×

Niedawno ktoś powiedział,że nie można zrobić spolszczenia do HM:BTN ;]
A tu prosze ;] Wchodze dzisiaj na stronke,a tu obrazek ze spolszczoną sceną z gry ;]
Odrazu mi zaczeło serce walić z nadzieji,że kiedyś zagram w tą gre po Polsku ;]

Bo spolszcza je Gnysek. Nikt inny by go chyba nie spolszczył, chociaż ja wiedziałem, że BTN PL ujrzy kiedyś światło dzienne.
Jeśli zagramy w nią po polsku, to najwcześniej po wakacjach. (Dobrze mówię? Gnysek?)

Tak, dobrze mówisz. Obecnie mam przetłumaczone intro, ale z nieznanego powodu brakuje tekstu gdy burmistrz pyta nas o imię... nie wiem gdzie ono jest.

Ogólnie BTN nastręcza sporych trudności podczas hackowania romu gry, może teksty są zapisane w jakiejś dziwacznej kompresji.

Nie w dziwacznej, litery są zamist w ASCII, to po 4 bity.
Tutaj jest cała tablica: http://wklej.to/3fo0 - do uzycia w SNESEDIT, albo w WINDHEX32

Po wakacjach ???? Fuck,to już nie zdam w następnym roku ;[ Cały czas będe grał w Harvest Moon'a ;]

ps.Może jak masz jakieś problemy to zgłoś się o pomoc do ludzi,którzy robili takie spolszczenia na konsole psx.Mam na myśli grupe,która zrobiła spolszczenie bodajże Final Fantasy 7.

Ostatnio edytowany Niedziela, 21 Czerwca 2009, w całości zmieniany 1 raz(y).

Na forum grajpopolsku.pl jestem zarejestrowany, zresztą to od nich mam tablicę.

Są wakacje,więc jak chcesz to moge pomóc.Oczywiście na tyle na ile będe mógł ;]