Harvest Moon Tavern • Forum

Przeglądasz stronę jako gość!

Zaloguj się

Nie jesteś zalogowany

Niezalogowani użytkownicy mogą jedynie przeglądać tematy na forum. Aby odpowiedzieć w temacie, musisz zalogować się na swoje konto, lub utworzyć nowe jeśli jeszcze takowego nie posiadasz

Brak obsługi JavaScript

W Twojej przeglądarce wyłączona jest obsługa języka JavaScript. Wiele elementów strony może nie funkcjonować prawidłowo, zaleca się więc włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce.

Harvest Moon Tavern Forum dyskusyjne Kosz

Shoutbox

Odświeżanie ...

gnysek (Sob 18:12):
Nom, to 100% chyba mamy. Muszę opracować plan kolejnej części tłumaczenia

Aceb (Nie 14:48):
podejście 2

Leon2585 (Nie 17:42):
Proponuje zacząć już tłumaczyć Boy&Girl, zostanie wam tylko :poo:

z dziewczyny, a później jakoś to powklejać, ale rozumiem że to dużo pracy

gnysek (Sro 17:08):
Nie ma znaczenia zazwyczaj, nawet data disc jest ok

Aceb (Wto 16:33):
Chyba jako ps one, w końcu to gra na "ps one", a PS2 i tak odtwarza te z 1

ptx (Wto 16:22):
Mam pytanie chcem pograć sobie w HM BTN na ps2 jak nagrywam przez mój kochany alkohol 120% to mam nagrywać w formacie ps2 czy normalnie na ps one ??

shyshek (Pon 08:19):
wydaje mi się że jak całe tłumaczenie dojedzie do końca wtedy ruszą testy

ptak (Nie 17:00):
Ja też troche tłumaczę teraz ,ale zastanawiam się kiedy ruszy werfikacja tego

shyshek (Sob 15:43):
dopiero jest tłumaczone

więc chyba nie ma do ściągnięcia jeszcze spolszczenia

FreeFire (Sob 14:42):
Siemka

Czy warto ściągać spolszczenie do HMBTN ? (Dzisiaj zaczynam grę)

Aceb (Czw 01:28):
Nie żebym się czepiał czy coś, tylko patrzałem w którego HM teraz zagrać... (ew. kupić jak jest możliwość) i tak mi się w oko rzuciło "żeczy" w recenzji ;f

gnysek (Sro 20:03):
Myślę, że błędów na stronie nie brakuje

Aceb (Wto 15:36):
W recenzji HM 64 jest mały błąd

Aceb (Sob 20:10):
Ultimate Ghost X może Ci się spodoba, czy jakoś tak

gotye (Sob 19:27):
Ooooo dzięki WIELKIE :-D

a znacie może jakieś fajne gierki anime coś typu pokemony w 3D lub coś takiego , bo kręcą mnie takie gierki a nie znam zbyt znam tytuły a pograłbym

Chronoo (Sob 18:38):
Jak masz dobrego PCta to moze wyciagniesz HM na PS2 przez emulator, ale to malo prawdopodobne.

Chronoo (Sob 18:35):
Harvest moon sprite station na DSa przez DesMuMe i Harvest moon n64 na nintendo 64 przez Project64

Aceb (Sob 18:21):
Harvest Moon 1-3 na GameBoya i Harvest Moon na SNESa

gotye (Sob 18:03):
Ema wszystkim mam pytanie w jakie części Harvest Moona można zagrać na PC i za pomocą jakich emulatorów poza Back to nature i Friends to mineral town ??

Aceb (Sob 04:53):
Jestęm chętny

ptx (Pią 20:43):
Ja w sumie też

jestem jeszcze ciekaw kto tą gre będzie testował po tłumaczeniu ??

shyshek (Pią 18:51):
Wiem właśnie

Ja z translatora kierowałem się tylko po to by sobie przybliżyć znaczenie słowa/zdania a później przetwarzałem i ukłądałem po swojemu.

Aceb (Pią 18:21):
Każdy pewnie się nakieruje translatorem na coś, żeby lepiej przetłumaczyć

ptx (Pią 16:36):
Moim zdaniem korzystanie z translatora lub jakiegoś innego słownika jest nieuniknione ponieważ jak sie domyślam nikt z nas nie zna anglika na perfect więc wydaje mi się że kożystanie powinno być dozwolone tylko żeby zachowywać sens ;D

shyshek (Czw 06:56):
translate.reference.com tu macie link

shyshek (Czw 06:55):
aha oki jak jakiegoś słowa nie znałem to kożystałem z translatora,tylko zagranicznego bo wydaje mi się żę trochę lepiej tłumaczy

Aceb (Czw 01:24):
słownikiem to można co najwyżej się nakierować jak się nie jestem pewnym ;f

wik1992 (Sro 22:10):
shyshek --> używaj lepiej jakiegoś dobrego internetowego słownika ;]

shyshek (Sro 18:47):
Mam małe pytanie odnośnie tłumaczenia, jak się nie zna za bardzo jakiegoś słowa to można skorzystać w tym przypadku z translatora i je wkomponować w tłumaczony tekst? z tym wkomponowaniem chodzi mi o prawidłowy dobór znaczena słowa.

Chronoo (Sro 17:47):
Tak

Archiwum »

¤ Odśwież • + Dodaj