×

Bo nie miałem czasu Ale w tym tygodniu siadam, mam urlop. W sumie to właśnie w tej chwili po to wszedłem na stronę

Edit (9:40): jedna mała paczuszka skończona. Biorę się za następną.

Edit (10:40): Mako pozbyła się współprowadzącej Jaka jest Twoja Pasja i romansuje z nowym prowadzącym, a jej brat ma dewiację polegającą na chowaniu się do szafy. Czego to człowiek nie dowie się z Harvest Moona... jeszcze 4 teksty z tego programu w tej paczce, ubaw po pachy, chociaż bardzo długaśne tłumaczenia.

Edit (11:00): 71 tekstów, robię sobie przerwę chwilę, bo mam oczopląs od tych długich tekstów i wstawiania brakujących {NL}. Chciałbym dzisiaj przebić 120 tekstów, taka średnia pozwoliłaby w piątek skończyć robotę... ale zostały naprawdę długie i grube teksty (telewizyjne). Nie to co krótkie dialogi które sprawdałem/poprawiałem w 30 sekund. Teraz po 2-3 minuty (parę jeszcze takich krótkich w kalendarzu mam, no to pójdzie szybko, ale potem...).

Edit (11:45): miała być kawka, a tutaj 180 tekstów. Nie jest źle

Edit (12:00): i przekroczyłem 6000 poprawek! Zostało 400 (dziś 222). No to do piątku chyba dam radę ;)