×

Witam mam pytanie czy dało by sie nadać harvest Moon'owi taki format aby był obsługiwany przez androida ?

Mam małe pytanko kiedy będzie to losowanie na zwycięzcę tłumaczeń ??

Czyli kiedy możemy się spodziewać pełnej korekty z wklejonymi tekstami , czyli innymi słowy Harvest Moon BTN PL ??

Sorki źle przeczytałem , my mistake....

Powiem szczerze , że ten głos nie zachęca do gry ale popieram blondi dobrze , że zachęcasz do gry ja miałem bardzo podobny pomysł , wręcz identyczny jak ty ale w związku z zbliżającym się końcem tłumaczenia chciałem poczekać na wersję PL i wtedy wydać coś w stylu recenzji i oceny tłumaczenia przy okazji let's play'u

Mam taką informacje w tłumaczeniu znalazłem takie stwierdzenia jak Cheese maker i te inne maker'y będę je tłumaczył jako: Maszyna do wytwarzania Sera , Maszyna do wytwarzania... itd jeśli uważacie iż jest to źle , poprawcie jest to na str. 10

Już mam 59%

A wie ktoś może ile dokłądnie potrzeba % żeby przejść grę? bo ja już mam 53 % gry i zimę drugiego roku , ciekawe czy dostanę farmę ?

Z tego co wiem to zajmuje się tym pare osób ale nie można nazwać tego korektą właściwą to coś w stylu poprawiania błędów , bo do tej właściwej będą wyznaczone specjalne osoby ale to chyba dopiero po przetłumaczeniu kolejnej paczki , którą ma dodać gnysek po urlopie , a DanielO wyluzuj , każdy ma prace i prawo do urlopu , rozumiem że ślinka cieknie , mi też bardzo nie powiem ;x ale poczekalismy tyle poczekamy jeszcze troche

Ja też się piszę na testera jak coś...

Czyli kiedy możemy sie spodziewać następnej częsci do tłumaczeń ??

Przepraszam że się wtrącę , ale moim zdaniem Wik1992 ma racje , każdy z nas poświęcił trochę swojego cennego czasu , żeby inni mogli pograć w tą wspaniałą grę po polsku , bez ślęczenia ze słownikiem w ręku , więc jakaś nagroda by się należała , chodz z drugiej strony , tłumaczyliśmy to dla przyjemności grania po polsku i to już samo w sobie jest nagrodą , jednakże miło było by zobaczyć swój nick w creditsach (jeśli była by taka możliwość oczywiście):-)

Co do tego bugu to jestem też pewny że działa w 100 % mi ona działał jak miałem 1 lub 2 jagodę mocy i gdy sie ma dom rozbudowany tylko na 40 % ja tak miałem, a co do tego zaśmiecania na polu to czasami huragan pozostawia po sobie bałagan ale rzadko się to zdarza...

Eh więc teraz pozostaje wybór czy chcemy mieć naprawdę POLSKĄ wersję czy polską ale po amerkańsku ? chodzi mi tu teraz o te duże litery , może zróbmy głosowanie tych którzy tłumaczyli i bedzicie wiedzieć jak to napisać czy z małej czy z dużej litery Chyba że ta św. 3 korektorów chce sama podjąć decyzję...

Gnysek mam pyt ;p kto będzie testował teraz grę ?? Jak coś ja się zgłaszam na chętnego ; d oczywiście po spr wersji ,,TRANSLATE'' ;p