Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_8

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_8

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
60. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cultivated land + Seeds ------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Grunty uprawne + Nasiona ----------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
61. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cultivated land +
Seeds + Water ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Grunty uprawne + Nasiona + Woda ----------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
62. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Big stone Dummy (Right) ------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Duży kamień
Możesz go rozbić uderzając kilka razy młotkiem. Jest za duży do podniesienia i przesunięcia.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
63. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Big stone Dummy
(Bottom-Right) ---------------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Duży kamień
Możesz go rozbić uderzając kilka razy młotkiem. Jest za duży do podniesienia i przesunięcia.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
64. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Big stone Dummy (Bottom) -----{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Duży kamień
Możesz go rozbić uderzając kilka razy młotkiem. Jest za duży do podniesienia i przesunięcia.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
65. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Rock Dummy (Right) -----------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Skała
Możesz ją rozbić uderzając kilka razy młotkiem, który został zmodernizowany do poziomu 3 lub większego. Skały są za duże aby je podnieść i przesunąć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
66. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Rock Dummy (Bottom-Right) ----
-----------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Skała
Możesz ją rozbić uderzając kilka razy młotkiem, który został zmodernizowany do poziomu 3 lub większego. Skały są za duże aby je podnieść i przesunąć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
67. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Rock Dummy (Bottom) ----------{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Skała
Możesz ją rozbić uderzając kilka razy młotkiem, który został zmodernizowany do poziomu 3 lub większego. Skały są za duże aby je podnieść i przesunąć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
68. TAK 2
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Pień
Możesz go rozbić za pomocą siekiery zmodernizowanej do poziomu 2 lub większego. Pnie są zbyt duże aby je podnieść lub przesunąć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
69. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
stump Dummy (Bottom-Right) ---
-------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Sztuczny pniak (Prawy dolny róg) -{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
70. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
stump (Bottom) ---------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Pniak (Dół){END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
71. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Lumber 2 (broken fence) ------
---------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Drewno 2 (zniszczony płot) {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
72. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Harvest Sprites --------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Skrzaty-{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
73. TAK 2
{F3}{0F}Coś zawinięto w ozdobny papier.
W środku jest...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
74. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Blue Magic red plant
This flower blooms in Fall.
You can't sell it{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Magiczny czerwony kwiat
Ten kwiat kwitnie jesienią. Nie można go sprzedać{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
75. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Red Magic red plant
This flower blooms in Fall.
You can't eat it, but you can
sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Magiczny czerwony kwiat
Ten kwiat kwitnie jesienią. Nie możesz go zjeść, ale możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
76. TAK 3
{F3}{0F}Seasoning Sugar
Use for cooking.{END}
{F3}{0F}Cukier
Użyj do gotowania.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
77. TAK 3
{F3}{0F}Seasoning Salt
Use for cooking.{END}
{F3}{0F}Sól
Użyj do gotowania.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
78. TAK 2
{F3}{0F}Seasoning Vinegar
Use for cooking.{END}
{F3}{0F}Ocet
Użyj do gotowania.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
79. TAK 2
{F3}{0F}Seasoning Soy sauce
Use for cooking.{END}
{F3}{0F}Sos sojowy
Użyj do gotowania.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
80. TAK 2
{F3}{0F}Seasoning Miso paste
Use for cooking.{END}
{F3}{0F}Pasta Miso
Użyj do gotowania.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
81. TAK 2
{F3}{0F}Egg ----------------{END}
{F3}{0F}Jajko --------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
82. TAK 2
{F3}{0F}Cheese ----------------{END}
{F3}{0F}Ser ----------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
83. TAK 2
{F3}{0F}Milk ----------------{END}
{F3}{0F}Mleko ----------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
84. TAK 2
{F3}{0F}Mayonnaise ----------------{END}
{F3}{0F}Majonez ----------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
85. TAK 2
{F3}{0F}Puppy for event --------------{END}
{F3}{0F}Szczeniaczek do wydarzenia ---{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
86. TAK 2
{F3}{0F}Puppy for event --------------{END}
{F3}{0F}Szczeniaczek do wydarzenia ---{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
87. TAK 2
{F3}{0F}Lumber 500 pieces ------------{END}
{F3}{0F}500 kawałków drewna ----------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
88. TAK 2
{F3}{0F}Float ----------------{END}
{F3}{0F}Spławik --------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
89. TAK 3
{F3}{0F}Footprints ----------------{END}
{F3}{0F}Ślady stóp ----------------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.