Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki postaci: Saibara
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla postaci: Saibara

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
169. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{D8}{0F}{2F}{0E}The Yarn maker you requested↵
is finished.↵
[pause]↵
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}Gray will deliver it to you.↵
Enjoy using it!
{END}
Saibara Saibara:
{DB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
{D8}{0F}{2F}{0E}Maszyna do wytwarzania włóczki, którą zamówiłeś, jest już skończona.↵
[pause]↵
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}Zostanie dostarczona przez Graya. Miłego użytkowania!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
170. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
That's for Brushing horses,↵
cows and sheep.↵
You ought to Brush them once↵
a day.
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Służy do szczotkowania koni, krów i owiec. Powinieneś szczotkować je raz dziennie.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
171. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Adult cows can give milk.↵
If you have cows, you should↵
have one.
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dojrzałe krowy dają mleko. Jeśli masz krowy, powinieneś posiadać jedną.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
172. TAK 3
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Adult sheep can be clipped for↵
their wool.↵
If you have sheep, you should↵
have one.
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dojrzałe owce można ostrzyc żeby otrzymać wełnę. Jeśli masz owce, powinieneś je posiadać.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
173. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
There's nothing else for sale.
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie ma nic więcej na sprzedaż.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
174. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Thank you for your purchase.
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dziękuję za zakup.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
175. TAK 2
Saibara
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Have anything else to buy?
{END}
Saibara Saibara:
{DC}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Masz coś jeszcze do kupienia?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
192. TAK 1
Saibara
Saibara Saibara:
{DB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
When I was young I used to↵
swim in the sea even in the↵
winter.
{END}
Saibara Saibara:
{DB}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Gdy byłem młodszy, zdarzało mi się pływać w oceanie nawet zimą.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie