Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_7

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_7

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
9. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Jam bun
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Bułka słodka z dżemem
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
10. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Raisin bread
You can bake this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Chleb z rodzynkami
Możesz go upiec i zjeść, ale nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
11. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Dinner roll
You can bake this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Bułeczki obiadowe
Możesz go upiec i zjeść, ale nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
12. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Sashimi
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Sashimi
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
13. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Grilled fish
You can cook this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Grillowana ryba
Możesz go przyrządzić i zjeść, ale nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
14. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Pizza
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Pizza
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
15. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Pasta ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Makaron
Możesz go zrobić i zjeść, ale nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
16. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Noodles
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Kluski
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
17. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Curry noodles
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Makaron curry
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
18. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Tempura noodles
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Makaron Tempura
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
19. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Fried noodles
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Smażone kluski
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
20. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Tempura
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Tempura
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
21. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cookie
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Ciastko
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
22. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Ice cream
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Lody
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
23. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cake
You can make this and eat it,
but you can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Ciasto
Możesz ją przyrządzić i zjeść, ale nie możesz jej sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
24. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Food fiasco
A recipe that didn't work...
You can eat it, but you
certainly can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Spalone jedzenie Ten przepis nie działa.
Możesz tylko je zjeść, ale oczywiście nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
25. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Milk G size
Delicious milk, straight from
the cow.
A huge amount.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Mleko rozmiar G
Pyszne mleko,prosto od krowy. Wiele warte.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
26. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cheese G size
Can be made by putting milk
in the Cheese maker.
A huge amount.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Ser rozmiar G
Może być zrobiony przez włożenie mleka do Maszyny do produkcji Sera. Wiele warty.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
27. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Mayonnaise G size
Can be made by putting eggs
in the Mayonnaise maker.
Can also be handmade.
A huge amount.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Majonez rozmiar G
Może być zrobione przez włożenie jajka do Maszyny do produkcji Majonezu. Również może być zrobione własnoręcznie. Wiele warty.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
28. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Yarn ball G size
Can be made by putting wool
in the Yarn maker.
A huge amount.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Kólka włókna rozmiar G
Może być zrobiony przez włożenie wełny do Maszyny do produkcji Włókna. Wiele warta.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
29. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Wool G size
Soft wool sheared from sheep.
A huge amount.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Wełna rozmiar G
Miękka wełna ścięta z owcy. Wiele warta.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
30. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Golden egg
Laid by a chicken.
You can both eat it and sell
it.
Golden eggs go for a higher
price than normal eggs.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Złote jajo
Zniesione przez kurę.
Możesz je zjeść jak i sprzedać. Złote jaja chodzą po większej cenie niż zwykłe.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
31. TAK 2
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Pusta puszka
Śmieć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
32. TAK 2
"{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
A message in a bottle
explaining how to cook Fries.
""Ingredients: Potato, Oil
 Utensils: Frying pan, Knife""{END}"
W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Wiadomość w butelce wyjaśnia jak zrobić frytki. ""Składniki: Ziemniak, Olej Naczynia: Patelnia, Nóż"""
Tłumacz / popraw / korekta » *
33. TAK 1
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Buty
Śmieć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
34. TAK 2
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Ość
Śmieć.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
35. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Carp ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Karp{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
36. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Char ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Pstrąg{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
37. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Catfish ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Sum{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
38. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Squid ----------------{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Kalmar{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2017 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.