Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Home Lista użytkowników Posty użytkownika 'Czupur'  
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51238 Wysłany: 16 Cze 14 21:50 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Hmmm... Dobre pytanie.
Jak gnysek nie weźmie sobie nikogo do pomocy to prędko nie pograsz.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51149 Wysłany: 04 Cze 14 02:20 • Temat postu: pomoc Screen
Jest to jedna z sześciu legendarnych ryb które złowiłeś. Z każdą kolejną złowioną będzie się pojawiać kolejne zdjęcie w menu.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51139 Wysłany: 25 Maj 14 10:50 • Temat postu: HM:BTN - Po prostu wielki problem!
Power Berry można złowić w morzu tylko wiosną lub zimą. Nie ma określonej pory dnia.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51129 Wysłany: 16 Maj 14 22:34 • Temat postu: HM:BTN - Po prostu wielki problem!
Najpierw wrzuć bios do folderu "bios" i plugin video do folderu "plugin" w folderze z emulatorem.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51127 Wysłany: 16 Maj 14 20:43 • Temat postu: HM:BTN - Po prostu wielki problem!
http://www.epsxe.com/download.php
Tutaj masz najnowszy emulator PSX'a.

A co do odpalenia to nie wiem co tu tłumaczyć, włączasz emulator i odpalasz przez niego roma. 5 minut roboty.
Jednak przed tym musisz go odpowiednio skonfigurować.

1. [obrazek]
Config >> Wizard Guide

2. [obrazek]
Config

3. [obrazek]
Wybierasz BIOS który powinien znajdować się w folderze BIOS (folder z emulatorem ePSXe). Klikasz next.

4. [obrazek]
Wybierasz plugin video który powinien znajdować się w folderze plugin (folder z emulatorem). Next.

5. [obrazek]
Ten plugin jest już domyślnie z programem, Next.

6. [obrazek]
Te również. Next.

7. [obrazek]
Wybierasz to żeby skonfigurować kontroler.

8. [obrazek]
Ustawiasz według uznania.

9. [obrazek]
Klikasz File >> Run iso.

10. [obrazek]
Szukasz swojego romu Harvest moona BTN.

11. [obrazek]



Użyte w tym poście pliki powinny być w posiadaniu użytkownika. BIOS konsoli PSX powinien zostać zrzucony z oryginalnej konsoli użytkownika, tak samo jak rom gry HM:BTN powinien być tylko kopią oryginalnej gry Harvest Moon BTN użytkownika. W przeciwnym wypadku jest to piractwo.

Dziękuję za uwagę.


Ostatnio edytowany Piątek, 16 Maj 2014, w całości zmieniany 4 raz(y).
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
51071 Wysłany: 16 Mar 14 01:28 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Jak tam idzie korekta?
Może warto by było dać znać mziabowi czy kto tam z ekipy grajpopolsku eksportował tekst, żeby to jakoś powoli ogarnąć? Bo wątpię że uda się spolszczenie zaimportować do gry i odpalić bez żadnych problemów. Wszystko jest ogólnie nieźle rozbabrane i możliwe że będzie się to wszystko sypać, więc myślę że warto by było pomyśleć nad tym wcześniej żeby później znowu nie czekać rok czasu.
Chyba że mają tam jakieś magiczne narzędzia które sobie ze wszystkim poradzą.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50925 Wysłany: 27 Gru 13 13:13 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Przeczytaj parę stron wstecz to się dowiesz.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50728 Wysłany: 05 Sie 13 22:44 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Ale to nie da rady wszystkiego poprawić, bo nie wiemy do kogo są kierowane niektóre zdania. Nawet jak wszystko teoretycznie będzie przetłumaczone dobrze, to i tak będą błędy i trzeba będzie je wyłapywać w trakcie gry.

Ostatnio edytowany Poniedziałek, 05 Sierpnia 2013, w całości zmieniany 1 raz(y).
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50713 Wysłany: 31 Lip 13 21:26 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Na pewno dadzą znać. A pisanie "kiedy?" na pewno nie przyspieszy tłumaczenia.
Zakładam że w sierpniu nie da rady się wyrobić.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50710 Wysłany: 31 Lip 13 20:48 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Dokładnie, ostatnio byłem to zostało coś koło 800 tekstów do tłumaczenia. Wchodzę następnym razem a tam wszystko przetłumaczone...
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50688 Wysłany: 27 Lip 13 19:16 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Cały tekst został przetłumaczony. Trwa korekta w której mogą brać udział użytkownicy posiadający >=10 postów.
https://hmt.pl/translate/
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50674 Wysłany: 21 Lip 13 18:16 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Przystało bo się dzieci dorwały do translatora, przez co niektóre kwestie trzeba tłumaczyć od nowa.
Np. spróbuj to rozszyfrować:

#1 @ShadowJozef:
"Ale zazdroszczę sposób ich mocy
na żywo nawet po tym
odszedł."

Ostatnio edytowany Niedziela, 21 Lipca 2013, w całości zmieniany 1 raz(y).
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50660 Wysłany: 14 Lip 13 01:29 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Raczej będzie wrzucone samo spolszczenie i trzeba będzie sobie samemu spatchować.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50629 Wysłany: 17 Cze 13 20:28 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Nabiłeś 10 postów. Jestem z ciebie dumny.
Czupur Użytkownik jest offline
Postów: 733
Ostrzeżenia: 30%  
50366 Wysłany: 12 Lut 13 13:39 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Nie wiem czy wiesz, ale przykładowo mając 4 tłumaczenia, dajmy na to:
1-aaa
2-bbb
3-ccc
4-ddd
To jeżeli zatwierdzający uzna np. tłumaczenie nr. 3-ccc za najlepsze, musi je skopiować i dopiero zatwierdzić, bo nie ma możliwości wybierania tłumaczenia, tylko tak jak mówiłem trzeba skopiować to najlepsze i zatwierdzić jako swoje, ponieważ zatwierdzić można tłumaczenie tylko takie, które stoi na pierwszym miejscu.
Także nie jest to przywłaszczanie sobie cudzej pracy.
Home Lista użytkowników Posty użytkownika 'Czupur'  
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie