Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_5

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_5

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
90. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Mushroom
Gathered up in the mountain.
You can both eat it and sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Grzyb
Zebrany w górach. Możesz go zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
91. TAK 5
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]Poisonous Mushroom
Gathered up in the mountain.
You shouldn't eat it because
it is poisonous.
But you can sell it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Trujący grzyb
Zebrany w górach. Nie powinieneś go jeść ponieważ jest zatruty. Ale możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
92. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Truffle
Gathered up in the mountain.
It is very rare. You can sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Truffle
Zebrane w górach. Możesz je zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
93. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Blue grass
Gathered up in the mountain.
Eating it recovers a little of
your power.
You can also sell it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Niebieska trawa
Zebrana w górach. Jedząc to odzyskujesz niewielką ilość swojej mocy{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
94. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Red grass
Gathered up in the mountain.
You shouldn't eat it because
it is poisonous.
But you can sell it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Czerwona trawa
Zebrana w górach. Nie powinieneś jeść tego ponieważ to jest trujące. Ale możesz to sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
95. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Green grass
Gathered up in the mountain.
Eating it takes away some of
your fatigue.
You can also sell it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Zielona trawa
Zebrana w górach. Jedząc to odbiera ci nieco zmęczenia. Możesz to także sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
96. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Mystrile
You can get this at the mine.
You need this metal ore to
level-up the Sickle, Hoe, Ax,
Hammer and Watering Can.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Mistyczny kamień
Możesz znaleźć go w kopalni. Potrzebny do ulepszenia kosy, motyki, siekiery, młota lub konewki na najwyższy poziom.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
97. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Orichalcum
You can get this at the mine.
You need this metal ore to
make accessories to give
to girls.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Orichalcum
Znalezione w kopalni. Potrzebujesz tę rudę do zrobienia akcesoriów dla dziewczyn.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
98. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Adamantite
You can get this at the mine.
You need this metal ore to
make the Mayonnaise maker,
Cheese maker and Yarn maker.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Adamant
Znaleziony w kopalni. Potrzebujesz tej rudy do stworzenia maszyn do majonezu, sera i włóczek.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
99. TAK 3
"{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
A recipe for ketchup written
on a board.
""Ingredients: Tomato, Onion
 Utensils: Mixer
 Seasonings: Sugar, Salt and
 Vinegar""{END}"
"W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
 "{F3}{0F}Tabliczka z przepisem na ketchup
 ""Składniki: pomidor, cebula
  Przybory: mikser
  Przyprawy:cukier, sól i ocet
 ""{END}"
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.