Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu SLUS_011.15_41F5

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu SLUS_011.15_41F5

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
30. TAK 2
Your name?{END}
Twoje imię?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
31. TAK 4
Your birthday?{END}
Data twoich urodzin?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
32. TAK 3
Farm's name?{END}
Nazwa twojej farmy?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
33. TAK 3
Dog's name?{END}
Imię twojego psa?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
34. TAK 4
Your name : {0A}{40}
Birthday :
Farm's name: {0D}{40}
Dog's name : {0C}{40}

Is this OK?{END}
Twoje imię : {0A}{40}
Urodziny   :
Nazwa farmy: {0D}{40}
Imię psa   : {0C}{40}

Zgadza się?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
35. TAK 2
Equip{END}
Wyposaż{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
36. TAK 2
Plecak{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
37. TAK 2
Year{END}
Rok{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
38. TAK 2
Equip{END}
Wyposaż{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
39. TAK 2
Plecak{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
40. TAK 3
Toolbox{END}
Skrzynia z narzędziami{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
41. TAK 2
Icebox{END}
Lodówka{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
42. TAK 2
Komoda{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
43. TAK 2
Tłumacz / popraw / korekta » *
44. TAK 2
Odds{END}
Kurs{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
45. TAK 2
Losy{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
46. TAK 2
Race {00}{40} bets{END}
Zakłady w wyścigu {00}{40}{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
47. TAK 4
OK{END}
OK{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
48. TAK 2
Revision code error{END}
Kod błędu rewizji{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
49. TAK 2
No diary{END}
Brak zapisu{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
50. TAK 2
Not enough free space{END}
Za mało wolnego miejsca{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
51. TAK 2
No free space{END}
Brak wolnego miejsca{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
52. TAK 2
Giving{END}
Dawanie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
53. TAK 3
Getting{END}
Otrzymywanie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
54. TAK 2
Wybierz Krasnale{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
55. TAK 2
Days left{END}
Pozostało dni{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
56. TAK 2
Free{END}
Wolne{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
57. TAK 5
MEMORY CARD slot 1
MEMORY CARD slot 2{END}
KARTA PAMIĘCI slot 1
KARTA PAMIĘCI slot 2{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
58. TAK 3
Return
Cancel{END}
Powrót
Anuluj{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
59. TAK 3
Yes
No{END}
Tak
Nie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.