Wysłany: 03 Cze 10 18:32 • Temat postu: HMMFOMT PL
Tłumaczenie w 70% ? Tia pierwsze dialogi (np podczas jakiejś scenki) są po polsku ale potem są już po angielsku, lub na wpół po polsku a teksty które akurat mówią są banalne w tłumaczeniu!. Poza tym gramatyka, niektóre słowa są po prostu wrzucone w losowej formie i spoko wszystko gra ...
Ale chętnie bym zobaczyła końcowy wynik tłumaczenia tej wersji, bo wiadomo co polskie dla polaków, to dobre ;>!.. Odkopując ten temat chciałabym zwrócić uwagę autorki. Mam nadzieję że niedługo będzie tłumaczenie na 100%? =] :kiler:
Przeglądasz stronę jako gość!
Zaloguj się
Załóż nowe konto
Tłumaczymy BTN!
Tia pierwsze dialogi (np podczas jakiejś scenki) są po polsku ale potem są już po angielsku, lub na wpół po polsku a teksty które akurat mówią są banalne w tłumaczeniu!. Poza tym gramatyka, niektóre słowa są po prostu wrzucone w losowej formie i spoko wszystko gra ...