Przeglądasz stronę jako gość!
Zaloguj się
Załóż nowe konto
Tłumaczymy BTN!
» Harvest Moon Back to Nature
Na szczęście jednak mziab z grajpopolsku.pl napisał zestaw narzędzi, dzięki któremu uzyskamy polską czcionkę, a cały tekst można wyeksportować z gry, przetłumaczyć i ponownie zaimportować jednym kliknięciem!
W związku z tym faktem, w ciągu najbliższych kilkunastu dni postaram się do strony dopisać moduł, w którym każdy z was będzie mógł przetłumaczyć kawałek HM:BTN na nasz ojczysty język, dzięki czemu przyspieszymy prace. Więcej informacji wkrótce.
![[obrazek]](https://hmt.pl/system/newsy/2019/tlumaczenie.jpg)
gnysek, 15 Lut 12
Pamiętacie jeszcze projekt tłumaczenia HM:BTN na język polski? Próbowaliśmy kilka razy, ale nie bardzo nam szło - problemem był brak polskich znaków, mieszczenie się długością polskiego tekstu w anglojęzycznym czy problemy z edycją w HEX edytorze dialogów.Na szczęście jednak mziab z grajpopolsku.pl napisał zestaw narzędzi, dzięki któremu uzyskamy polską czcionkę, a cały tekst można wyeksportować z gry, przetłumaczyć i ponownie zaimportować jednym kliknięciem!
W związku z tym faktem, w ciągu najbliższych kilkunastu dni postaram się do strony dopisać moduł, w którym każdy z was będzie mógł przetłumaczyć kawałek HM:BTN na nasz ojczysty język, dzięki czemu przyspieszymy prace. Więcej informacji wkrótce.
|
jedrek2
 15 Lut 12 22:48 |
|
będzie potem możliwość nagrania na płytke i odpalenia w playu?
|
|
gnysek
17 Lut 12 00:55 |
|
Jak najbardziej
|
|
krycha119
20 Lut 12 14:16 |
|
Bardzo się ciesze że powróciliście do tłumaczenia
|
|
wik1992
21 Lut 12 12:23 |
|
Gdy pojawi się odpowiedni dział będę wrzucał teksty do tłumaczenia ;] Kto będzie miał ochotę i czas będzie mógł pomóc w tym projekcie ;]
|
|
CriS89
09 Mar 12 20:40 |
|
Pytanie... Czy prace nadal są kontynuowane? Bo nie ma żadnych newsów
|
|
gnysek
11 Mar 12 23:45 |
|
Tak, na górze strony jest odpowiedni dział
|
 papuszka03 01 Maj 12 18:33 |
|
;( jak pobrać
|
|
dami22
22 Kwi 14 14:03 |
|
Witam odświeżam ostatni post Papuszka03 również chciałem się dowiedzieć jak pobrać tłumaczenia oraz jak je zainstalować
z góry dziękuje |
|
gnysek
27 Mar 23 20:26 |
|
Spolszczenie wyszło dopiero teraz ;)
|
Nintendo 3DS BTN E3 factory harvest hero hmt land leaf Leaf Valley life light of hope marvelous Natsume origin ost premiera promocja PS3 PS4 PSN PSP rune soundtrack stardew valley Story of Seasons The Lost Valley tlumaczenie urodziny WII
Obecnie stronę przegląda: gości: 270, zalogowanych: 0, botów 2.
Zalogowane osoby: SentiBot, Bing
Ostatnie 24h: gnysek
Zalogowane osoby: SentiBot, Bing
Ostatnie 24h: gnysek
© 2003 - 2025 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.