Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13978 Wysłany: 16 Cze 06 22:46 • Temat postu: Legend of the River King 2 PL (INFO)
Zabralem sie za translacje River King 2 na GBC.

[obrazek]

[obrazek]

[obrazek]

Narazie mam prawie skonczona tabele znakow i pare pierwszych tekstow, jezeli nie wystapia problemy z pointerami to projekt ruszy pelna para.

Ostatnio edytowany Wtorek, 20 Czerwca 2006, w całości zmieniany 1 raz(y).
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13398 Wysłany: 30 Maj 06 12:31 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
Wiem i rozumiem ze kilka slow moze srednio pasowac do gry, ale nie jest to wina mojego braku doswiadczenia, a tego ze tlumaczac gre musi sie zgadzac ilosc linijek tekstu, jest ich kilkaset i zmiana chociaz o jedna linijke powoduje zawieszanie sie gry. Dodatkowym utrudnieniem jes to ze autorzy gier czesto lubia stosowac kilku znakowe zwroty slangowe zeby zaoszczedzic miejsca na tekst, niestety takie zwroty zajmuja nierzadko w tlumaczeniu cale zdanie, czasami nawet mocno rozbudowane zdanie, a mimo to musze zmiescic wszystko w linijce majacej zaledwie kilkanascie znakow. Nieraz siedzi sie nad jednym slowem po 15 minut kombinujac jak to mozna przetlumaczyc zeby pasowalo technicznie i jezykowo.
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13383 Wysłany: 30 Maj 06 11:01 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
heh, podaj link do tego serwisu wap, jestem bardzo ciekawy jak on wygada
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13274 Wysłany: 26 Maj 06 22:30 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
linki na rapidshare

Link do gry
Link do emulatora

milej gry^^
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13267 Wysłany: 26 Maj 06 16:22 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
Buli dzieki za uwagi, wszystkie wymienione bledy zostaly naprawione, tzn. poprawilem pare literowek, gra nie powinna zawieszac sie juz wiecej w tych miejscach w ktorych Ci sie zawieszala. Aha ta glupkowata emuikonka ukazujaca sie po podarowaniu prezentu dziewczynie byla oryginalnie, ale zastapilem ja juz normalnym tekstem.

Fizzly najpierw sciagnij emulator i zainstaluj go, potem sciagnij gre i na pliku z gra (Efusion.Farm.Tycoon.jar) kliknij dwukrotnie lewym klawiszem myszy.
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13246 Wysłany: 26 Maj 06 10:20 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
Po zainstalowaniu emulatora klikasz dwukrotnie na pliku jar i ot cale odpalanie gry.

Sterowanie: klawisze numeryczne- (te od num locka) odpowiadaja klawiszom w telefonie
strzalki- symuluja joypad w telefonie
enter- jest to przycisk OK w telefonie
na pozostale przyciski w telefonie mozecie klikac myszka albo poszukac na klawiaturze
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13236 Wysłany: 25 Maj 06 11:53 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
Przepraszam wszystkich, nie sadzialem ze sknery z dhost zabronia linkowania, aktualnie pliki sa wrzucone na megaupload wiec nie powinno byc juz wiecej problemow. Co do emulatora to sam program nie zawiera zadnych wirusow, ale podczas instalacji tego emulatora instaluje sie takze dodatkowy toolbar dla IE, ale istnieje oczywiscie mozliwosc wylaczenia tego toolbara jezeli komus to przeszkadza. Komenty mile widziane
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
13230 Wysłany: 24 Maj 06 22:40 • Temat postu: eFusion Farm Tycoon v. 1.0.2 PL
Wziolem sie za spolszczenie tej gry na komorki (nie tylko na komorki, ale o tym pozniej). Gra wbrew pozorom jest dosyc zlozona, oferuje nam naprawde bardzo wiele jak na gre na komorki. W grze mozna stnadardowo hodowac warzywa, sprzedawac i kupowac rozne rzeczy no i na koncu poslubic dziewczyne.
Jest to bardzo wczesna wersja tlumaczenia, wiec wszelkie bledy prosze tutaj wypisywac, czyli co sie stalo i w jakim momencie gry.

Przetlumaczona gra przeznaczona jest tylko dla serwisu www.hmt.gry-online.pl, jako ze jest to moj ulubiony serwis o HM :cool:
Tlumaczenie takiej gry nie jest proste ze wzgledu na ograniczenia techniczne, ale jezeli bedzieci chcieli to moge zrobic wersje takze dla dziewczat. W miare ilosci wolnego czasu bede naprawial bledy jezeli takie sie pojawia. Gra niestety jest tylko na nokie i samsungi, ale jezeli uda sie komus zdobyc wersje na inne komy to prosze o posta. Jak wyzej wspominalem gra nie jest tylko na komorki, mozna w nia zagrac na komputerze za pomoca emulatora komorki tak samo jak robicie to grajac w FOMT lub BTN.

Link do gry
Link do emulatora


Ostatnio edytowany Piątek, 26 Maj 2006, w całości zmieniany 2 raz(y).
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
12779 Wysłany: 06 Maj 06 13:06 • Temat postu: HM:SS- kompatybilny emulator?!
Przedstawie tutaj zestawienie emulatorow DS i ich kompatybilnosci z HM:SS w skali od 0 do 10.

iDeaS 1008c- 0/10

Ensata 1.3c- 0/10

DSemu 0.4.10- 0/10

DUALIS 20.3- 0/10

DeSmuME 0.3.4- 7/10

- niewielkie bledy w wyswietlaniu grafiki
- mocno ograniczone mozliwosci konfiguracji
- srednia szybkosc
- brak dzwiekow
- czasem bledy przy wczytywaniu stanu
+ mozliwosc save'owania
+ jedyny grywalny

Podsumowujac narazie jest tylko jeden sredni emulator do HM:SS, mimo ze jest nim DeSmuME to jednak najbardziej obiecujacy wydaje sie byc DUALIS poniewaz nowa wersja wychodzi co pare dni, a najnowsza jest ze wczoraj.
tutaj jest link do jego najnowszej wersji DeSmuME (jedyny kompatybilny? emulator)..
Moze znacie jakies emulatory, ktore sa kompatybilniejsze z HM:SS?


Ostatnio edytowany Czwartek, 15 Czerwca 2006, w całości zmieniany 4 raz(y).
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
5716 Wysłany: 06 Wrz 05 22:55 • Temat postu: Pytania do BTN c.d
Cytat:
2 dnia jesieni przyjdzie ksiądz, jeśli zgodzisz się grać, przyjdź o 18.00 do kościoła, a będziesz grać na okarynie (a Karen ładnie zaśpiewa, znajdziecie śpiew w download).
Tzn z kad mam to sciagnac bo nie moge sie doszukac, a w zbiorze midi watpie bo to rozszerzenie ma slaba jakosc, niestety nie moge uslyszec tego spiewu na kompie bo postacie graja, a akcja sie normalnie toczy, ale nic nie slychac.
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
6423 Wysłany: 31 Sie 05 01:04 • Temat postu: kopalnia zimowa i konewka (rzeczka na samym dole )
Na wyborze equip'u zaznacz konewke po czym nacisnij trojkat, a pokaze sie jej opis.
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
5541 Wysłany: 23 Sie 05 10:05 • Temat postu: chodzi o konia???
Mowie o BTN i tu kon moze uciec, ale jest to raczej blad, albo lepiej... jest to efekt naszej nieuwagi poniewaz jak wychodzimy i nam sie spieszy to kon znajdujacy sie w poblizu wyjscia moze opuscic zagrode (w ten sam sposob w jaki go wyprowadzamy). Pisze o tym bo mi sie zdarzylo ze jak wychodzilem to kon stajacy obok mnie "zostal wyprowadzony" z zagrody, ale ja o tym nie wiedzialem bo nie zwrocilem uwagi wychodzac z budynku czy ktos jeszcze go opuszcza. Czy kon nam uciekl najlepiej sprawdzic sprawdzajac jego liczbe serduszek, jezeli jest ich malo, albo w ogole ich nie ma to znaczy ze Barey ma naszego wierzchowca, jezeli jednak jest duzo serduszek to proponuje zaczac poszukiwania.

Edit: btw, moze mi ktos wyjasnic w jaki sposob wyskoczylo mi u Karen serduszko (z czarnego na jasnoniebieskie), zrobilem tylko pierwsza historyjke, jednak mialem dalej czarne serduszko, przychodze 2 tygodnie pozniej a tu niebieskie, w jaki sposob moglo wzrasnac ?

Edytowany przez: BigBang 2005-08-23 10:16:55
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
5539 Wysłany: 22 Sie 05 20:56 • Temat postu: chodzi o konia???
Kon zostal zabrany poniewaz nie opiekowales sie nim nalezycie, jezeli jednak zasiejesz (nie pamietam ile) jakis obszar pola ztrawa to bedziesz mogl odzyskac konia. Prawdopodobne jest tez ze kon mogl ci uciec, mi sie zdarzylo juz pare razy ze kon sam opuszczal zagrode, pamietaj ze jak wychodzisz z zagrody dla konia to trzymaj go dalego od wejscia. Poszukaj go na calym obszarze farmy, jezeli go nie znajdziesz to posadz ta trawe i czekaj na wybawienie albo zacznij gre od nowa opiekujac sie nalezycie zwierzakami.

Edytowany przez: BigBang 2005-08-22 20:57:06
BigBang Użytkownik jest offline
Postów: 463
Ostrzeżenia: 10%  
5954 Wysłany: 18 Sie 05 23:37 • Temat postu: Jak zdobyc wedke?
Nie moge zdobyc wedki, wiosna zaraz na poczatku gry chcialem zdobyc wedke, ale nie moge, 5 dnia (wtedy pada deszcz) ide na pomost (tam gdzie Zack ma swoj dom i tam gdzie jest plaza), ale Greg'a nie ma na tym pomoscie, bylem tam miedzy 7:00 a 9:00 i wieczorem i go nie bylo. HM-BTN

Edytowany przez: BigBang 2005-08-18 23:38:02
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.