Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_4
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_4

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
120. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
The Fairy and Me↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Wróżka i ja↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
121. TAK 3 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
The Delicious Hour↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Godzina w kuchni↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
122. TAK 3 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
The Song Hour↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Godzina z Piosenką↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
123. TAK 3 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
Star One Sports↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Gwiazdy Sportu↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
124. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
Mechabot Ultror↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Mechabot Ultor↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
125. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
TV Shopping↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Telezakupy↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
126. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
What's Your Passion?↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Jaka jest Twoja pasja↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
127. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
The Shogi Hour↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Godzina z Shogi↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
128. TAK 3 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
Year-End Special TV↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Strzałka w górę:↵
Prognoza pogody↵
Strzałka w prawo:↵
Wiadomości↵
[pause]↵
Strzałka w lewo:↵
Program Sylwestrowy↵
Strzałka w dół:↵
Życie Na Farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
129. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional button Up:↵
Weather Report↵
Directional button Right:↵
News↵
[pause]↵
Directional button Left:↵
New Year's Special TV↵
Directional button Down:↵
Life on the Farm{END}
{F3}{0F}Klawisz w górę: Prognoza pogody↵
Klawisz w prawo: Wiadomości↵
[pause]↵
Klawisz w lewo: Kanał Noworoczny↵
Klawisz w dół: Życie na farmie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
130. TAK 9
Thomas
"
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Welcome to ""Mineral Town.""↵
I'm Mayor Thomas.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}I'm going to ask you a number↵
of questions, so please answer↵
them.{END}"
"
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Witamy w ""Wiosce Mineraltown."" Jestem burmistrz Thomas.↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Muszę zadać Ci kilka ważnych pytań na początek.{END}"
Tłumacz / popraw / korekta » *
131. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}What is the name of the dog↵
on the farm?{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Jak nazywa się pies na farmie?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
132. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}What is the name of the farm?{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Jaką nazwę nosi Twoja farma?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
133. TAK 2
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}When is your birthday?{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}Kiedy są Twoje urodziny?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
134. TAK 2 –
{F3}{0F}Is this name OK?{END}
{F3}{0F}Czy imię jest poprawne?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
135. TAK 2 –
{F3}{0F}Is this OK?{END}
{F3}{0F}Wszystko się zgadza?{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
136. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Input↵
  Button: Back ↵
Start : Select Name {END}
{F3}{0F} Strzałki: Ruszaj kursorem↵
 : Wprowadź↵
 : Wróć↵
Start : Zakończ wpisywanie {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
137. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move the cursor↵
  button: Select↵
  button: Cancel{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Wybór↵
 : Anuluj{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
138. TAK 2 –
{FA}{0F}↵
 This is OK↵
 Try again{END}
{FA}{0F} Wszystko dobrze↵
 Popraw{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
139. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Explain Area↵
  Button: Close↵
Start : View Farm{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Wyświetl opis↵
 : Zamknij↵
Start : Zobacz Farmę{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
140. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Select Item↵
  Button: Explain Item↵
  Button: Cancel/Close{END}
{F3}{0F}Przyciski +: Ruszanie kursorem↵
Przycisk  : Wybór↵
Przycisk  : Opis↵
Przycisk  : Anuluj/Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
141. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Select Item ↵
  Button: Explain Item↵
  Button: Cancel/Close{END}
{F3}{0F}Przyciski +: Ruszanie kursorem↵
Przycisk  : Wybór↵
Przycisk  : Opis↵
Przycisk  : Anuluj/Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
142. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Select Item↵
  Button: Explain Item↵
  Button: Cancel/Close{END}
{F3}{0F}Przyciski +: Ruszanie kursorem↵
Przycisk  : Wybór↵
Przycisk  : Opis↵
Przycisk  : Anuluj/Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
143. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Select Item↵
  Button: Explain Item↵
  Button: Cancel/Close{END}
{F3}{0F}Przyciski +: Ruszanie kursorem↵
Przycisk  : Wybór↵
Przycisk  : Opis↵
Przycisk  : Anuluj/Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
144. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move the cursor↵
  button: Select↵
  button: Close window{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Wybór↵
 : Zamknij okno{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
145. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move the cursor↵
  button: Explain area↵
  button: Close window{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Zobacz opis↵
 : Zamknij okno{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
146. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: View Instructions↵
  Button: Close{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Zobacz instrukcje↵
 : Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
147. TAK 2 –
{F3}{0F}+">D button: Move Cursor↵
  Button: Select↵
  Button: Show Explanation↵
  Button: Close{END}
{F3}{0F}Przyciski +: Ruszanie kursorem↵
Przycisk  : Wybór↵
Przycisk  : Opis↵
Przycisk  : Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
148. TAK 2 –
{F3}{0F}Directional buttons:↵
Move the cursor↵
  button: The day's events↵
  button: Close window{END}
{F3}{0F}Strzałki: Ruszanie kursorem↵
 : Wydarzenia dnia↵
 : Zamknij{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
149. TAK 2 –
{F3}{0F}Preparing to cook.↵
Please wait.{END}
{F3}{0F}Przygotowanie do gotowania.↵
Proszę czekać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie