczy Trzeba ujednolicić parę słów. Można do glosariusza dodać by wszyscy widzieli np. Wow tłumaczymy na Łał czy zostawiamy Wow.
Osobiste zdanie - jestem za wow

Ostatnio edytowany Środa, 24 Października 2012, w całości zmieniany 1 raz(y).

Wow chyba lepiej pasuje.
A co do orangecup to raczej przetłumaczył bym to jako pomarańcza.

Pomijając już fakt, że faktycznie może być mała, to zastanawiam się dlaczego twierdzisz, ze inni mają robić jak uważasz i już. Nie rządzisz się za bardzo ? Nie podoba mi się takie zachowanie, to ma być projekt zespołowy, a nie pod przywództwem z naciskami.

Hm... Koleś sobie chyba jaja robi.