Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki postaci: Timid
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla postaci: Timid

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
152. TAK 2
Timid
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
!!...You startled me, budum!↵
What do you want with me,↵
budum?↵
What...work?{FC}{0F}{F8}{0F}↵
{F6}{0F} Harvest the fields↵
 Water the fields↵
 Take care of the animals↵
 Not asking for help
{END}
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
!!...Przestraszyłeś mnie, budum! Czego ode mnie chcesz, budum?↵
jakiej... pracy?{FC}{0F}{F8}{0F}↵
{F6}{0F} Zbieraj plony↵
 Podlewaj pole↵
 Zajmij się zwierzętami↵
 Nie potrzebuję pomocy
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
153. TAK 4
Timid
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I'll help with the farm work↵
from 6AM tomorrow, budum...
{END}
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyjdę do pracy jutro od 6:00, budum...
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
154. TAK 2
Timid
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
For this job...how many days↵
help do you need, budum?{FC}{0F}{F8}{0F}↵
{F6}{0F} All day tomorrow↵
 3 days starting tomorrow↵
 1 week starting tomorrow↵
 Oh, never mind.
{END}
Timid Timid:
{FA}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
W tej pracy... przez jaki czas mam ci pomagać, budum?{FC}{0F}{F8}{0F}↵
{F6}{0F} Tylko jutro↵
 3 dni, zaczynając od jutra↵
 1 tydzień, zaczynając od jutra↵
 Nieważne
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
155. TAK 2
Timid
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
OK, I get it.↵
No help with the work, budum...!
{END}
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dobrze, rozumiem. Żadnej pomocy w pracy, budum...!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
171. TAK 3
Timid
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Thank you, budum!↵
Today's my birthday, you know!
{END}
Timid Timid:
{FD}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dziękuję, budum! Dzisiaj są moje urodziny, wiesz!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie