×

Wziolem sie za spolszczenie tej gry na komorki (nie tylko na komorki, ale o tym pozniej). Gra wbrew pozorom jest dosyc zlozona, oferuje nam naprawde bardzo wiele jak na gre na komorki. W grze mozna stnadardowo hodowac warzywa, sprzedawac i kupowac rozne rzeczy no i na koncu poslubic dziewczyne.
Jest to bardzo wczesna wersja tlumaczenia, wiec wszelkie bledy prosze tutaj wypisywac, czyli co sie stalo i w jakim momencie gry.

Przetlumaczona gra przeznaczona jest tylko dla serwisu www.hmt.gry-online.pl, jako ze jest to moj ulubiony serwis o HM :cool:
Tlumaczenie takiej gry nie jest proste ze wzgledu na ograniczenia techniczne, ale jezeli bedzieci chcieli to moge zrobic wersje takze dla dziewczat. W miare ilosci wolnego czasu bede naprawial bledy jezeli takie sie pojawia. Gra niestety jest tylko na nokie i samsungi, ale jezeli uda sie komus zdobyc wersje na inne komy to prosze o posta. Jak wyzej wspominalem gra nie jest tylko na komorki, mozna w nia zagrac na komputerze za pomoca emulatora komorki tak samo jak robicie to grajac w FOMT lub BTN.

Link do gry
Link do emulatora

Ostatnio edytowany Piątek, 26 Maj 2006, w całości zmieniany 2 raz(y).

Error 403 o_O

Przepraszam wszystkich, nie sadzialem ze sknery z dhost zabronia linkowania, aktualnie pliki sa wrzucone na megaupload wiec nie powinno byc juz wiecej problemow. Co do emulatora to sam program nie zawiera zadnych wirusow, ale podczas instalacji tego emulatora instaluje sie takze dodatkowy toolbar dla IE, ale istnieje oczywiscie mozliwosc wylaczenia tego toolbara jezeli komus to przeszkadza. Komenty mile widziane

A może jakieś info odnosnie uruchomienia na tym emulatorze?

Po zainstalowaniu emulatora klikasz dwukrotnie na pliku jar i ot cale odpalanie gry.

Sterowanie: klawisze numeryczne- (te od num locka) odpowiadaja klawiszom w telefonie
strzalki- symuluja joypad w telefonie
enter- jest to przycisk OK w telefonie
na pozostale przyciski w telefonie mozecie klikac myszka albo poszukac na klawiaturze

Gra jest całkiem fajna i tłumaczenie dobre chociaż kilka literówek było(np. Ople) i jak daje dziewczynie ze sklepu prezenty to robi coś takiego *^______^* (głupie )No i troche łatwa ta gra... czasami gra się zawiesza np. jak jest burza lub jak dziewczyna chce mi dać czekolade. Wtedy nie da się nic zrobić... Ogólnie fajnie się gra ale Harvest Moonowi do pięt nie doratsta ;)

To ciekawe bo u mnie nie ma takiego pliku...
To w katalogu z emulkiem na bank, nie z grą - chociaż tam też nie widzę?

Ostatnio edytowany Piątek, 26 Maj 2006, w całości zmieniany 1 raz(y).

Buli dzieki za uwagi, wszystkie wymienione bledy zostaly naprawione, tzn. poprawilem pare literowek, gra nie powinna zawieszac sie juz wiecej w tych miejscach w ktorych Ci sie zawieszala. Aha ta glupkowata emuikonka ukazujaca sie po podarowaniu prezentu dziewczynie byla oryginalnie, ale zastapilem ja juz normalnym tekstem.

Fizzly najpierw sciagnij emulator i zainstaluj go, potem sciagnij gre i na pliku z gra (Efusion.Farm.Tycoon.jar) kliknij dwukrotnie lewym klawiszem myszy.

Plz wrzuć ktoś na rapidshare, czy coś innego, bo ta strona na łączach mojego providera, nie chce się otworzyć ;/

linki na rapidshare

Link do gry
Link do emulatora

milej gry^^

Postaram się sprawdzić czy można to bezpośrednio ściągać na komórki i wrzucić do naszego serwisu wap (tak istnieje taki, a juz wkrótce go uaktualnimy )

heh, podaj link do tego serwisu wap, jestem bardzo ciekawy jak on wygada

gra nawet fajna ale jak mowil Buli to jest kilka nietakich slow ale ogolnie gra jest OK

Wiem i rozumiem ze kilka slow moze srednio pasowac do gry, ale nie jest to wina mojego braku doswiadczenia, a tego ze tlumaczac gre musi sie zgadzac ilosc linijek tekstu, jest ich kilkaset i zmiana chociaz o jedna linijke powoduje zawieszanie sie gry. Dodatkowym utrudnieniem jes to ze autorzy gier czesto lubia stosowac kilku znakowe zwroty slangowe zeby zaoszczedzic miejsca na tekst, niestety takie zwroty zajmuja nierzadko w tlumaczeniu cale zdanie, czasami nawet mocno rozbudowane zdanie, a mimo to musze zmiescic wszystko w linijce majacej zaledwie kilkanascie znakow. Nieraz siedzi sie nad jednym slowem po 15 minut kombinujac jak to mozna przetlumaczyc zeby pasowalo technicznie i jezykowo.

kiedy bedzie pelna wersja tej gry i gdzie bedzie mozna ja sciagnac??


ogolnie jest super i bardzo mi sie podoba

O ile dobrze rozumiem z tematu, to co masz do ściągnięcia w 1 pośce to już jest pełna wersja :/ (na komórkę)