×

Jak po polsku nazywa się nasprawdę Bokujou Monogatari ?
Pytanie to zadałem sobie dzisiaj, i oto przeszukując sieć znalazlem słownik On-Line JAP-ENG .

Otóż prezentuję moje wyniki:

Bokujou Monogatari > Pasture Tale > Opowieść o pastwisku...

Tak, od początku wiedziałem, że Harvest Moon Nazywa się po japońsku inaczej...

Dla osob ktore chcą pcozytać oficjalną stronę BOKUMONO po angielsku >

http://www.excite.co.jp/world/english/web/body?wb_url=http://bokumono.com/topics/index.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

Widzę zerowy odezw... :hm7:

Tam jak są newsy to sa takie dwie fajne maskotki psów z Hm. Jakie słodziutkie.
Ta japońska nazwa nawet pasuje. Bo Harvest Moon to gra która ma swoja fabułe tak jakby opowieść. Czyli inaczej mówiac opowieść zycia rolnika.

ach i dzięki Gnysek za angielski odpowiednik tej strony
bo anglik - OK, ale w japońskim to ja się już nie łapię

ja tam jap0nski znam od urodzienia i ze szczerom skromnosciom muwie ze znam tez arabski mongolski chinski mongolski wersja dla dwonów braila migi ale jakos polski mi nie idzie
Ta co ma avatarka KAren (moja ulubiona z HMfomt)pieski som super a wiesz ze je mozna kupic w sklepie internetowym jakims bo nazwy nie pamientam ale wczoraj suzkalem(jak to ja)po ruznych tkaich egzotycznych stronahci mi sklep wyszedl i tam byly idento pieski
Blondi jak masz GG. to podaj numer pliss

Owcash, jak masz GG to mi ZA CHOLERE go nie podawaj, pliz.

Eeeee.Ona podała.Wystarczy kliknąć na ten znaczek z napisem gg pod jej postem.

Wogóle to offtopic tu się robi :?

Kurcze szkoda że u nas nie ma nic o Harvest Moon'ie - nawet w gazetach nic się nie słyszy (chodzi o te o grach ). A tam takie fajne nakljenki dali do gazety . Fajne te pieski - wogóle ciekawa strona