×

Dojechałem do 90% dziś. Więcej nie dało rady. Dopisałem jeszcze tester ilości tagów (w wielu miejscach nie zgadzają się te wszystkie {F0}{A9} itd., zwłaszcza brak ich na początku) - a bez tego tłumaczenie nie zadziała, bo czasem to są jakieś ważne zmienne, dotyczące gameplayu. Mogą znikać tylko {NL} i [pause].

Została głównie TV, trochę z kalendarza i trochę listy guzików, kilka książek reszta to pojedyncze zguby. Jak poprawię liczbę tagów i sprawdzę drugi raz wszystkie pytania (tutaj też chyba są czasem nie te cyferki) - to prześlę znów próbną wersję do wstawiania do ludzi z grajpopolsku, a w międzyczasie spokojnie poprawię kanały TV. Bo ogólnie jesteśmy na etapie, gdzie dialogi są w 99.9% i można by zaczynać zaraz testować - może uda się jeszcze w czerwcu jakiś proof of concept

Matko, to Shogi hour już miałem odpuścić, ale w końcu napisałem skrypt który to sam tłumaczy

https://jsfiddle.net/gnysek/as9guv5t/

Ale i tak mam dość, wszystko tam identyczne. Nie mniej już coraz bliżej końca

I takie coś będę ze sobą miał!

New Meta Bar na Grzybowskiej ostatecznie, to jest bardzo duży lokal i nie zabraknie nam miejsca. Inne są średniej wielkości i w sobotę może być lipton.

+250 dzisiaj teraz zostały najdłuższe dialogi po kilka osób na raz, książki i TV.

Niestety, ostatnie dni nie mogę nic zrobić, bo muszę inne prace serwisowe przeprowadzić w związku z RODO i wprowadzeniem wymuszonego SLL w Chrome od lipca. Inaczej strona będzie pokazywać komunikat "Ta strona nie jest bezpieczna". Jak to ogarnę, wrócę do tłumaczeń.

To powyżej poprawione.

Proponowano mi w styczniu New Meta Bar na Grzybowskiej 30. Można spróbować tam zrobić rezerwację Ale jeszcze czekam na propozycje od Warszawiaków.

Edit: polecają jeszcze Steam Bar na Nowogrodzkiej i Paradox Cafe na Anielewicza.

Godziny przerabiałem na polski format, dlatego, że w grze nie zawsze piszą też czy to AM czy PM. Poza tym, ten system jest mniej zrozumiały dla polskiego odbiorcy. Pewnie nie wszędzie zrobiłem jak trzeba, bo przez to, że nawet Natsume nie było konsekwentne cieżko nie raz znaleźć te godziny.

Z okazji 15. urodzin HMT będzie okazja opić to wydarzenie w Warszawie w dniu 9 czerwca 2018! Akurat będę przejazdem na Pixel Heaven, więc zapraszam wszystkie osoby które są ze stolicy lub są w stanie tego dnia dojechać i rzucimy się gdzieś na miasto wypić za zdrowie serwisu
Dokładny lokal wybierzemy bliżej daty, znając liczbę uczestników i na podstawie sugestii tubylców (liczę na takowe!)

Mam nadzieję, że zjawi się was parę i pozam osoby których nie miałem jeszcze okazji (a poznałem osobiście chyba z 5-6).


Mamy też event na facebooku, żeby potwierdzać obecność! https://www.facebook.com/events/190547938234514/

Część tekstów była poprawiona zanim były avatary, wiec mogą mieć złe formy. Ale dzięki, poprawię

Ej, 700 tekstów poprawiłem w zeszłym tygodniu (niektóre naprawdę były gorsze niż z google translatora, takie "ja być mieć twoja" ), nie narzekaj

Nagrodą będzie wersja PL Czeka w kolejce, są milion razy ważniejsze rzeczy obecnie i ostatnie kilkanaście dni nad żadną stroną nie siedzę. Ale wrócę, pamiętam, zegar do 15. urodzin tyka.

Tak, ale jak pisałem na facebooku, siedzę też nad ps-plus.pl które ma już półroczną obsuwę Trzeba to jakoś pogodzić.

To już miesiąc? Kurde, muszę przysiąść. Miałem na urlopie się tym zająć, ale córka zachorowała i taki urlop, że nawet nie odpaliłem laptopa przez tydzień :/ Planuję teraz parę długich poprawić, z Mechabotem Ultorem, Shogi Hour i Farmer Franem.