Nie byłoby gotowe, bo korekta trwała ile trwała a wciąż są błędy i literówki. Naprawdę, sporo rzeczy muszę przejrzeć i poprawić zgodnie z wymaganiami, których wam tu nie przedstawiłem. Wieczorami robię i mam coraz więcej.
Jak już mówiłem, część korekty wykonuję sobie lokalnie w domu, muszę zsynchronizować z tym co jest na stronie - jest coraz więcej, ale gdzieś w kodzie mam błąd i części nie mogę edytować tak jakbym chciał Dziś albo jutro chcę to naprawić i dodać sobie na szybko narzędzie które część rzezy zwaliduje automatycznie - dam znać o kolejnych postępach, tym razem bez dat ;)
Chodzi o nowe linie, formatowanie dla odpowiedzi (musi być odpowiedni podział linii) i sprawdzenie, czy wszędzie te same nazwy własne są dobrze przetłumaczone. No i całkiem sporo jest literówek.
HMT też robię za darmo. Ale staram się w oczekiwaniu na PS4 sprawdzać brakujące tłumaczenia - część offline na moim komputerze.
W międzyczasie startuję też nową stronę więc trochę ciężko się wyrobić, ale spoko, jest progress.
A no to źle masz skonfigurowany napęd (plugin, ścieżka, ścieżka do ISO), albo odpalasz zamiast RUN CD coś innego.
Podaj chociaż nazwę emulatora i powiedz, czy masz to samo dla innych gier.
Pierwsze 2% sprawdzania formatowania skończone. Uporałem się z wszystkimi narzędziami - ten etap muszę zrobić ja, żeby była spójność. Większość tekstów od razu odhaczam jako "sformatowane" bo są dobre, ale niektórym poprawiam stylistykę, czy też muszę poprawić przechodzenie do nowych linii (nie łamiemy tekstów tak samo jak w oryginale, będą łamane automatycznie). Staram się też wyszukać wszystkie znaki specjalne (np. podmienianie imienia). Liczę, że w listopadzie to skończę
Wysłany: 30 Paź 13 21:19 • Temat postu: [AWL-SE] Krowa daje mniej mleka ??
Może chodzić. Chociaż pamiętam, że z czasem krowa daje mniej mleka aż przestaje, dlatego trzeba ją zapładniać (ale wtedy daje mleko tylko po porodzie i skończeniu karmienia dziecka).