Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Harvest Moon: Fomt po Polsku
Zakreble Użytkownik jest offline
Postów: 1
Ostrzeżenia: 0%  
Zakreble
51384 Wysłany: 04 Lut 15 18:03 • Temat postu: Harvest Moon: Fomt po Polsku
Hey,
Piszę do was z takim drobnym pytaniem!
Otóż noszę się z zamiarem nagrania Harvest Moon: Friends of Mineral Town, wiem że grupa ludzi tłumaczyła grę na język polski. Odnalazłem kilka kopii na chomiku, które pobrałem i sprawdziłem. Niestety żadna wersja nie jest przetłumaczona dobrze. Wielokrotnie pojawiają się błędy oraz dziwne nazewnictwo. Dodatkowo boli brak polskich znaków.

Widziałem temat na tej stronie, gdzie ktoś podjął się zadania by przetłumaczyć grę poprawnie z polskimi znakami lecz nie mogłem znaleźć informacji czy projekt zakończył się powodzeniem. Nie mogłem odnaleźć również miejsca, z którego mógłbym pobrać DOBRZE przetłumaczoną grę.

I tutaj pojawia się pytanie,
Możecie nakierować mnie linkiem lub stroną, z której mogę ściągnąć HM:FOMT przetłumaczoną poprawnie? Zapewne wersje samych romów z tłumaczeniem się różnią i są również nowsze i starsze. Te z roku 2012/2013 które testowałem zawierają dużo błędów a potrzebował bym jak najświeższej wersji.
Reklamy
Mariossjex: Użytkownik jest offline
Postów: 3184
Ostrzeżenia: 20%  
Mariossjex:
51385 Wysłany: 04 Lut 15 23:32 • Temat postu:
Wydaje mi się, że gra została przetłumaczona w sposób dość amatorski i nie była potem ruszana, więc nie znajdziesz "najświeższej wersji" bo była tylko jedna, ta o której mówisz.
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.