Przeglądasz stronę jako gość!
Zaloguj się
Załóż nowe konto
Tłumaczymy BTN!
Buli (Wto, 10 Cze 2014, 20:07):
No ale chuj. Przecież nie robiłem tego dla fejmu xD
No ale chuj. Przecież nie robiłem tego dla fejmu xD
Buli (20:05):
a poza tym większość tych tekstów, które zamieszczałem w temacie nie zostały przepisane do tego naszego tłumacza na stronie więc w sumie przepadną.
a poza tym większość tych tekstów, które zamieszczałem w temacie nie zostały przepisane do tego naszego tłumacza na stronie więc w sumie przepadną.
Mariossjex: (19:20):
Zresztą według mnie to Ty raczej najbardziej pokrzywdzony jesteś, bo w sumie zapieprzasz z tym od 1410 roku i w sumie jeszcze wyjdzie że to w ogóle nie powstanie ;p
Zresztą według mnie to Ty raczej najbardziej pokrzywdzony jesteś, bo w sumie zapieprzasz z tym od 1410 roku i w sumie jeszcze wyjdzie że to w ogóle nie powstanie ;p
Buli (19:17):
No chyba, że robiłaby to jedna osoba bez słomianego zapału. Takie tłumaczenia są najlepsze. Ewentualnie jakiś zgrany zespół. Przecież jakby się spiąć to można by to było zrobić w miesiąc ;]
No chyba, że robiłaby to jedna osoba bez słomianego zapału. Takie tłumaczenia są najlepsze. Ewentualnie jakiś zgrany zespół. Przecież jakby się spiąć to można by to było zrobić w miesiąc ;]
Mariossjex: (19:12):
innych to byłoby idealnie. A grajpopolsku to geje.
innych to byłoby idealnie. A grajpopolsku to geje.
Mariossjex: (19:12):
Bo w ogóle jestem przeciwnikiem tego by jedna osoba stała nad wszystkim. Pepe odpieprzył maniane i był problem, teraz Gnysek sie opiernicza i nikt z tym nie ruszy. Gdyby to jakieś bardziej otwarte było, żeby zamuła jednej osoby nie zatrzymywała pracy
Bo w ogóle jestem przeciwnikiem tego by jedna osoba stała nad wszystkim. Pepe odpieprzył maniane i był problem, teraz Gnysek sie opiernicza i nikt z tym nie ruszy. Gdyby to jakieś bardziej otwarte było, żeby zamuła jednej osoby nie zatrzymywała pracy
Buli (19:09):
Myślę, że wyszłoby znacznie lepiej. No ale młody byłem i głupi. Z perspektywy czasu widzę, że lepiej było się spiąć i to zrobić po swojemu
Myślę, że wyszłoby znacznie lepiej. No ale młody byłem i głupi. Z perspektywy czasu widzę, że lepiej było się spiąć i to zrobić po swojemu
Buli (19:09):
Przecież to tłumaczenie to porażka. Może i fajna akcja. Całe forum tłumaczy, super ekstra, miła atmosfera i w ogóle łiłałała. Szczerze, już dawno powinienem był sam zrobić to tłumaczenie, proszac jedynie kogoś z grajpopolsku o pomoc.
Przecież to tłumaczenie to porażka. Może i fajna akcja. Całe forum tłumaczy, super ekstra, miła atmosfera i w ogóle łiłałała. Szczerze, już dawno powinienem był sam zrobić to tłumaczenie, proszac jedynie kogoś z grajpopolsku o pomoc.
Mariossjex: (19:06):
Co zrobisz szefie, też czekam od kwietnia 2011 na jedno tłumaczenie i dopiero 3/5 są. Nic nie poradzisz, albo czekaj dalej, albo graj po angielsku, wbrew pozorom Harvest Moon jest bardzo łatwy jak chodzi o zrozumienie tekstu.
Co zrobisz szefie, też czekam od kwietnia 2011 na jedno tłumaczenie i dopiero 3/5 są. Nic nie poradzisz, albo czekaj dalej, albo graj po angielsku, wbrew pozorom Harvest Moon jest bardzo łatwy jak chodzi o zrozumienie tekstu.
SilenCed (19:00):
śledzę przebieg tego tłumaczenia od pewnego czasu i ... dalej nawet szkoda pisać.
śledzę przebieg tego tłumaczenia od pewnego czasu i ... dalej nawet szkoda pisać.
gnysek (14:04):
Odpowiem uśmiechem numer 17.
Odpowiem uśmiechem numer 17.
Mariossjex: (Pon, 09 Cze 2014, 23:31):
I dlaczego brak czasu może być żartem nr 2?
I dlaczego brak czasu może być żartem nr 2?
Mariossjex: (23:31):
Dlaczego żart?
Dlaczego żart?
SilenCed (22:04):
z tym tłumaczeniem to lekko jakiś żart, brak czasu ? żart nr 2
z tym tłumaczeniem to lekko jakiś żart, brak czasu ? żart nr 2
gnysek (15:43):
Mówiłem już, że w sobotę znów zepsuł się samochód i holowałem, a dziś odstawiłem do warsztatu?
Mówiłem już, że w sobotę znów zepsuł się samochód i holowałem, a dziś odstawiłem do warsztatu?
Mariossjex: (01:06):
A i ten, Gnysek, jakbyś mógł usunąć spację przed wykrzyknikiem w moim ostrzeżeniu to byłbym wdzięczny ;P
A i ten, Gnysek, jakbyś mógł usunąć spację przed wykrzyknikiem w moim ostrzeżeniu to byłbym wdzięczny ;P
Lechu (Nie, 08 Cze 2014, 14:26):
Tłumaczenie HM: BTN chyba upadło, od dłuższego czasu nic nie dzieje się w tym kierunku
Tłumaczenie HM: BTN chyba upadło, od dłuższego czasu nic nie dzieje się w tym kierunku
Mariossjex: (11:07):
Wiesz, bo logo jest bardzo udane i przyjemnie wygląda, tylko no trochę zastanawia mnie ten brak jakiejkolwiek postaci z Harvest Moona, biorąc pod uwagę że Rune Factory nie jest zbyt popularny na tym forum patrząc na FOMTa czy BTN.
Wiesz, bo logo jest bardzo udane i przyjemnie wygląda, tylko no trochę zastanawia mnie ten brak jakiejkolwiek postaci z Harvest Moona, biorąc pod uwagę że Rune Factory nie jest zbyt popularny na tym forum patrząc na FOMTa czy BTN.
gnysek (11:04):
Kuczak jest własnie logo, jak na Facebooku. Pół dnia rzeźbiłem go w Photoshopie w dużej rozdziałce, żeby można było nawet banner zrobić.
Kuczak jest własnie logo, jak na Facebooku. Pół dnia rzeźbiłem go w Photoshopie w dużej rozdziałce, żeby można było nawet banner zrobić.
Buli (10:49):
Czcionka się zmieniła i dodałeś kurczaka. wow xD
Czcionka się zmieniła i dodałeś kurczaka. wow xD
Mariossjex: (Sob, 07 Cze 2014, 23:09):
Ale trochę chyba bezsensu, że w logu strony o nazwie Harvest Moon Tavern każda postać jest z Rune Factory?
Ale trochę chyba bezsensu, że w logu strony o nazwie Harvest Moon Tavern każda postać jest z Rune Factory?
gnysek (11:14):
Absolutnie poważnie.
Absolutnie poważnie.
Jozin (02:22):
HMT już poważnie ma jedenaście lat? :o
HMT już poważnie ma jedenaście lat? :o
Czupur (00:42):
Okej
Okej
gnysek (Pią, 06 Cze 2014, 17:24):
Wtedy
Przyjrzę się sprawie w weekend, z okazji 11 lat robię tu mały porządek (tyle ile zdążę), to zobaczymy co tam wyjdzie
Wtedy
Przyjrzę się sprawie w weekend, z okazji 11 lat robię tu mały porządek (tyle ile zdążę), to zobaczymy co tam wyjdzie
Czupur (Czw, 05 Cze 2014, 21:54):
To kiedy beta testy?
To kiedy beta testy?
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.