×

Brak obsługi JavaScript

W Twojej przeglądarce wyłączona jest obsługa języka JavaScript. Wiele elementów strony może nie funkcjonować prawidłowo, zaleca się więc włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce.

Projekt tłumaczenia HM:BTN

Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci

Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_3

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu `hm_62BC000_3`

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

« Powrót • « • 1 2 3 4 5 6 7 • » Sortowane wg. Niezatwierdzone

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji

ID	Zatw.	Prop.	Avatar	Oryginał	Propozycja
0.	TAK	10	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Kitchen Knife""↵ It can cut anything...fruits,↵ vegetables, you name it!↵ If you have this knife you↵ won't need any other!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............3000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Nóż Kuchenny""↵ Może pokroić wszystko... owoce, warzywa, co chcesz! Jeśli kupisz ten nóż to nie będziesz potrzebował innego! A jeśli zamówisz go już teraz zapłacisz jedyne↵ ..............3000G!↵ Zadzwoń już teraz!{END}"`
0.	TAK	10	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
1.	TAK	4	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Frying Pan""↵ This frying pan is absolutely↵ essential for stir-fry dishes!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............2500G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Patelnia""↵ Patelnia ta jest niezbędna do smażenia! A jeśli zamówisz ją teraz to kupisz ją za jedyne↵ ..............2500G!↵ Więc jeśli ją chcesz, zadzwoń dzisiaj!{END}"`
1.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
2.	TAK	3	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Pot""↵ If you want to cook stews or↵ curry, you must use a pot!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............2000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Garnek""↵ Jeśli Lubisz gotować musisz mieć garnek!↵ A jeśli zamówisz go teraz to kupisz go za jedyne↵ ..............2000G!↵ Więc jeśli go chcesz, zadzwoń dzisiaj!{END}"`
2.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
3.	TAK	4	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Mixer""↵ This is absolutely essential↵ for making juices!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............2500G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Mikser""↵ Mikser ten nie ma sobie równych w robieniu soków!↵ A jeśli zamówisz go teraz to kupisz go za jedyne↵ ..............2500G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
3.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
4.	TAK	7	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Whisk""↵ Use it to mix ingredients!↵ With a whisk you can cook↵ fluffy omelets!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............1000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Trzepaczka""↵ Używaj jej do wymieszania składników!↵ Z trzepaczką zrobisz omlety!↵ A jeśli zamówisz ją teraz to kupisz ją za jedyne↵ ..............1000G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
4.	TAK	7	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
5.	TAK	5	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Rolling Pin""↵ You need this to roll out↵ noodle dough to make noodles!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ..............1500G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Wałek""↵ Potrzebujesz go jeśli chcesz zrobić ciasto na makaron!↵ A jeśli zamówisz teraz to kupisz go za jedyne↵ ..............1500G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
5.	TAK	5	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
6.	TAK	5	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ An ""Oven""↵ You need this to bake cakes.↵ And to bake cookies too!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ............5000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Piekarnik""↵ Potrzebujesz go do pieczenia ciast jak i ciasteczek!↵ A jeśli zamówisz teraz to kupisz go za jedyne↵ ..............5000G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
6.	TAK	5	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
7.	TAK	4	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ A ""Seasoning Set""↵ This set contains sugar, salt,↵ vinegar, soy sauce and miso↵ paste. What a deal!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ............5000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Zestaw Przypraw""↵ Zawiera on cukier, sól, ocet, sos sojowy oraz pastę Miso!↵ A jeśli zamówisz go teraz to kupisz go za jedyne↵ ..............5000G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
7.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
8.	TAK	5	–	`"{F1}{0F}""TV Shopping""↵ Today's product is this!↵ ""Power Berry""↵ It's amazing, but when you eat↵ this your mAximum HP rises↵ by 10 points!!!↵ And if you order now, you can↵ have it for just↵ ............5000G!↵ So if you want this item,↵ please call today!{END}"`	`"{F1}{0F}""Telezakupy""↵ Tylko dziś!↵ ""Jagoda Mocy""↵ Jest niesamowita, gdy ją zjesz Twoje zdrowie wzmocni się o 10 punktów!↵ A jeśli zamówisz teraz to kupisz ją za jedyne↵ ..............5000G!↵ Zadzwoń już dziś!{END}"`
8.	TAK	5	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
9.	TAK	4	Won	`Won: {F7}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E} Thank you, thank you.↵ Your Rucksack is empty?↵ Where did it go?↵ It is a mystery. But if you go↵ home, sir, you will find it in↵ your toolbox.↵ There is no secret trick to↵ this. {END}`	`Won: {F7}{0E}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E} Dziękuję, dziękuję.↵ Nie masz tego w plecaku? Gdzie się podziało? To tajemnica... Gdy pójdziesz do domu, znajdziesz to w swojej skrzyni z narzędziami. W tym nie ma żadnych sztuczek. {END}`
9.	TAK	4	Won	Tłumacz / popraw / korekta » *
10.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""New Year's Special TV:↵ Calligraphy""↵ ""Happy New Year everyone.↵ Today, all of our guests will↵ use their Brushes to write↵ calligraphy for the first time↵ in the New Year.↵ Let's start, everybody.""↵ Shee-shoo-shee-shoo-shee-shoo-↵ hee-shoo......↵ ""Everybody is rubbing their↵ ink sticks back and forth on↵ their ink stones to make ink.""↵ Shake-shake-shake...↵ ""...Oh, I'm mistaken...↵ One person has brought some↵ Indian ink to use.""↵ ..................↵ ""Well, everybody seems to have↵ finished making their ink↵ (except the one who brought↵ Indian ink...) so let's start↵ the calligraphy now.""↵ Stroke-stroke...stroke-stroke...↵ ""Everybody seems finished.↵ Let's take a look at what↵ everyone chose to write.↵ Let's start with ...↵ ""First Sunrise""↵ Very suitable for the 1st of↵ Spring!↵ Next is ...↵ ""First Calligraphy""↵ It really is the first↵ calligraphy of the year!↵ Next is ...↵ ""New Year's Gelt""↵ Didn't get much gift money,↵ huh?↵ The last one is ...↵ ""Happy New Year""↵ Yes, Happy New Year!↵ Everybody expressed their↵ feelings through calligraphy.↵ See you again next year.↵ Good-bye.""{END}"	"{F1}{0F}""Program Noworoczny: Kaligrafia""↵ ""Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich.↵ Dziś nasi goście wykorzystają swoje pióra do pisania po raz pierwszy w Nowym Roku. Wszyscy zaczynamy.""↵ Szur-szur-szur-szur-szur-szur.....↵ ""Wszyscy machają pędzlami i robią tusz na swoich kamieniach...""↵ Szur-szuru-szur...↵ ""...Och, jednak nie... Jedna osoba przyniosła mi jakiś indyjski tusz.""↵ ..................↵ ""Widzę, że wszyscy już skończyli przygotowywać tusz (oprócz osoby używającej indyjskiego tuszu ...) więc rozpocznijmy kaligrafię""↵ Pszz-pszz pszzz-pszzzz...↵ ""Wszyscy skończyli. A więc zobaczmy co napisaliście.↵ Zacznijmy od ...↵ ""Pierwszy Wschód""↵ Nadaję się na 1 dzień Wiosny!↵ Następny jest ...↵ ""Pierwsza Kaligrafia""↵ To rzeczywiście pierwsza kaligrafia tego roku!↵ Następny jest ...↵ ""Noworoczny zysk""↵ Pewnie nie dostałeś prezentów pieniężnych, co?↵ Ostatni jest ...↵ ""Szczęśliwego nowego roku""↵ Tak, Szczęśliwego Nowego Roku!↵ Każdy wyraził swoje uczucia poprzez kaligrafię.↵ Do zobaczenia znowu za rok.↵ Do widzenia.""{END}"
10.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
11.	TAK	4	–	"{F1}{0F}""New Year's Special TV:↵ Pounding Mochi""↵ ""Happy New Year everyone.↵ Today, all of our guests are↵ working together to pound↵ steamed rice into mochi rice↵ cakes.↵ It takes a lot of pounding!""↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ Pound pound pound pound↵ ""It looks like it's finished.↵ Let's give it a taste.""↵ Chew-chew-chew-chew...↵ ""Oh, delicious!""↵ ""Well, that was fun!↵ See you again next year!↵ Good-bye.""{END}"	"{F1}{0F}""Program Noworoczny: Ciastka Mochi""↵ ""Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Dzisiaj nasi goście będą razem pracować przy formowaniu parzonego ryżu na ciastka ryżowe mochi.↵ Czeka nas dzisiaj dużo ugniatania!""↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ Szur szur sur szur↵ ""Wygląda na skończone. Zatem spróbujmy.""↵ Chrup-chrup-chrup-chrup...↵ ""Och, pyszności!"↵ ""Cóż, Było zabawnie!↵ Do zobaczenia w następnym roku!↵ Do widzenia.""{END}"
11.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
12.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""New Year's Special TV:↵ Parlor Trick Party""↵ ""Happy New Year everyone.↵ Today, all of our guests will↵ demonstrate skills they have↵ learned special for today.↵ First, and will show↵ their magic tricks...↵ Oh! Incredible!↵ 's thumb has been separated↵ from the hand!↵ Oh! Amazing!↵ 's knees are exchanging↵ places!↵ What terrific tricks!""↵ ""Next is cooking from !↵ On the menu is grilled fish!↵ Prepare a medium-size fish,↵ a frying pan, salt and soy↵ sauce...""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding.↵ It seems to be finished!↵ Let's give it a taste!↵ Munch-munch-munch... Mmmmmm!↵ Delicious!""↵ ""And last, we have a song↵ by !↵ The Natto Song ↵ Add natto↵ Add mustard↵ Add soysauce, too↵ Mix them up and↵ Add an egg, ↵ (Just the yolk, OK?)↵ Cut green onions↵ And stir up↵ Stir it up↵ Stir it up↵ NATTO! YUM!↵ ""That sounds like a great way↵ to eat natto!""↵ ""Everybody had terrific↵ talent.↵ Well, that ends our show.↵ See you again next year!↵ Good-bye.{END}"	"{F1}{0F}""Program Noworoczny: Salonowy Pokaz Sztuczek""↵ ""Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich. Dziś nasi goście zademonstrują umiejętności, których nauczyli się specjalnie na dzisiejszy dzień.↵ Na początek i pokażą nam swoje magiczne sztuczki.↵ Och! Niewiarygodne! Kciuk odłączył się od ręki. Niesamowite! Kolana zmieniają swoje położenie!↵ Co za przerażające sztuczki!""↵ ""Teraz będzie gotował dla nas ! W menu jest grillowana ryba! Przygotowuje średnią rybę, kładzie na patelnię, soli i dodaje sos sojowy...""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding.↵ ""Wygląda na to że już gotowe!↵ Dajcie mi spróbować!↵ Munch-munch-munch... Mmmmmm!↵ Przepyszne!""↵ ""Na koniec piosenka wykonana przez !""↵ Piosenka o Natto ↵ Dodaj natto↵ Dodaj musztardę↵ Dodaj soję↵ Wymieszaj je,↵ Żółtko jajka wrzuć,↵ Zapach tego już jest czuć,↵ Siekaj szczypior raz dwa trzy↵ A całość teraz mieszamy,↵ Mieszamy Natto!↵ I zajadamy!↵ ""Świetny przepis na Natto!""↵ ""Każdy z nich ma talent. Cóż, to koniec naszego pokazu. Do zobaczenia za rok! Do widzenia.""{END}"
12.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
13.	TAK	3	–	`"{F1}{0F}""New Year's Special TV:↵ Polar Bear Swim""↵ ""Happy New Year everyone.↵ Today we're going to go for↵ a swim in the coldest season↵ of the year!↵ ...We planned to, that is, but↵ all of our guests seem to have↵ run away... Sorry, but it looks↵ like we have to cancel the↵ program.↵ See you again next year!↵ Good-bye.{END}"`	`"{F1}{0F}""Program Noworoczny: Zjazd Morsów""↵ ""Szczęśliwego Nowego Roku. Dziś planujemy pływać w najzimniejszą porę roku!↵ ...Planowaliśmy, ale wygląda na to, że wszyscy nasi goście uciekli...↵ Przepraszamy, ale wygląda na to, że musimy odwołać program.↵ Do zobaczenia w przyszłym roku!↵ Do widzenia.""{END}"`
13.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
14.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""New Year's Special TV:↵ Cooking DX!""↵ ""Happy New Year everyone.↵ Today we have a deluxe version↵ of the cooking program, and we↵ will introduce two dishes!""↵ ""The first dish is Strawberry↵ jam!↵ Ingredients...Strawberries↵ Utensils...Pot↵ Seasoning: Sugar""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding.↵ It's done!↵ And the second dish is Jam bun!↵ Ingredients...The strawberry↵ jam we just made and bread""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding.↵ Finished!↵ Let's give it a taste!↵ Munch-munch-munch...↵ Mmmmmm! Delicious!↵ See you again on Tuesday!{END}"	"{F1}{0F}""Program Noworoczny: Gotowanie Deluxe!""↵ ""Szczęśliwego Nowego Roku. Dzisiaj mamy specjalną wersję programu kulinarnego i zaprezentujemy aż dwa dania!""↵ ""Pierwszym będzie Dżem truskawkowy!↵ Składniki: Truskawki↵ Przyrządy: Garnek↵ Przyprawy: Cukier""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding.↵ ""Gotowe!↵ Drugim daniem jest Drożdżówka z dżemem!↵ Składniki...Zrobiony przez nas dżem oraz chleb""↵ Ton-ton-ton-ton...Ding!↵ ""Gotowe!↵ Spróbujmy!↵ Ammm-ammm...↵ Mmmmmm! Pyszne!↵ Do zobaczenia we Wtorek!""{END}"
14.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
15.	TAK	5	–	"{F1}{0F}""Year-End Special TV:↵ Snowball Fight""↵ Smack!↵ (The sound of a snowball↵ hitting)↵ Thud!↵ (The sound of a person falling↵ down)↵ Glub-glub-glub...↵ (The sound of copious↵ bleeding)↵ ""Everybody, please!↵ Don't hide rocks in your↵ snowballs!""↵ Smack!↵ (The sound of a snowball↵ hitting)↵ Oooooo... (Strange groan)↵ Thud! (The sound of a person↵ falling down)↵ Glub-glub-glub...↵ (The sound of copious↵ bleeding)↵ Pee-po pee-po pee-po pee-po↵ (The sound of an ambulance){END}"	"{F1}{0F}""Program Sylwestrowy: Bitwa na Śnieżki""↵ Bach!↵ (Dźwięk uderzenia śnieżki)↵ Bam!↵ (Dźwięk upadającej osoby)↵ Kap-kap-kap...↵ (Dźwięk obficie krwawiącej rany)↵ ""Proszę wszystkich, proszę! Nie ukrywajcie kamieni w swoich śnieżkach!""↵ Plask!↵ (Dźwięk uderzenia śnieżnej kulki)↵ Auuuuu...↵ (Dziwny jęk)↵ Bam!↵ (Dźwięk upadającej osoby)↵ Bul-bul-bul...↵ (Dźwięk obficie wypływającej krwi)↵ I-ooo-i-ooo-i-oooo↵ (Dźwięk karetki pogotowia){END}"
15.	TAK	5	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
16.	TAK	4	–	`"{F1}{0F}""Year-End Special""↵ ""Today is the last day of the↵ year...↵ Let's relAx and do nothing↵ today...""{END}"`	`"{F1}{0F}""Sylwestrowy program""↵ ""Dziś jest ostatni dzień roku... Zrelaksujmy się i nic nie róbmy...""{END}"`
16.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
17.	TAK	3	–	`{F3}{0F}Open for Business!{END}`	`{F3}{0F}Otwarte!{END}`
17.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
18.	TAK	2	–	`{F1}{0F}.....................↵ .....................↵ .....................↵ .....................{END}`	`{F1}{0F}.....................↵ .....................↵ .....................↵ .....................{END}`
18.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
19.	TAK	2	–	`{F1}{0F}Piiii -------------↵ --------------------↵ --------------------↵ --------------------{END}`	`{F1}{0F}Piiii -------------↵ --------------------↵ --------------------↵ --------------------{END}`
19.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
20.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Clear blue skies from the↵ morning.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Piękne, błękitne niebo od samego ranka.{END}`
20.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
21.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Rain developing from the↵ morning and lasting throughout↵ the day.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Nad ranem zacznie padać deszcz, który będzie się utrzymywać przez cały dzień.{END}`
21.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
22.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Fair all day, and maybe even↵ getting a little hot.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Bezchmurny cały dzień i może zrobić się dość ciepło.{END}`
22.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
23.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Clouds and rain developing↵ from tonight through the↵ morning.↵ Tomorrow will be rainy↵ all day. {END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Deszczowe chmury będą się gromadzić przez całą noc. Jutro nieustannie będzie padał deszcz.{END}`
23.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
24.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ A hurricane is heading right↵ this way!↵ Secure your doors and windows!↵ Put your animals in the barn!!{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Huragan zmierza w naszą stronę! Zabezpiecz drzwi i okna! Zaprowadź swoje zwierzęta do obory!!{END}`
24.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
25.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ It will be a wonderfully crisp↵ and clear Fall day.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Jutro czeka nas typowa złota jesień.{END}`
25.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
26.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Rain from the morning and↵ a little chilly.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Od rana opady deszczu oraz lekkie ochłodzenie.{END}`
26.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
27.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Expect a comfortable, balmy↵ winter day.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Spokojny, słoneczny zimowy dzień.{END}`
27.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
28.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ There will be snow.↵ Bundle up so you don't catch↵ a cold.{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Będzie padał śnieg. Radzimy ubrać się ciepło by się nie przeziębić.{END}`
28.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
29.	TAK	3	–	`{F1}{0F}Here's tomorrow's weather↵ forecast!↵ Expect a large snowstorm.↵ Secure your doors and windows!↵ Put your animals in the barn!!{END}`	`{F1}{0F}Przedstawiamy jutrzejszą prognozę pogody!↵ Spodziewana burza śnieżna! Zabezpiecz drzwi i okna! Zaprowadź zwierzęta do obory!!{END}`
29.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *

« Powrót « • 1 2 3 4 5 6 7 • »

v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie

×

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_3

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu `hm_62BC000_3`