Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_7
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_7

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
90. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is an...↵
↵
[pause]↵
Egg↵
Laid by a chicken.↵
You can either eat it or sell↵
it.↵
This egg is of excellent↵
quality.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Jajko↵
Złożone przez korę.↵
Możesz je sprzedać, lub zjeść. Te jajko jest doskonałej jakości.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
91. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Popuri's egg↵
Received from Popuri.↵
She told you to take good↵
care of it.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Jajko Popuri↵
Dostałeś od Popuri. Powiedziała żebyś o nie dbał i uważał na nie.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
92. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Mystic Berry ---------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Mistyczna Jagoda↵
Zmniejsza męczenie się o połowę.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
93. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
A message in a bottle↵
The message is written in an↵
nrecognizable scrawl...{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
List w butelce↵
Wiadomość jest napisana nierozpoznawalnymi gryzmołami...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
94. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Spring seeds↵
There are grass, turnip,↵
potato and cucumber seeds.↵
[pause]↵
Strawberry seeds also go on↵
sale after more than↵
100 turnips, potatoes,↵
cucumbers or cabbages are↵
shipped.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Wiosenne nasiona Są to nasiona trawy, rzepy ziemniaków i ogórków.↵
[pause]↵
Nasiona truskawek, można kupić po sprzedaniu ponad 101 rzep, ziemniaków, ogórków i kapust u Zacka.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
95. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Summer seeds↵
There are grass, tomato, corn↵
and onion seeds.↵
[pause]↵
Pumpkin seeds also go on sale↵
after more than 100 tomatoes,↵
corns, onions or pineapples↵
are shipped.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Letnie nasiona Są to nasiona trawy, pomidorów kukurydzy i cebuli.↵
[pause]↵
Nasiona dyń, można kupić po sprzedaniu ponad 101 pomidorów, kukurydz, cebuli i ananasów u Zacka{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
96. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Spring seeds↵
There are grass, eggplant,↵
carrot and Sweet potato↵
seeds.↵
[pause]↵
Spinach seeds also go on sale↵
after more than 100 eggplants,↵
carrots, Sweet potatoes or↵
green peppers are shipped.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Nasiona jesienne Należą do nich nasiona trawy, bakłażana, marchwi i słodkich ziemniaków. ↵
[pause]↵
Nasiona szpinaku zostają wystawione na sprzedaż, gdy sprzedanych zostanie ponad 100 bakłażanów, marchwi i słodkich ziemniaków.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
97. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
A toy chick↵
For the person who always↵
wants to be with a chick.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Zabawkowy ptaszek↵
Dla ludzi którzy chcą zawsze mieć ptaka.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
98. TAK 4 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside are...↵
↵
[pause]↵
Cow reins↵
If you use these you can ride↵
on a cow as long as you like.↵
Is that true?{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Krowie cugle↵
Jeśli ich użyjesz możesz jeździć na krowie jak długo chcesz. Czy to prawda?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
99. TAK 3 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
The gods in heaven{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Z lotu ptaka↵
Kiedy chcesz zobaczyć mapę z góry, wejdź w wyposażenie i naciśnij przycisk  !{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie