Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_5

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_5

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
50. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Pink Cat seeds
Sow them in the fields
in Summer.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Nasiona różowego kota
Zasiej je na polach latem.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
67. TAK 2
{F3}{0F} Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Cucumber
You can eat it or sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Ogórek
Możesz ją zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
80. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Fodder
Food for cows and sheep.
Put it in the feed box
in the barn.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Pasza
Jedzenia dla krów i owiec.
Połóż to w żłobie w oborze.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
82. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Pink Cat flower
This flower blooms in Summer.
You can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Kwiat Różowa Pantera
Ten kwiat kwitnie w lecie. Nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
83. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Blue Magic red flower
This flower blooms in Fall.
You can't sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Niebieski kwiat Czerwonej Magii
Ten kwiat kwitnie jesienią. Nie możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
84. TAK 5
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Red Magic red flower
This flower blooms in Fall.
You can't eat it, but you
can sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Czerwony kwiat Czerwonej Magii.
Ten kwiat kwitnie jesienią. Nie możesz go zjeść, ale możesz go sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
93. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Blue grass
Gathered up in the mountain.
Eating it recovers a little of
your power.
You can also sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Niebieska trawa
Znaleziona w górach. Zjedzenie jej przywróci Ci trochę sił.
Możesz ją także sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
94. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Red grass
Gathered up in the mountain.
You shouldn't eat it because
it is poisonous.
But you can sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Czerwona trawa
Znaleziona w górach. Nie powinieneś jej jeść bo jest trująca. Za to możesz ją sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
95. TAK 2
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
Green grass
Gathered up in the mountain.
Eating it takes away some of
your fatigue.
You can also sell it.{END}
{F3}{0F}W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Zielona trawa
Znaleziona w górach. Po zjedzeniu jej odzyskasz trochę siły.
Możesz ją także sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
99. TAK 2
"{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is...

[pause]
A recipe for ketchup written
on a board.
""Ingredients: Tomato, Onion
 Utensils: Mixer
 Seasonings: Sugar, Salt and
 Vinegar""{END}"
W tym prezencie jest coś zapakowane. W środku jest...

[pause]
Przepis na keczup, spisany na tablicy ""Składniki: Pomidor, Cebula Przyrządy: Mikser Przyprawy: Cukier, Sól i Ocet"""
Tłumacz / popraw / korekta » *
0. TAK 2
{F3}{0F}This function can't be used
yet.{END}
{F3}{0F}Nie możesz skorzystać teraz z tej funkcji.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
1. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sickle
Use to cut grass and weeds.
Be careful because it will
also cut vegetables and
flowers!
Don't turn it on people or
animals!{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Kosa
Służy do koszenia trawy i chwastów. Uważaj bo wycina również warzywa i kwiaty! Nie atakuj nią zwierząt!{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
2. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sickle Level 2
Use to cut grass and weeds.
Be careful because it will
also cut vegetables and
flowers!
Don't turn it on people or
animals!{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Miedziana Kosa
Służy do koszenia trawy i chwastów. Uważaj bo wycina również warzywa i kwiaty! Nie atakuj nią zwierząt!{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
3. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sickle Level 3
Use to cut grass and weeds.
Be careful because it will
also cut vegetables and
flowers!
Don't turn it on people or
animals!{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Srebrna Kosa
Służy do koszenia trawy i chwastów. Uważaj bo wycina również warzywa i kwiaty! Nie atakuj nią zwierząt!{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
4. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sickle Level 4
Use to cut grass and weeds.
Be careful because it will
also cut vegetables and
flowers!
Don't turn it on people or
animals!{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Złota Kosa
Służy do koszenia trawy i chwastów. Uważaj bo wycina również warzywa i kwiaty! Nie atakuj nią zwierząt!{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
5. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Sickle Level 5
Use to cut grass and weeds.
Be careful because it will
also cut vegetables and
flowers!
Don't turn it on people or
animals!{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Mistyczna Kosa
Służy do koszenia trawy i chwastów. Uważaj bo wycina również warzywa i kwiaty! Nie atakuj nią zwierząt!{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
6. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hoe
Use to till the land.
The Hoe can till soil just
after seeds have been sown
and pastures just after grass
has been cut.
It can also be used to dig in
the mine.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Motyka
Służy do orania gładkiej ziemi. Można nią ponownie zaorać zajętą ziemię tylko gdy znajdują się na niej nasiona lub świeżo skoszona trawa. Może być używana do wykopywania w kopalni.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
7. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hoe Level 2
Use to till the land.
The Hoe can till soil just
after seeds have been sown
and pastures just after grass
has been cut.
It can also be used to dig in
the mine.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Miedziana Motyka
Służy do orania gładkiej ziemi. Można nią ponownie zaorać zajętą ziemię tylko gdy znajdują się na niej nasiona lub świeżo skoszona trawa. Może być używana do wykopywania w kopalni.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
8. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hoe Level 3
Use to till the land.
The Hoe can till soil just
after seeds have been sown
and pastures just after grass
has been cut.
It can also be used to dig in
the mine.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Srebrna Motyka
Służy do orania gładkiej ziemi. Można nią ponownie zaorać zajętą ziemię tylko gdy znajdują się na niej nasiona lub świeżo skoszona trawa. Może być używana do wykopywania w kopalni.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
9. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hoe Level 4
Use to till the land.
The Hoe can till soil just
after seeds have been sown
and pastures just after grass
has been cut.
It can also be used to dig in
the mine.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Złota Motyka
Służy do orania gładkiej ziemi. Można nią ponownie zaorać zajętą ziemię tylko gdy znajdują się na niej nasiona lub świeżo skoszona trawa. Może być używana do wykopywania w kopalni.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
10. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hoe Level 5
Use to till the land.
The Hoe can till soil just
after seeds have been sown
and pastures just after grass
has been cut.
It can also be used to dig
in the mine.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Mistyczna Motyka
Służy do orania gładkiej ziemi. Można nią ponownie zaorać zajętą ziemię tylko gdy znajdują się na niej nasiona lub świeżo skoszona trawa. Może być używana do wykopywania w kopalni.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
11. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Ax
Use to cut branches to get
lumber.
This Ax cannot split stumps.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Siekiera
Użyj jej do cięcia gałęzi aby zyskać pieńki drewna. Ta siekiera nie potrafi przeciąć pniaków.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
12. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Ax Level 2
Use to cut branches and split
stumps to get lumber.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Miedziana Siekiera
Użyj jej do cięcia gałęzi i pniaków aby zyskać pieńki drewna.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
13. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Ax Level 3
Use to cut branches and split
stumps to get lumber.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Srebrna Siekiera
Użyj jej do cięcia gałęzi i pniaków aby zyskać pieńki drewna.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
14. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Ax Level 4
Use to cut branches and split
stumps to get lumber.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Złota Siekiera
Użyj jej do cięcia gałęzi i pniaków aby zyskać pieńki drewna.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
15. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is an...

[pause]
Ax Level 5
Use to cut branches and split
stumps to get lumber.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Mistyczna Siekiera
Użyj jej do cięcia gałęzi i pniaków aby zyskać pieńki drewna.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
16. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hammer
Use to break stones.
This Hammer cannot break big
stones and rocks, but it can
be used to bust apart fences
and broken fences.
It can also be used to prepare
tilled soil.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Młotek
Używany do niszczenia małych kamieni. Nie zniszczy dużych kamieni oraz skał. Może zostać użyty do niszczenia zepsutych drewnianych płotków. Może też zostać użyty do wygładzenia zaoranej ziemi.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
17. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hammer Level 2
Use to break stones and big
stones.
This Hammer cannot break
rocks, but it can be used to
bust apart fences and broken
fences. It can also be used to
prepare tilled soil.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Miedziany Młotek
Używany do niszczenia małych i dużych kamieni. Ten młotek nie zniszczy skał. Może zostać użyty do niszczenia zepsutych drewnianych płotków. Może też zostać użyty do wygładzenia zaoranej ziemi.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
18. TAK 4
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hammer Level 3
Use to break stones, big
stones and rocks.
Also use to bust apart fences
and broken fences, and to
prepare tilled soil.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Srebny Młotek
Używany do niszczenia małych i dużych kamieni oraz skał. Może zostać użyty do niszczenia zepsutych drewnianych płotków. Może też zostać użyty do wygładzenia zaoranej ziemi.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
19. TAK 3
{F3}{0F}Something wrapped up as{NL}a gift.
What's inside is a...

[pause]
Hammer Level 4
Use to break stones,
big stones and rocks.
Also use to bust apart fences
and broken fences, and to
prepare tilled soil.{END}
{F3}{0F}To prezent!
W środku tego prezentu zapakowano...

[pause]
{F3}{0F}Złoty Młotek
Używany do niszczenia małych i dużych kamieni oraz skał. Może zostać użyty do niszczenia zepsutych drewnianych płotków. Może też zostać użyty do wygładzenia zaoranej ziemi.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2017 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.