×

Hej!

W związku z premierą Stardew Valley za raptem 14 dni, potrzbeujemy na gwałt artykułów on tej grze - jeśli jesteście chętni, to na górze jest przycisk "Współtwórz" i tam można zgłaszać artykuły, ewentualnie, jeśli wam wygodniej, można je przesyłać w formie TXT / WORD (ale obrazki również osobno!!!) na mejla kontakt@hmt.pl .

Też czekam, przy okazji dowiem się co jeszcze naprawić. Może do tego 100% znajdę czas, żeby dojść - chociaż przyznam, że robienie gry RPG i prace nad ps-plus.pl (gdzie już 3 miesiące się spóźniam z systemem newsów) pochłaniają wystarczająco dużo czasu (a już nie mówię o artykułach na HMT).

Jak nic nie zepsułem, to tłumaczenia są spakowane tutaj: https://hmt.pl/system/csv/packed.zip - 48% to tłumaczenia nie sprawdzone/nie poprawione, ale po Polsku powinno być 100% tekstu tak naprawdę (tylko prawie połowa może lub prawie na pewno zawiera błędy).

Zaczynam pisać exporter...

Zajmie mi to nieco dłużej, bo mam kilka spraw papierkowych najpierw do załatwienia.

Postaram się wyeksportować to co jest jutro w pracy i podeślę

To już musicie pogadać z Mziabem z grajpopolsku.pl, mógłbym to co już mam wyeksportować zapewne testowo.

1. Trzeba wepchnąć krowę do pomieszczenia i tam się wydoi, https://www.youtube.com/watch?v=12R3fmLkLvU#t=910

2. Powinni mieć pamiętniki przy łóżkach i tam będzie ilość serduszek.

Sorry za takie opóźnienie

Jak już mówiłem, poza pracą, jestem też w zarządzie wspólnoty, mam żonę i dziecko, mam trzy inne strony internetowe, robię grę i jeszcze czasem gram na PS3/PS4 - więc na tłumaczenie zostaje czas tylko w wolnych chwilach. Ale spokojnie, jest bliżej niż dalej

Wili - pomagali i niektórzy niestety wrzucili wszystko w google translator i praktycznie na nowo muszę pisać całe dialogi.

A ja? http://psnprofiles.com/gnysek i wszystko z http://ps-plus.pl/

Tu nie chodzi o crowdfunding, a o wolny czas Zresztą, ciągle powtarzam - każdy może zrobić to tłumaczenie, ale i tak nikt nie dojdzie pewnie dalej niż ja ;)

Rap to gówno. Śpiewają o tym jak to człowiek jest ciemiężony, bo nie chce się dostosować do życia w społeczeństwie tylko być chujem dla innych i olewać zasady.

Taka ciekawostka, na archive.org jest do pobrania piracki HM:BTN

https://archive.org/download/HarvestMoonBackToNature

Edit: I wersja B&G na PSP też:

https://archive.org/download/HarvestMoonBoyAndGirlUSAPSPPSyPSP

Ale powyżej dałem linki i tam są skany Wystarzczy przeciągać strony