Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_8
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_8

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
30. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Beetle↵
Very rare, but can't be sold.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Chrząszcz↵
Rzadki, ale nie na sprzedaż.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
31. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Stag beetle↵
Very rare, but can't be sold.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Jelonek rogacz↵
Rzadki okaz chrząszcza.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
32. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Cicada↵
An insect that shrills during↵
Summer.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Cykada↵
Hałasuje w czasie Lata.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
33. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Dragonfly↵
Brings the real feeling↵
of Fall.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Ważka↵
Dzięki niej wiadomo, że już przyszła jesień.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
34. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Cricket↵
Has a pleasant chirp.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Świerszcz↵
Przyjemnie szczebiocze.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
35. TAK 2 –
{F3}{0F} Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Grasshopper↵
A real hop-about.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...↵
↵
[pause]↵
Pasikonik↵
Bardzo żwawo skacze.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
36. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Ladybug↵
Seven spots on a red body.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Biedronka↵
Siedem kropek na czerwonym ciele.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
37. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Bee↵
If it stings you it will hurt.{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Pszczoła↵
Jeśli użądli będzie bolało.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
38. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Sparrow ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Wróbel↵
Ćwir-ćwir-ćwir...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
39. TAK 2 –
{F3}{0F} Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Pidgeon ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...↵
↵
[pause]↵
Gołąb{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
40. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Frog ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Żaba↵
Kum, kum{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
41. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Mole ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Kret↵
Kopie tunele pod ziemią.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
42. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Snake ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Wąż↵
Sssss, sssss...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
43. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Crab ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Krab↵
Pojawiają się czasami na plaży.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
44. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Small bird ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Mały ptak↵
Latał w powietrzu.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
45. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Stray dog ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Bezpański pies↵
Złe stworzenie, które przychodzi i atakuje zwierzęta na farmie. Pogoń go narzędziem albo chroń swoje zwierzęta trzymając je w zagrodzie.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
46. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Child ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...↵
↵
[pause]↵
Dziecko{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
47. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Dog ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...↵
↵
[pause]↵
Pies{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
48. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Small pony ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Mały kucyk↵
Ten koń został przygarnięty na farmę. Jest mały więc nie możesz na nim jeździć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
49. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Large horse ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Duży koń↵
Ten koń został przygarnięty na farmę. Jeśli umieścisz produkty w torbie na siodle, zostaną sprzedane tak samo jak w pojemniku na polu.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
50. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Calf ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Cielę↵
Minie 14 dni zanim ciele stanie się młodą krową.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
51. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Young cow ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Młoda krowa↵
Minie 14 dni zanim młoda krowa stanie się dorosła.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
52. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Adult cow ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Dorosła krowa↵
Daje mleko raz na dzień (ale będziesz potrzebować dojarki){END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
53. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Pregnant cow ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Krowa w ciąży↵
Urodzi cielę 21 dni po zapłodnieniu.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
54. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Lamb ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Jagnię↵
Minie 14 dni zanim stanie się dorosłą owcą.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
55. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Large sheep ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Owca↵
Możesz ścinać wełnę raz na tydzień (ale będziesz potrzebować nożyc){END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
56. TAK 2 –
{F3}{0F} Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is a...↵
↵
[pause]↵
Pregnant sheep ---------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...↵
↵
[pause]↵
Ciężarna owca{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
57. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Level ground ----------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Poziom gruntu --------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
58. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Cultivated land --------------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Grunty uprawne -----{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
59. TAK 2 –
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.↵
What's inside is...↵
↵
[pause]↵
Cultivated land + Water ------{END}
{F3}{0F}To prezent!↵
W środku tego prezentu zapakowano...↵
↵
[pause]↵
Grunty uprawne + Woda -----------{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie