<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Harvest Moon Tavern RSS</title>
		<link>https://hmt.pl/</link>
		<language>pl-PL</language>
		<description>HMT to strona poświęcona serii Harvest Moon, oraz innym pokrewnym japońskim grom.</description>
		
			<item>
				<title><![CDATA[22 lata HMT.pl]]></title>
				<pubDate>Sat, 14 Jun 2025 08:25:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/686/22_lata_hmtpl]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Czas leci nieubłaganie i mam wrażenie, że między jednymi urodzinami strony a drugimi wyrywam raptem kilka kartek z kalendarza.<br /> <br /> W tym roku jednak urodziny świętowałem w sposób szczególny, bowiem - udało mi się w końcu polecieć do Japonii. Niestety, mimo zwiedzenia kilku sklepów w Tokijskiej Akihabarze nie znalazłem żadnych pamiątek związanych z Harvest Moonem. To znaczy była jedna - książka z opisem przejścia HM:GBC3, ale... przypomniałem sobie, że miałem po nią wrócić gdy byłem już w Osace xD<br /> <br /> Wracam więc do rzeczywistości i nie pozostaje nic innego jak czekać na dobrze zapowiadające się <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Grand Bazaar</span> (którego wciąż nie zapowiedziano na PlayStation), oraz wrócić do prac nad moją grą farmerską.<br /> <br /> No bo wiecie - tłumaczenie do BTN może i powstawało dłużej niż miało, ale powstało. Moje marzenie o wyjeździe do Japonii też czekało ponad 20 lat - i też się w końcu spełniło. Zrobienie swojej farmerskiej gry, musi się w takim razie również spełnić - nawet jeśli nastąpi to kilka lat później niż planowałem...<br /> <br /> Tymczasem <span style="font-weight: bold">22 lata HMT.pl</span> i zamiłowania do prowadzenia strony o serii Harvest Moon / Story of Seasons za mną i zapewniam was, że przez kolejny rok nie znikamy z sieci ;)<br /> <br /> <div class="center"></div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl//system/newsy/2025/1bf7f605_e540_4c0f_a6fb_fbc5dc64fd8d.png" alt ="22 lata HMT.pl"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Story of Seasons: Grand Bazaar z wakacyjną premierą]]></title>
				<pubDate>Thu, 27 Mar 2025 23:50:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/685/story_of_seasons_grand_bazaar_z_wakacyjna_premiera]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Już <span style="font-weight: bold">27 sierpnia</span> na <span style="font-weight: bold">PC i Switchu</span> pojawi się remake HM:Grand Bazaar z DSa - ukaże się on jako <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Grand Bazaar</span>.<br /> <br /> O <span style="font-weight: bold">PlayStation i Xboxie</span> na razie cicho, ale... poprzednie trzy "sosy" trafiły na te konsole, więc możliwe, że zapowiedzi pojawią się na najbliższych eventach dla tych konsol, lub premiera nastąpi nieco później :)<br /> <br /> Ta część serii wyróżniała się tytułowym bazarem, który popadł trochę w zapomnienie - a naszym zadaniem jest produkować i sprzedawać na nim jak najlepsze produkty, aby odzyskał on swój dawny blask. Nadaje to grze nieco wyższy poziom trudności, gdyż nie chodzi jedynie o samo sprzedawanie dla zarabiania, a o zwiększanie jakości produktów i wybieranie tych, które będą miały największe powodzenie.<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[21 lat HMT.pl - czas na Farmtastyczną przygodę!]]></title>
				<pubDate>Fri, 14 Jun 2024 09:11:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/684/21_lat_hmtpl___czas_na_farmtastyczna_przygode]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Mam wrażenie, że każdy kolejny rok mija coraz szybciej... dopiero co pamiętam, jak obchodziliśmy okrągłe 20, a już dziś nagle "oczko".<br /> <br /> <br /> <br /> Po tym jak w końcu w zeszłym roku udało się doprowadzić polskie tłumaczenie do końca, a dzięki waszym testom poprawiono ostatnie bugi które crashowały grę - można uznać projekt za zamknięty.<br /> <br /> A skoro - mimo, że trwa to latami - udało się doprowadzić ten projekt-marzenie do końca, to miło mi ogłosić, że od jakiegoś czasu intensywnie ponownie pracuję nad projektem, który najstarsi fani być może kojarzą jako grę "Farmer Fran". Tamten projekt na pewnym etapie porzuciłem (chociaż głównie z powodu korzystania z oryginalnych grafik z serii HM) - stwierdzając, że sam nie dam rady stworzyć pixelartowej grafiki, a dziś pluję sobie w brodę, gdyż miałem jeszcze całe 6 lat, zanim wyszło Stardew Valley... cóż, całego torta już nie dostanę, ale może uda mi się jeszcze wykroić jakiś jego kawałek ;)<br /> <span style="font-weight: bold">Farmtastic Life</span> jeszcze tego lata powinien być gotowy w fazie alpha, po której cały silnik gry będzie gotowy i przyjdzie czas na wypełnianie gry zawartością (grafiki, dialogi, bazy przedmiotów).<br /> <br /> Jeśli jesteście ciekawi postępów, to zapraszam na naszego Discorda, na stronę <a href="https://farmtasticlife.net/" target="_blank">https://farmtasticlife.net/</a> , na twittera <a href="https://twitter.com/FarmtasticGame" target="_blank">https://twitter.com/FarmtasticGame</a> lub youtube <a href="https://youtube.com/@FarmtasticLife" target="_blank">https://youtube.com/@FarmtasticLife</a> .<br /> <br /> Mam nadzieję, że na <span style="font-weight: bold">22 urodziny</span>, będziecie już mogli zagrać w naszą rodzimą produkcję - do tego czasu powinna ona trafić do "Early Access" na Steamie.<br /> <br /> &hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2024/21_lat.png" alt ="21 lat HMT.pl - czas na Farmtastyczną przygodę!"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Harvest Moon The Winds of Anthos już za 4 tygodnie!]]></title>
				<pubDate>Tue, 05 Sep 2023 08:08:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/683/harvest_moon_the_winds_of_anthos_juz_za_4_tygodnie]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Natsume wypuści swoją najnowszą grę, korzystając ze znaku towarowego Harvest Moon (który od roku 2010 nie służy do oznaczania gier tłumaczonych z japońskiego a własnych tworów Natsume) jeszcze w tym miesiącu.<br /> <br /> <span style="font-weight: bold">Harvest Moon The Winds of Anthos</span> zadebiutuje już <span style="font-weight: bold">26 września 2023</span> na praktycznie każdej platformie: PlayStation 5, Xbox Series, PlayStation 4, Xbox One, Switch, oraz PC.<br /> <br /> Trzeba przyznać, że to najlepiej wyglądająca gra od Natsume od czasu gdy zabrali się za tworzenie własnej serii korzystając ze znanego logo i tak naprawdę chyba pierwsza, która jest w stanie przebić niektóre oryginalne gry z serii Bokujou Monogatari (Story of Sesons). Z racji, że Marvelous z nieznanych powodów nie chce wydać swoich gier od razu na wszystkich platformach (lub gry które bez problemu chodzą na Switchu nie trafiają na PS4 i Xboxa One), Winds of Anthos może być pierwszym od dawna HM/SoS w który bez problemu będziecie mogli zagrać w domu na dowolnej platformie, bez ograniczania się.<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[20 urodziny HMT.pl]]></title>
				<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 12:37:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/682/20_urodziny_hmtpl]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Co roku jestem coraz bardziej zaskoczony tym, jak szybko mija kolejne 12 miesięcy - i nie inaczej jest tym razem.<br /> <br /> <div class="center">Inne jest natomiast to, że w tym roku rocznica jest okrągła - minęło bowiem</div> <div class="center"><span style="font-size: 24px; line-height: normal"><span style="font-weight: bold">DWADZIEŚCIA LAT</span></span></div> od kiedy 14 czerwca 2003 odpaliłem stronkę gnysek.replublika.pl, która w późniejszym okresie stała się <a href="https://hmt.pl" target="_blank" class="external-link">hmt.pl</a> - Harvest Moon Tavern.<br /> <br /> Jakby tego było mało, tym razem w końcu mogę ze spokojem napisać, że w minionym roku w <span style="font-weight: bold">zakończone zostało polskie tłumaczenie Harvest Moon Back To Nature</span>. Dzięki wypuszczeniu wersji beta na początku tego roku, udało się wyeliminować bugi które blokowały wyjście tejże bety - kilka poprawek dosłownie paru miejsc w których możemy dokonać kursorem wyboru pozwoliło na dokończenie tłumaczenia. jeszcze raz, wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy przyłożyli do tego rękę!<br /> <br /> Tłumaczenie pobrać można tutaj: <a href="https://mziab.grajpopolsku.pl/files/hmbtn_pl_beta.zip" target="_blank">https://mziab.grajpopolsku.pl/files/hmbtn_pl_beta.zip</a> , a informacje o tym jak je zastosować na obrazie płyty NTSC (ten niestety musicie zdobyć sami), znajdziecie tutaj: <a href="https://hmt.pl/arts/id/680/" target="_blank">https://hmt.pl/arts/id/680/</a> .<br /> <br /> <br /> <br /> Ten rok jest też niezwykły, bowiem aż roi się od Harvest Moona i Story of Seasons na konsolach. <span style="font-weight: bold">SoS:FOMT, SOS:PoOT, RF4, HM:BTN</span> trafiły za darmo do PS+, a <span style="font-weight: bold">HM:SNES</span> trafił tydzień temu do Nintendo Online.<br /> <br /> Za 13 dni czeka nas premiera <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: A Wonderful Life</span> na Xboxy, PlayStation i Switcha, Natsume zapowiedziało <span style="font-weight: bold">Harvest Moon: The Winds of Anthos</span> które graficznie przebija 10x wszystko co od zerwania współpracy przez Marvelous wypuszczono pod tą marką na rynek, a Marvelous zapowiedziało <span style="font-weight: bold">aż dwie nowe części Story of Seasons i Rune Factory</span>... przez ten rok przewija się więc aż 11 części gier z serii!<br /> <br /> Cóż jeszcze mógłbym dodać po 20 latach? Jak zwykle, wypada chyba przypomnieć, że miłość do serii HM i wiedza, którą nabyłem tworząc serwis (kończyłem wtedy gimnazjum), przyczyniła się do obrania ścieżki zawodowej, dzięki której od nieprzerwanie 13 lat mam pracę (w tej samej ekipie!), więc zwykła przygoda dała mi więcej, niż można było przypuszczać.<br /> <br /> Wszystko zaczęło się jednak w lipcu 2003, od niewielkiej informacji o grze, zamieszczonej w Oficjalnym PlayStation magazynie...<br /> <br /> <br /> <br /> W październiku zeszłego roku, udało mi się w końcu dorwać właśnie tę, widniejącą na screenach, japońską wersję gry z 1999 roku!<br /> <br /> <br /> <br /> <span style="font-weight: bold">Plany na przyszłość?</span> Cóż, nie wiem co czeka nas w kolejnych latach. Z jednej strony chciałbym odświeżyć stronę (design na komórki) czy dodać nowe artykuły, z drugiej boję się trochę, że nie ma na nie zapotrzebowania, a ten czas wolałbym chyba poświęcić na projekt mojej własnej gry farmerskiej (której niestety nie byłem w stanie przygotować tak, żeby wam dziś pokazać - ale spóźnienia to już chyba mój znak firmowy?). Na pewno jednak HMT nie zamykam :)<br /> <br /> Standardowo, podziękowania i pozdrowienia dostają wszyscy, którzy pomagali&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2023/hmt_20_lat.jpg" alt ="20 urodziny HMT.pl"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[SoS:FOMT, SoS:Olive Town i RF4 w PS+ za darmo]]></title>
				<pubDate>Tue, 16 May 2023 14:12:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/681/sosfomt_sosolive_town_i_rf4_w_ps_za_darmo]]></link>
				<description><![CDATA[<p>"Za darmo" to oczywiście umowne określenie, bowiem PS+ Extra i Premium kosztują odpowiednio 400 i 480zł (czyli przynajmniej 160zł dopłaty niż zwykły Plus), ale gdy już macie ten abonament, możecie bez dodatkowych opłat pobrać:<br /> <br /> - <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Friends of Mineral Town</span> - remake HM:FOMT, a więc grę podobną do HM:BTN<br /> - <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Pioneers of Olive Town</span> - zupełnie nową część, która stawia mocniej na crafting przedmiotów<br /> - <span style="font-weight: bold">Rune Factory 4</span> - czyli skrzyżowanie serii HM/SOS z grą RPG, w której walczymy z potworkami<br /> <br /> Dodatkwo, już w marcu dodano do PS+ Extra/Premium:<br /> - <span style="font-weight: bold">Harvest Moon: Back to Nature</span>.<br /> <br /> Przypomnę też, że już za miesiąc, <span style="font-weight: bold">27 czerwca</span> premierę będzie mieć <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: A Wonderful Life</span>, kolejny remake bodaj drugiego najlepszego Harvest Moona po BTN (to ten w którym postaci, w tym bohater, starzeją się i umierają).<br /> <br /> Ależ harvestowo-seasonsowe lato!<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Wersja beta polskiego tłumaczenia HM:BTN]]></title>
				<pubDate>Mon, 27 Mar 2023 12:38:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/679/wersja_beta_polskiego_tlumaczenia_hmbtn]]></link>
				<description><![CDATA[<p><span style="font-weight: bold"><span style="color: red">Aktaualizacja #4</span></span>: udało się zażegnać wszelkie problemy które zawieszają grę - link do patcha jest ten sam, więcej informacji na forum: <a href="https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937" target="_blank">https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937</a> .<br /> <hr> Nadszedł długo, być może nawet najdłużej oczekiwany przez was dzień!<br /> <br /> Została wydana pierwsza wersja <span style="font-weight: bold">spolszczenia Harvest Moon Back to Nature</span>. Przedłużające się wydanie tej wersji spowodowane było problemami technicznymi - nieliczne momenty, które pozwalają na wybór czegoś z listy, powodowały zawieszanie się gry (wyścigi, konfesjonał, krasnale, zdrobnienie które nadaje żona), dlatego też zwyczajnie ich nie dodając udało się wypuścić wersję <span style="font-weight: bold">beta</span>, w tej chwili jednak wszystko jest już na swoim miejscu.<br /> <br /> Więcej informacji znajdziecie w temacie o tłumaczeniu: <a href="https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937" target="_blank">https://hmt.pl/viewtopic/p/56936/#56937</a><br /> Krótki przewodnik jak je odpalić - znajdziecie z kolei w artykule: <a href="https://hmt.pl/arts/id/680/" target="_blank">https://hmt.pl/arts/id/680/</a><br /> <br /> Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tłumaczenia, a na szczególne podziękowania zasługuje mziab z grajpopolsku.pl, który nie tylko ogarnął techniczną stronę przeniesienia tekstów do binarki gry, ale i znalazł sposób na podmianę grafik na nasz język.<br /> <br /> <div class="center"></div> <br /> Czekamy na wasze wrażenia z gry!&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl//system/customowearty/c92aeb552a7d07e2bc2015c7a1cd381b_qH4nO1X.png" alt ="Wersja beta polskiego tłumaczenia HM:BTN"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[HM:BTN w PS Store - opisy i porady]]></title>
				<pubDate>Wed, 22 Mar 2023 09:00:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/678/hmbtn_w_ps_store___opisy_i_porady]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Z racji, że <span style="font-weight: bold">Harvest Moon: Back to Nature</span> pojawił się w PS Store na PS4 i PS5, przypominam, że mamy całkiem spory <span style="font-weight: bold">dział opisów i porad do gry</span>.<br /> <br /> Spora część zawartości, która powstała w latach 2003 - 2005, była przeze mnie poprawiana w 2013 i 2014 roku i dział BTN jest akurat jednym z najlepszych na stronie:<br /> <br /> Znajdziecie go tutaj: <a href="https://hmt.pl/arts/c/6" target="_blank">https://hmt.pl/arts/c/6</a><br /> <br /> Przypomnę też, że najnowsza wersja z PS Store <span style="font-weight: bold">pozwala cofnąć ostatnich kilka minut</span>, jeśli więc wybierzecie złą odpowiedź w czasie scenki z wybranką, czy zapomnicie nakarmić zwierząt, albo upuścicie cenny przedmiot - wystarczy wcisnąć przycisk "Options" i cofnąć grę do wybranego momentu. Gra posiada też <span style="font-weight: bold">szybki zapis</span> więc można zapisać ją dosłownie wszędzie i potem wrócić, bez potrzeby tworzenia zapisu w "pamiętniku" na karcie pamięci. Ba - w sumie można w ogóle pominąć to zapisywanie, korzystając jedynie z tego nowego systemu.<br /> <br /> &hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2023/btn_2023.jpg" alt ="HM:BTN w PS Store - opisy i porady"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[HM:BTN trafi na PS4 i PS5 - za darmo!]]></title>
				<pubDate>Wed, 15 Feb 2023 17:09:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/676/hmbtn_trafi_na_ps4_i_ps5___za_darmo]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Od 21 lutego 2023 posiadacze abonamentu <span style="font-weight: bold">PS+ Premium</span> będą mogli ZA DARMO pograć w <span style="font-weight: bold">Harvest Moon: Back To Nature</span> na PS4 i PS5!<br /> To oznacza też prawdopodobnie, że pojawi się wersja do kupienia dla pozostałych graczy - nie posiadających abonamentu PS+, lub jedynie PS+ Essential (kosztujący połowę tego co PS+ Premium).<br /> <br /> <div class="center"></div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2023/harvest_moon_back_to_nature.jpg" alt ="HM:BTN trafi na PS4 i PS5 - za darmo!"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[A Wonderful Life z premierą w Lipcu]]></title>
				<pubDate>Thu, 26 Jan 2023 08:36:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/675/a_wonderful_life_z_premiera_w_lipcu]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Wszyscy fani HM:AWL ucieszą się, że najnowszą inkarnację gry zagrają na Switchu, PS5 i XboxieX|S już <span style="font-weight: bold">27 lipca 2023</span>.<br /> <br /> Z tej okazji Marvelous przygotowało specjalny trailer - oryginalny, bo bez gameplayu, ale za to na pewno przypadnie wam do gustu:<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div> <br /> A tu z kolei gameplay:<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[A Wonderful Life dostanie remake!]]></title>
				<pubDate>Tue, 13 Sep 2022 21:59:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/674/a_wonderful_life_dostanie_remake]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Marvelous totalnie zaskoczyło, zapowiadając dziś remake <span style="font-weight: bold">Harvest Moon: A Wonderful Life</span> oraz <span style="font-weight: bold">Another Wonderful Life</span> z GameCube. Obie gry wyjdą teraz jako jedna pozycja, w nowej oprawie graficznej - podobnej, ale nieco bardziej bajkowej (jednak nie infantylnej).<br /> Przypomnę, że AWL był jedną z najlepszych części Harvest Moona i gdyby nie kiepska konwersja na PlayStation 2, zapewne przebiłaby Back to Nature.<br /> <br /> <br /> <br /> Ta odsłona była podzielona na rozdziały, w czasie których mieszkańcy i bohater się starzeją (niektórzy nawet umierają), wprowadzono możliwość krzyżowania się roślin oraz jakość gruntu, można też było wychowywać dziecko w wybranej dziedzinie, a hodowla zwierząt była utrudniona, bowiem np. krowy dawały mleko jedynie przez rok od urodzenia cielaka, trzeba było więc ciągle "rozpładniać" zwierzęta.<br /> <br /> <span style="font-weight: bold">STORY OF SEASONS A Wonderful Life</span> nadjedzie w 2023, najpierw na Switcha, a potem zapewne na PC i PS4.<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2019/sos_awl.png" alt ="A Wonderful Life dostanie remake!"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[19 lat HMT]]></title>
				<pubDate>Tue, 14 Jun 2022 19:21:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/673/19_lat_hmt]]></link>
				<description><![CDATA[<p><br /> <br /> Wiecie co było fajne <span style="font-weight: bold">19 lat</span> temu? Robiłem milion rzeczy i dopiero wtedy kończył się dzień. Dziś robię jedną rzecz, a mija milion minut - i nie starcza mi na to, na co bym chciał. Kiedyś napisanie artykułów, przechodzenie gier i tworzenie opisów to była prościzna - dziś już niestety tyle czasu nie mam.<br /> <br /> Tak więc zleciał, w trakcie mrugnięcia okiem - kolejny rok, w którym niewiele się działo. To znaczy działo się - wyszły dwie nowe części HM, Piooners of Olive Town i FOMT (na Switcha wcześniej, na PS4 później), ale od tego czasu nie było nowych zapowiedzi gier z tej serii. Przeczuwam jednak, że takowa zapowiedź nastąpi naprawdę wkrótce, zaraz po premierze PoOT na PS4. Widziałem też, że jest szansa na pojawienie się Harvest Moonów od Natsume w PS+ Extra, ale poczekamy z tym do następnego tygodnia, gdy usługa u nas wystartuje.<br /> <br /> Co w planach na kolejny rok? Jeśli wybieracie się na Poznań Game Arena w październiku, to jest szansa, że się spotkamy, oraz jeszcze większa szansa, że tam zagracie w moją grę będącą klonem Harvest Moona. Nie pokażę niestety dziś trailera, bo prowadzę intensywne prace przy mechanice, ale chwilowo żadnych przy grafice (np. przedmioty są kwadratami, zwierzęta prostokątami), więc nie zachwyciłoby to oka - ale postaram się wrzucić coś właśnie po PGA.<br /> <br /> I to na dziś tyle, oby kolejny rok nie minął tak szybko ;)<br /> <br /> Standardowo, podziękowania i pozdrowienia dostają wszyscy, którzy pomagali przy powstawaniu i prowadzeniu strony przez te ostatnie 19 lat:<br /> Matizo (mój brat), GFO, Arkusz, Gray, Blount, Tidus, Blondi, girl23, Eer!0n, Domka, Felixia, Komar, Venice, wujek_kolacz, Crash, Mariossjex: (niestety, zmarł w 2016), arthas40, eloo_gosciu, Rizen, Fenthick, Tomek_btn, Buli, Muscat, Alaizabel, Ranma_man, Fizzly, BigBang, pepe345, Kuki, Maku, Tymon.<br /> <br /> Zeszłoroczne wspominki znajdziecie pod adresem: <a href="https://hmt.pl/i-tak-oto-zlecialo-18-lat.html" target="_blank">https://hmt.pl/i-tak-oto-zlecialo-18-lat.html</a> .&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2022/19_lat_hmt.jpg" alt ="19 lat HMT"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Olive Town trafi na PS4 latem 2022]]></title>
				<pubDate>Wed, 04 May 2022 21:37:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/672/olive_town_trafi_na_ps4_latem_2022]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Dobra wiadomość dla tych, którym spodobało się <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Pioneers of Olive Town</span> a nie mają konsoli Switch, aby zagrać w tytuł (dostępny też na PC ;) ).<br /> <br /> Gra ma trafić latem w cyfrowej i pudełkowej wersji na PS4 i PS5, więc będzie można w nią pograć na zapewne nieco bardziej powszechnych w Polsce sprzętach.<br /> <br /> Więcej informacji w moim drugim serwisie, GameOnly: <a href="https://gameonly.pl/news/pioneers-of-olive-town-zmierza-na-ps4" target="_blank">https://gameonly.pl/news/pioneers-of-olive-town-zmierza-na-ps4</a> .<br /> <br /> <div class="center"></div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2021/sos_olive_mniejszy.jpg" alt ="Olive Town trafi na PS4 latem 2022"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Update strony; Rune Factory 5 w marcu]]></title>
				<pubDate>Wed, 02 Feb 2022 22:51:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/671/update_strony_rune_factory_5_w_marcu]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Jak wiecie, HMT.pl swoje lata już ma i nie aktualizuję strony tak aktywnie jak kiedyś, ale nadal utrzymuję. Wygląda na to, że w ostatnich miesiącach (nie wiem kiedy dokładnie) zaktualizowano coś na serwerze i przestała działać rejestracja i dodawanie komentarzy do newsów. Zauważyłem to dopiero teraz - za co bardzo was przepraszam i informuję, że <span style="font-weight: bold">tworzenie kont i dodawanie komentarzy znów działa</span>.<br /> <br /> Z bardziej "Harvest Moonowych" spraw wspomnę tylko, że <span style="font-weight: bold">25 marca na Switchu wyjdzie Rune Factory 5</span>, z grafiką na znacznie wyższym poziomie niż remaster Rune Factory 4 na PS4, który był portem gry z Nintendo 3DS... Gra wciąż będzie skrzyżowaniem jRPG z symulatorem farmerskim, więc jeśli którakolwiek część wam się spodobała, jest szansa, że i ta was nie zawiedzie.<br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Pioneers of Olive Town zmierza na PC]]></title>
				<pubDate>Wed, 01 Sep 2021 17:36:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/670/pioneers_of_olive_town_zmierza_na_pc]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Kolejna dobra wiadomość o Marvelous!<br /> <br /> Po tym, jak niedawno potwierdzono, że <span style="font-weight: bold">STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town</span> zmierza na PS4 i Xboxa One (oraz ich nowsze wersje) i pojawi się tam już 15 października, potwierdzono też, że najnowsza część <span style="font-weight: bold">STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town</span> pojawi się na PC już 15 września!<br /> <br /> Cała seria Bokojou Monogatari kończy też w tym roku 25 lat! Pierwsza część ukazała się w Japonii na SNESie w 1996 roku.<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div> <div style="display: none;"></div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl//system/customowearty/1ff4d95d2279cae5441fe328773382ae_maxresdefault.jpg" alt ="Pioneers of Olive Town zmierza na PC"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[SoS: Friends of Mineral Town zmierza na PS4, PS5, XOne i XSX!!!]]></title>
				<pubDate>Mon, 14 Jun 2021 12:53:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/669/sos_friends_of_mineral_town_zmierza_na_ps4_ps5_xone_i_xsx]]></link>
				<description><![CDATA[<p><span style="color: purple"><span style="font-weight: bold">Nie przegapcie newsa urodzinowego, nieco poniżej! ;)</span></span><br /> <br /> Nie myślałem, że kiedyś jeszcze jednego dnia napiszę aż 3 newsy! Ale cóż, jak osiemnastka, to z grubej rury.<br /> XSEED/Marvelous zapowiedziały właśnie dziś, w dniu 18 urodzin HMT, że <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Friends of Mineral Town</span>, remake wydanej również 18 lat temu gry, zmierza na <span style="font-weight: bold">PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S</span>! Gra rok temu wyszła na Switcha (link do recenzji w newsie urodzinowym poniżej) i teraz w końcu zawita na większe konsole :) Na pewno którą macie! Premiera - jesienią.<br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div> A jakby tego było mało, to samo spotka <span style="font-weight: bold">Rune Factory 4!!!</span> Na te same konsole trafi też ten miks farmersko-rpgowy, w którym poza sadzeniem można walczyć z różnego rodzaju potworkami :) Ostrzegam jednak, że nie jest to remake, jak FOMT, a jedynie remaster z 3DSa, więc trochę może odpychać graficznie:<br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div> A teraz zachęcam do przeczytania dwóch kolejnych, dzisiejszych newsów - poniżej :)&hellip;</p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Recenzja Pioneers of Olive Town]]></title>
				<pubDate>Mon, 14 Jun 2021 10:38:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/668/recenzja_pioneers_of_olive_town]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Dziś i tak najważniejszy jest news o ukończeniu przez stronę 18 lat (nieco poniżej), ale żeby wam nie umknęło, osobnym wpisem wspominam, że na gameonly.pl wrzuciłem dziś recenzję najnowszego "harvesta" - <span style="font-weight: bold">SoS:Pioneers of Olive Town</span>.<br /> <br /> <a href="https://gameonly.pl/recenzja/recenzja-story-of-seasons-pioneers-of-olive-town" target="_blank">https://gameonly.pl/recenzja/recenzja-story-of-seasons-pioneers-of-olive-town</a><br /> <div class="center"></div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2021/sos_olive_mniejszy.jpg" alt ="Recenzja Pioneers of Olive Town"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[I tak oto zleciało 18 lat...]]></title>
				<pubDate>Mon, 14 Jun 2021 08:43:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/667/i_tak_oto_zlecialo_18_lat]]></link>
				<description><![CDATA[<p><br /> <br /> Chociaż ciężko mi w to uwierzyć i przyszło to szybciej niż się spodziewałem, dziś moja pierwsza strona internetowa, hmt.pl, skończyła <span style="font-weight: bold">osiemnastkę</span>. Tak moi drodzy, dokładnie 14 czerwca 2003 roku, jeszcze za czasów modemów z numerem telefonu +0202122 (i hasła "ppp"), wrzuciłem pod adres gnysek.republika.pl Harvest Moon Mineral Town, nowy serwis o grach z serii Harvest Moon - a trzeba przyznać, że wtedy było na rynku takich stron kilkanaście (chociażby HMTPL, strona Kamki, Radzia, Mike'a czy najstarszy serwis HM-GLT).<br /> Niestety nie wiem, jak potoczyły się losy osób które je prowadziły, o ile bowiem HMT zgromadziło (i odebrało) jakimś cudem całą widownię reszcie, tak w przeważającej większości właściciele tamtych stron nie wpadali do nas za często. Moja teoria jest też taka, że po prostu znudzili się Harvest Moonem i zarzucili zarówno swoje strony jak i społeczność. Chociaż wiem, że niektóre z tych osób czasem z ciekawości wejdą, sprawdzić, czy żyjemy ;)<br /> <br /> Niestety, wielkie fetowanie i świętowanie zepsuły wydarzenia ostatnich dwóch lat - dawniej planowałem jakąś imprezę i zjazd dawnych redaktorów strony (wtedy w 2003 chodziliśmy do gimnazjum, dziś większość ma już pozakładane rodziny i przynajmniej trzydziestkę na karku...), w obecnych warunkach jednak ciężko coś takiego przeprowadzić, gdy nadal nie do końca można swobodnie się bawić. Cóż, może uda się za rok!<br /> <br /> Chociaż dynamiczny rozwój strony dawno już opadł i praktycznie nie ma już nowych treści, nie planuję znikać z sieci :) Strona będzie trwała tutaj tak długo, jak długo będę miał kasę ją utrzymywać, na tym samym serwerze i tak trzymam inne strony, można więc powiedzieć, że poza 50-60zł rocznie za domenę nie ma więcej kosztów.<br /> <br /> Mimo osiemnastu lat na karku, są dwa projekty, których wciąż nie udało się zrealizować.<br /> <br /> Pierwszy, czyli niesławne już <span style="font-weight: bold">tłumaczenie HM:BTN</span> jest na ostatniej prostej i wymaga jedynie testów, czy prawidłowo działa - niestety, większość chętnych która się za te testy zabrała, po pograniu kilkadziesiąt minut zakończyła zabawę, a bez przejścia gry przynajmniej z jedną kandydatką na żonę ciężko mówić o testach. Można więc powiedzieć, że o ile tłumaczenie jest gotowe, pozostaje techniczna strona sprawdzenia, czy któryś z dialogów nie psuje działania całej gry - gdy ten etap zostanie sprawdzony, zostanie ono udostępnione, chociaż mam nadzieję, że może uda się jakąś wersję 0.9 udostępnić wcześniej, niż po testach 4 lat gry z 5 żonami (co daje razem 20 lat gry).<br /> <br /> Drugim projektem było <span style="font-weight: bold">odświeżenie strony</span> - może bez rewolucyjnych zmian w designie, ale z przystosowaniem do komórek oraz z dopisaniem brakujących działów i artykułów. Cóż, może kiedyś znajdę czas, na razie tak samo jak przez ostatnie 18 lat nadal robię parę projektów na raz i mam wyższe priorytety, ale swojego najstarszego dziecka nie zamierzam porzucać :) Przypomnę, że jest na górze w menu taka opcja jak "współtwórz", gdybyście chcieli pomóc w spełnieniu mi tego celu.<br /> <br /> Na szczęście nie jest tak, że nie udaje się nic!<br /> <br />&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl//system/newsy/2021/18_lat_hmt.jpg" alt ="I tak oto zleciało 18 lat..."/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Story of Seasons: Pioneers of Olive Town już w marcu]]></title>
				<pubDate>Tue, 16 Feb 2021 21:47:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/665/story_of_seasons_pioneers_of_olive_town_juz_w_marcu]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Dobra wiadomość dla posiadaczy Switcha - już w marcu, raptem miesiąc po japońskiej premierze, na rynek anglojęzyczny trafi <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Pioneers of Olive Town</span>.<br /> <div class="center"></div> Gra będzie przypominała pod względem możliwości części z 3DS, ale ze znacznie lepszą grafiką. Będziemy więc teraz mogli nie tylko dbać o zwierzęta i sadzić rośliny, ale także budować przedmioty, jak chodniki, płoty, latarnie, ławki czy maszyny do przetwarzania (tak, więcej niż jedną każdego typu). Grze będzie więc teraz znacznie bliżej do Stardew Valley czy Animal Crossing.<br /> <br /> Premiera już 26 marca, za nieco ponad miesiąc.<br /> <br /> <div style="position: relative; text-align: center;"><br />
<div style="margin: 0px auto; width: 560px; height: 315px;"><br />
<br />
<div style="position: absolute; top: 0px;"></div>
</div>
</div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl/system/newsy/2021/SOSPoOT_Banner.png" alt ="Story of Seasons: Pioneers of Olive Town już w marcu"/></p>]]></description>
			</item>
			
			<item>
				<title><![CDATA[Recenzja Story of Seasons: Friends of Mineral Town]]></title>
				<pubDate>Thu, 09 Jul 2020 23:23:00 GMT</pubDate>
				<link><![CDATA[https://hmt.pl/index/id/664/recenzja_story_of_seasons_friends_of_mineral_town]]></link>
				<description><![CDATA[<p>Uff. Powiem wam, że miałem szczęście. Na dwa tygodnie przed premierą, otrzymałem do recenzji Switchową wersję gry <span style="font-weight: bold">Story of Seasons: Friends of Mineral Town</span>. I co? I wsiąkłem! Tam jest wszystko to co zawsze kochaliście w <span style="font-weight: bold">BTN i FOMT</span> i jeszcze więcej. To jest FOMT na sterydach!<br /> <br /> Jeśli macie Switcha kupujcie już dziś, jeśli nie, to na PC gra trafi za 4 dni (14 lipca).<br /> <br /> <div class="center"><span style="font-weight: bold">Moją recenzję przeczytacie na GameOnly.pl</span>:<br /> <br /> <a href="https://gameonly.pl/recenzja/recenzja-story-of-seasons-friends-of-mineral-town" target="_blank">https://gameonly.pl/recenzja/recenzja-story-of-seasons-friends-of-mineral-town</a><br /> <br /> </div>&hellip;</p><p style="text-align: center;"><img src="https://hmt.pl//system/customowearty/06221c6d9d1d3c5f2b6f108efda65d11_header.jpg" alt ="Recenzja Story of Seasons: Friends of Mineral Town"/></p>]]></description>
			</item>
				</channel>
</rss>

