Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_6

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_6

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
30. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sea Bream print{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Zdjęcie Leszcza{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
31. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Beehive{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Ul{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
32. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Fish Food
Put it in the Fish Pond.
One is enough to feed all fish
in the pond.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Pokarm dla ryb
Wrzuć do stawu. Jedna porcja wystarczy by nakarmić wszystkie ryby.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
33. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Orange Cup fruit
You can only grow this in
a Hothouse.
You can both eat it and sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Owoc Pomarańczy
Możesz go wyhodować jedynie w szklarni. Możesz go zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
34. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Egg
Laid by a chicken.
You can both eat it and sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Jajo
Zniesione przez kurę. Możesz je zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
35. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Spa-boiled egg
Cook this by placing an egg in
the Hot Spring.
You can both eat it and sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Jajko gotowane w Spa.
Ugotowane przez wrzucenie jaja do Gorących Źródeł. Możesz je zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
36. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Mayonnaise S size
Can be made by putting eggs
in the Mayonnaise maker.
Can also be handmade.
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Majonez S Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
37. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Mayonnaise M size
Can be made by putting eggs
in the Mayonnaise maker.
Can also be handmade.
A regular amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Majonez M Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Średni rozmiar. {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
38. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Mayonnaise L size
Can be made by putting eggs
in the Mayonnaise maker.
Can also be handmade.
A large amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Majonez L Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
39. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Milk S size
Delicious milk, straight from
the cow.
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Mleko S Pyszne mleko produkowane przez krowę. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
40. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Milk M size
Delicious milk, straight from
the cow.
A regular amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Mleko M Pyszne mleko produkowane przez krowę. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
41. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Milk L size
Delicious milk, straight from
the cow.
A large amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Mleko L Pyszne mleko produkowane przez krowę. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
42. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cheese S size
Can be made by putting milk
in the Cheese maker.
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Ser S Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
43. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cheese M sizeCan be made
by putting milk
in the Cheese maker.
A regular amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Ser M Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
44. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Cheese L size
Can be made by putting milk
in the Cheese maker.
A large amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Ser L Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
45. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Wool S size
Soft wool sheared from sheep.
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Wełna S Miękka wełna zgolona z owcy. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
46. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Wool M size
Soft wool sheared from sheep.
A regular amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Wełna M Miękka wełna zgolona z owcy. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
47. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Wool L size
Soft wool sheared from sheep.
A large amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Wełna L Miękka wełna zgolona z owcy. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
48. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Yarn ball S size
Can be made by putting wool
in the Yarn maker.
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Kula Przędzy S Zrobiony przez wrzucenie wełny do Maszyny do Przędzy. Tylko mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
49. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Yarn ball M size
Can be made by putting wool
in the Yarn maker.
A regular amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Kula Przędzy M Zrobiony przez wrzucenie wełny do Maszyny do Przędzy. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
50. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Yarn ball L size
Can be made by putting wool
in the Yarn maker.
A large amount.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Kula Przędzy L Zrobiony przez wrzucenie wełny do Maszyny do Przędzy. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
51. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Honey
Can be obtained from beehives.
You can both eat it and sell
it.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Miód
Pozyskany z ula. Możesz go zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
52. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Super Ultra Great Delicious
Wonderful Apple
Impressive name, but it looks
like a regular apple...{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Super Ultra Świetne Przepyszne Wspaniałe Jabłko
Imponująca nazwa, jednak wygląda jak zwykłe jabłko...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
53. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Rice ball
You can eat it or use it for
cooking.
Incidentally, this is
different from the one you
eat every morning.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Kula ryżowa Możesz ją zjeść albo użyc do gotowania. Nawiasem mówiąc, to jest inne niż to co zjadasz każdego ranka.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
54. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Bread
You can eat it or use it for
cooking.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Chleb
Możesz zjeść lub użyć do gotowania. {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
55. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Bodigizer
Effective for regaining
energy.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Bodigizer
Efektywnie przywraca wytrzymałość.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
56. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Bodigizer XL
Super-effective for regaining
energy.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Bodigizer XL
Niebywale przywraca wytrzymałość.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
57. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Turbojolt
Effective for recovering from
fatigue.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Turbojolt
Zmniejsza zmęczenie.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
58. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Turbojolt XL
Super-effective for recovering
from fatigue.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Turbojolt XL
Niebywale zmniejsza zmęczenie.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
59. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Wine
Made from grapes grown at the
OrChard.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
Wino
Wyprodukowane z winogron uprawianych przy winiarni Aji.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.