×

Gnysek jakie masz plany w stosunku do spolszczenia. Co zamierzasz ?

Gnysek kiedy spolszczenie będzie gotowe ? Bo czekam już kilka lat, a ostatnio stoi w miejscu.

Czemu tłumaczenie stoi w miejscu ?

I jak tam Gnysek idzie tłumaczenie ? Znalazłeś już kogoś do pomocy ?

Gnysek proszę Cię zorganizuj ekipę, która składać się będzie przynajmniej z kilku osób, które dobrze znają angielski i przetłumaczcie to w końcu bo sam się "zajedziesz". Niestety ja angielski znam bardzo słabo więc nie jestem w stanie pomóc. Uruchom stare kontakty bo pewna część fanów Harvest Moona pewnie już o nim zapomniała, a może akurat coś pomogą.
P.S. Dziękuję za wytrwałość, że jeszcze się nie poddałeś.

Kiedy te tłumaczenie będzie gotowe ???

Gnysek, weź to wszystko wyp.. do kosza, tą całą stronę razem z tym tłumaczeniem. Człowieku od wielu lat robisz nadzieje ludziom, którzy nie znają angielskiego i chcieli by bardzo pograć w Harvest Moon Back To Nature. Ile można czekać ? Jak powstawało te tłumaczenie to kupiłem sobie od kolegi PSX by sobie pograć w tą piękną grę ale widzę, że zdąży zardzewieć zanim tłumaczenie będzie gotowe. WIDAĆ, ŻE SOBIE NIE RADZISZ Z TYM SPOLSZCZENIEM. Ile osób aktualnie pracuje nad korektą i ile ma pełne uprawnienia do wprowadzania zmian ? Kiedyś za spolszczenie tej gry byłem gotów zapłacić, ale teraz jestem już tak wku...iony, że mam wszystkiego dosyć i chce mi się rzygać na tą stronę, a pieniądze, które byłem zdolny wydać na spolszczenie wole wydać gdzie indziej.

Ostatnio edytowany Niedziela, 09 Lutego 2014, w całości zmieniany 1 raz(y).

I 4 lata tłumaczenia za nami. Mówiłem, że lepiej by było jak by spolszczenie było płatne wtedy może chciało by się komuś jeszcze to tłumaczyć, a tak widzę, że idzie to jak krew z nosa.

BRAWO PANOWIE BRAWO ! Oby tak dalej szybko szła korekta

Panowie proszę się wziąć za robienie tego spolszczenia, bo od około miesiąca nic nie idzie do przodu.

W tym tempie to niewiadomo czy za rok będzie gotowe tłumaczenie. A to czasu nie ma, a to zmiana serwera, proponowałem nawet zbiórkę pieniędzy dla ludzi co to tłumaczą, ale widzę że znudziło się wszystkim już tłumaczenie tej gry więc nikt już nic nie tłumaczy. Prognoza była taka, że już na święta Bożego Narodzenia miało być wszystko gotowe a tu mamy marzec. No koment.

Panowie widzę, że nic nie idzie do przodu z korektą, szkoda, że ja nie umiem angieslkiego, tak bym wykorzystal wolny czas na tłumaczenie. Ile osób aktualnie pracuje nad korektą ?

Hejka jak już wiecie na 100% wyjdzie następca PS3 czyli Playstation 4. Wiece może coś konkretnie o karcie graficznej jaka będzie w tym cudeńku ?

Kurde, widzę, że tłumaczenie stoi

Widzę,że powoli korekta idzie do przodu z czego się bardzo cieszę