Wysłany: 28 Maj 13 19:35 • Temat postu: Jestem "nowa" i zielona
Ta przy oborze? Można ją kosić aby dostać karmę lub wypuścić zwierzęta aby ją jadły i ich nie trzeba karmić (ale w deszczowe dni nie mogą siedzieć nawet minuty na dworze bo mogą zachorować, tracić serca i krowy nie dają mleka).
Wysłany: 27 Maj 13 08:55 • Temat postu: Problem Harvest Moon Hero of Leaf Valley
Ale to jest gra na konsolę, a nie na komputer, więc nie brakuje żadnego programu i nic się nie blokuje. Wgraj na kartę pamięci od konsoli to będzie działać.
Wysłany: 25 Maj 13 12:38 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
"Matek94" napisał(a):
Czyli rozumiem, że za każdą kropką powinien być "enter"?
Przepraszam za duble post
Nie, kropki to spacje, jest to opisane. Po prostu nie mają być łamanie linie tam gdzie tego nie potrzeba, tylko tam, gdzie faktycznie zaczyna się nowy akapit.
Wysłany: 20 Maj 13 10:32 • Temat postu: [BTN] Tłumaczymy Harvest Moon BTN
Ok, teraz każdy kto ma >= 10 postów może obsługiwać korektę.
Sporo zatwierdzonych tłumaczeń ma jednak błędy - wyraźnie jest napisane, aby usuwać znaki nowej linii (te ze strzałką, podkreślane na pomarańczowo/czerwono) tam, gdzie nie są one potrzebne, a były w oryginale, ponieważ tekst będzie łamał specjalny skrypt wstawiający wszystko do gry. O co chodzi?