×

Brak obsługi JavaScript

W Twojej przeglądarce wyłączona jest obsługa języka JavaScript. Wiele elementów strony może nie funkcjonować prawidłowo, zaleca się więc włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce.

Projekt tłumaczenia HM:BTN

Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci

Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_2

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu `hm_62BC000_2`

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

« Powrót • « • 1 2 3 4 5 6 7 • » Sortowane wg. Niezatwierdzone

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji

ID	Zatw.	Prop.	Avatar	Oryginał	Propozycja
0.	TAK	6	–	`"{F1}{0F}The Return of Ultror!↵ It has been about 3 months↵ since the battle with the↵ mysterious space creature↵ Flogiston... But now another↵ mysterious creature has come↵ to Earth!↵ New TV Program:↵ ""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Episode 1 - On a Summer Day↵ See you Next time!{END}"`	`"{F1}{0F}Powrót Ultrora!↵ Minęło około 3 miesięcy od walki z tajemniczym stworem z przestrzeni Flogiston... ale teraz inny tajemniczy stwór przybył na Ziemię!↵ Nowy program TV: ""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Epizod 1 - W Letni Dzień↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"`
0.	TAK	6	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
1.	TAK	8	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 1 - On a Summer Day↵ Thanks to Ultror, the↵ mysterious space creature↵ Flogiston was destroyed and↵ peace was restored once again↵ on Earth.↵ But that peace did not last↵ for very long...↵ It all started one day when↵ the 4 Ultror team members --↵ Red, Blue, Yellow and ↵ Green -- were at the pool.↵ ""Eeeeek...!""↵ To be continued...↵ The person who suddenly↵ screamed was Yellow.↵ What did Red see when he ran↵ to her rescue!↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 2 - The New Terror↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 1 - W Letni Dzień↵ Dzięki Ultrorowi tajemnicza kosmiczna kreatura, Flogiston została zniszczona a na świecie znów zapanował spokój. Ale nie trwał on długo... Wszystko zaczęło się, gdy czwórka drużyny Ultrora -- Czerwony, Niebieski, Żółta i Zielony -- byli na basenie.↵ ""Aaaaaaa...!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Osobą, która krzyczała była Żółta.↵ Co zobaczył Czerwony kiedy biegł jej na ratunek?↵ Następnym razem:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 2 - Nowy terror↵ Do następnego razu!{END}"
1.	TAK	8	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
2.	TAK	4	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 2 The New Terror↵ ""Eeeek....!""↵ A sudden scream from Yellow.↵ She is waving her arms around↵ in the water.↵ ""Are you alright?!""↵ Red goes closer to see what's↵ wrong with Yellow.↵ When he looks in the pool!!!↵ There is a white cloudy↵ substance around↵ Yellow's ankle!↵ To be continued...↵ When Red tries to help Yellow↵ and touches the white cloud...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation Episode 3 - ↵ The White Impact↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 2 - Nowy Terror↵ ""Aaaaaa....!""↵ Niespodziewany krzyk Żółtej. Żółta wywija rękoma w wodzie.↵ ""Wszystko w porządku!?""↵ Czerwony zbliżył się, żeby zobaczyć co jest z Żółtą. Kiedy spogląda na basen, widzi Białą istotę w kształcie chmury wokół jej kostki!↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Kiedy Czerwony próbuje pomóc Żółtej i dotyka Białej Chmury...↵ Następnym razem:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 3 - Białe Uderzenie↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
2.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
3.	TAK	5	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 3 - The White Impact↵ The white cloud has grabbed↵ Yellow's leg.↵ ""What is this?""↵ Red stops involuntarily.↵ But when he sees Yellow↵ struggling he knows he has to↵ save her. The second he lays↵ a hand on the white cloud...↵ Whizz! Bam!!↵ ""Oh no!""↵ Red is thrown off to the↵ poolside.↵ To be continued...↵ Red becomes engulfed in light↵ and unleashes his real power!↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 4 - Transformation↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 3 - Białe Uderzenie↵ Biała Chmura chwyciła nogę Żółtej.↵ ""Co to jest?""↵ Czerwony zatrzymał się odruchowo, ale, gdy zobaczył wyrywającą się Żółtą wiedział, że musi ją ratować. Zbliżył rękę ku Białej Chmurze.↵ Whizz! Bam!!↵ ""Och nie!""↵ Czerwony został wyrzucony poza basen.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czerwony ogarnięty światłem uwolni swoją prawdziwą moc!↵ Następnym razem:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 4 - Transformacja↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
3.	TAK	5	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
4.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 4 - Transformation↵ As soon as Red touched the↵ white cloud he was thrown out↵ to the poolside.↵ ""Ouch...""↵ He looks at his right hand↵ (the hand he touched the white↵ cloud with) and sees that it↵ is all cut up!↵ ""I can't touch it with my bare↵ hands... I'll have to use my↵ Ultror Suit! ...Ultror↵ Change...!!""↵ Kablam!! Twinkle, twinkle,↵ twinkle, twinkle...↵ Red's body becomes engulfed in↵ light.↵ Red appears out of the light↵ in a bright red combat suit.↵ ""Ultror Red is here!""↵ To be continued...↵ Can the transformed Red↵ save Yellow?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 5 - As Long as the↵ Power Lasts↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 4 - Transformacja↵ Tak szybko jak Czerwony dotknął Białej Chmury tak szybko został wyrzucony z basenu.↵ ""Auć..."" ↵ Patrzy na swoją prawą dłoń (Dłoń, którą dotknął Chmury) i widzi, że jest cała poraniona!↵ ""Nie mogę tego dotknąć gołymi rękoma... Muszę użyć Stroju Ultrora! Zamiana Ultrora...!!""↵ Kabum!! Mig, mig, mig, mig...↵ Ciało Czerwonego znika w świetle po czym wyłania się w błyszczącym czerwonym stroju bojowym.↵ ""Ultror Czerwony jest tutaj!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czy przemieniony Czerwony uratuje Żółtą?↵ Następnym razem:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 5 - Tak Długo Jak Starczy Sił↵ Do następnego razu!{END}"
4.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
5.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 5 - As Long as the↵ Power Lasts↵ ""Ultror Red is here!""↵ The transformed Red challenges↵ the white cloud again.↵ Gogogogogo...↵ ""Ouch!""↵ Red feels a slight impulse↵ of pain, but he's not blown↵ off like before.↵ ""I think I can do this!""↵ He pulls the white cloud in↵ opposite directions to drag↵ the thing away from Yellow's↵ feet.↵ Gugugugugugu...↵ Little by little, the white↵ cloud starts to give away.↵ To be continued...↵ After a long battle, Red is↵ finally able to save Yellow,↵ but...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 6 - The Rescue↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 5 - Tak Długo Jak Starczy Sił↵ ""Ultror Czerwony tu jest!""↵ Przemieniony Czerwony próbuje raz jeszcze z Białą Chmurą. Dalej Dalej Dalej...↵ ""Ałaaaa!""↵ Czerwony odnosi lekkie obrażenia, ale nie daje sobą pomiatać jak wcześniej.↵ ""Mogę to zrobić!""↵ Ciągnie Białą Chmurę w przeciwnym kierunku by odciągnąć ją od nogi Żółtej.↵ Gugugugugugu...↵ Powoli Chmura opada z sił.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Po długiej walce Czerwony jest w stanie uratować Żółtą, ale...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 6 - Ratunek↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
5.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
6.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 6 - The Rescue↵ Little by little, the white↵ cloud retreats from Yellow's↵ feet.↵ Ultror Red pulls with all of↵ his might, and.... Kachang!↵ Finally Yellow's feet are freed↵ from the white cloud!↵ Ultror Red immediately carries↵ Yellow to the poolside.↵ ""Yellow! ...Are you OK...?!""↵ Blue and Green look at Yellow,↵ full of worry...↵ To be continued...↵ The Ultror Team is glad they↵ were able to rescue Yellow,↵ but...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 7 - After the Rescue↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 6 - Ratunek↵ Powoli Chmura zaczyna puszczać nogę Żółtej. Ultror Czerwony ciągnie z całych swych sił i.... Bang! Nareszcie stopa Żółtej została uwolniona! Czerwony natychmiast przenosi ją na drugą stronę basenu.↵ ""Żółta! Nic Ci nie jest..?!""↵ Niebieski i Zielony spojrzeli na nią zmartwieni...↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Drużyna Ultrora jest zadowolona, gdyż udało się uratować Żółtą, ale...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 7 - Po Akcji Ratunkowej↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
6.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
7.	TAK	3	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 7 - After the Rescue↵ ""Yellow! ...Are you OK...?!""↵ ""Coff-coff... I swallowed some↵ water...""↵ She seems to be in pain, but↵ she can talk, which is a good↵ sign.↵ ""Red, was it necessary to↵ change into your suit to↵ rescue Yellow?""↵ ""I was going to ask the same↵ thing.""↵ Blue and Green both questioned↵ the actions of Red.↵ ""There was a white cloudy↵ substance wrapped around↵ Yellow's feet, and just↵ touching it caused me great↵ pain...""↵ To be continued...↵ The nature of the white cloud↵ that attacked Yellow is↵ revealed...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 8 - It's Baaaack!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 7 - Po Akcji Ratowniczej↵ ""Żółta! ...nic Ci nie jest...?!""↵ ""Bul-Bul... nałykałam się tylko wody...""↵ Wygląda jakby cierpiała, ale może mówić a to dobry znak.↵ ""Czerwony, konieczne było użycie kostiumu do ratunku Żółtej?""↵ ""Zamierzałem zapytać o to samo.""↵ Niebieski i Zielony kwestionowali zachowanie Czerwonego.↵ ""Była tam Biała substancja, która owinęła się wokół nogi Żółtej i samo jej dotknięcie powodowało okropny ból...""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Zamiary Białej Chmury zostały odsłonięte...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 8 - Wróóóciłem!↵ Do zobaczenie następnym razem!{END}"
7.	TAK	3	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
8.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 8 - It's Baaaack!↵ ""I got hurt just by touching↵ it...""↵ ""But Yellow's feet are fine.↵ Look, not even a scratch.""↵ ""I see. I wonder what that↵ means...and why was Yellow the↵ only one that was attacked,↵ and what is that white↵ cloud...?""↵ ""Eeeeek!"" ""Yeeeek!""↵ Girls in the pool start↵ screaming.↵ ""Is it starting up again?""↵ To be continued...↵ Blue, Yellow and Green -- ↵ you must transform to rescue↵ those people!↵ Next time↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 9 - Comrades↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 8 - Wróóóciłem!↵ ""Zostałem ranny tylko przez dotknięcie...""↵ ""Lecz noga Żółtej ma się dobrze. Zobacz nie ma nawet zadrapania.""↵ ""Rzeczywiście. Co to znaczy... Dlaczego tylko Żółta była tą, która została zaatakowana i czym jest ta Biała Chmura...?""↵ ""Aaaa!"" ""Aaaaa!""↵ Dziewczyny w basenie zaczęły krzyczeć.↵ ""Znów się zaczyna?""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Niebieski, Żółta i Zielony -- musicie się transformować, by uratować tych ludzi!↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 9 - Towarzysze↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
8.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
9.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 9 - Comrades↵ Screams were coming from↵ everywhere.↵ ""We must rescue the people who↵ are drowning!,"" screams Red.↵ ""Yellow, you rest here.""↵ ""No, I'm alright. I'm part of↵ the Ultror Team too!""↵ ""...All right. Then...everybody↵ transform!""↵ ""Ultror Change!!"" {75}{00} 3↵ Kablam! Twinkle, twinkle,↵ twinkle, twinkle......↵ The three bodies become↵ engulfed in light.↵ To be continued...↵ Now all four comrades in their↵ Ultror Suits are moving to↵ rescue the drowning people.↵ Next time: ↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 10 - The Light Brigade↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 9 - Towarzysze↵ Krzyki dochodziły zewsząd.↵ ""Musimy ratować tonących ludzi!,"" wykrzyczał Czerwony.↵ ""Żółta, Ty tu odpocznij.""↵ ""Nie, dam sobie radę. Też jestem częścią drużyny!""↵ ""...Dobrze. W takim razie wszyscy... transformacja!""↵ ""Zamiana w Ultrora!!"" {75}{00}↵ Kablam! mig, mig...↵ Trzy ciała zostały wypełnione światłem.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czwórka towarzyszy w Strojach Ultror rusza by ratować tonących ludzi.↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 10 - Rozświetlona Brygada↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
9.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
10.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 10 - The Light Brigade↵ Kablam! Twinkle, twinkle,↵ twinkle, twinkle......↵ From inside the light appear:↵ Blue in a blue battle suit!↵ Yellow in a yellow battle↵ suit!↵ Green in a green battle suit!↵ ""OK, let's kick some cloud!""↵ Crash, splash, splash,↵ splash......↵ The four friends in their↵ Ultror suits fight to rescue↵ the people in the pool.↵ To be continued...↵ Inside the pool are a number↵ of splotches of white mist...↵ Next time↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 11 ↵ - White Impacts Again↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 10 - Rozświetlona Brygada↵ Kablam! mig.. mig...↵ Z centrum światła wyłania się: Niebieski, Żółta oraz Zielony w swoich strojach bojowych!↵ ""Dobra, rozwalmy trochę Chmur!""↵ Bach, bang, łubudu, bang.....↵ Czwórka przyjaciół w Strojach Ultror walczy by uratować ludzi w basenie.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Wewnątrz basenu znajduję się wiele plam o mglistej postaci.↵ W następnym odcinku↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 11 - Ponowny atak Białej↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
10.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
11.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 11↵ - White Impacts Again↵ Crash, splash, splash,↵ splash...... Crash....↵ As you might have guessed,↵ a white mist surrounded the↵ legs of the people drowning↵ in the pool.↵ ""Uooooooooooooooo!""↵ Kachang!↵ Breaking the mist away from↵ the people's legs,↵ the 4 comrades in their↵ Ultror suits rescue everybody↵ in no time.↵ To be continued...↵ Thanks to them, the drowning↵ people were rescued safely.↵ However...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 12 - Disaster↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 11 - Ponowny atak Białej↵ Sru, bang, łubudu, bach......↵ Bang....↵ Jak się domyślacie, białe mgły owinęły się wokół nóg topiących się ludzi.↵ ""Uooooooooooooooo!""↵ Chadzia!↵ Odpychając mgły spod ich nóg, czwórka towarzyszy w strojach Ultror ratuje wszystkich w mgnieniu oka.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Dzięki nim, tonący ludzie zostali bezpiecznie uratowani.↵ Jednakże...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 12 - Katastrofa↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
11.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
12.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 12 - Disaster↵ ""Is that all of the people who↵ were drowning?""↵ ""I think so, but it looks like↵ they have all fainted.""↵ ""What do you think that white↵ mist was?""↵ ""Who cares? We rescued all the↵ people, and it looks like we↵ beat the mist.""↵ Gogogogogogogogo......↵ That's when things really↵ began to happen! The water of↵ the pool began to swirl up↵ into the sky...↵ To be continued...↵ Slowly, the water swirled up↵ into the sky and began to turn↵ into a white mist.↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 13↵ - Shadow in the Sky↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 12 - Katastrofa↵ ""Czy wszyscy są cali?""↵ ""Tak mi się wydaje, ale wyglądają na wyczerpanych.""↵ ""Jak myślisz czym były te białe mgły?""↵ ""Kogo to obchodzi? Wszystkich uratowaliśmy, i wygląda na to, że pokonaliśmy je wszystkie.""↵ Dalej,dalej,dalej,dalej......↵ I wtedy właśnie wszystko się zaczęło! Woda z basenu zaczęła wirować w kierunku nieba...↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Powoli, woda wirowała w kierunku nieba po czym przemieniła się w Białą Mgłę.↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 13 - Cień na Niebie↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
12.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
13.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 13↵ - Shadow in the Sky↵ Gogogogogogogogo......↵ The water of the pool seemed↵ to evaporate and turn into↵ a white mist.↵ ""The water... Has it been↵ completely taken over by that↵ white mist?""↵ ""Maybe the white mist was↵ disguising itself as water all↵ along.""↵ ""Well, either way, we have to↵ fight it!""↵ ""That's right.""↵ Gogogogogogogogo......↵ Meanwhile, the mist grew↵ bigger and bigger, covering↵ the whole pool.↵ To be continued...↵ The four decide to call↵ Mechabot Ultror to face this↵ powerful enemy.↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 14↵ - Calling Mechabot Ultror!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 13 - Cień na Niebie↵ Bul.Bul.Bul.Bul......↵ Woda z basenu zaczęła parować i przemieniła się w Białą Mgłę.↵ ""Woda... całkowicie przez nią wyparowała?""↵ ""Wygląda na to, że ukrywała się przez ten cały czas w wodzie.""↵ ""Cóż, tak czy inaczej musimy z nią walczyć!""↵ ""Tak jest.""↵ Bul.Bul.Bul.Bul......↵ W tym czasie, mgła stawała się coraz większa, zakrywając przy tym cały basen.↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czwórka postanowiła wezwać Mechabota Ultrora by zmierzyć się z potężnym wrogiem.↵ W następnym odcinku: Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 14 - Przywołanie Mechabota Ultrora!↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
13.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
14.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 14↵ - Calling Mechabot Ultror!↵ Gogogogogogogogo......↵ The mist has grown to the size↵ of the whole pool.↵ ""I think we need the Ultror↵ robots to fight an enemy this↵ big.""↵ ""I think you're right.↵ Everybody, let's call the↵ robots!""↵ ""OK!""↵ ""Ultror robots, come here!""↵ To be continued...↵ The four take up their↵ positions inside the Ultror↵ robots. The real battle has↵ just begun...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 15↵ - The Ultror Robots Arrive↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 14 - Przywołanie Mechabota Ultrora!↵ Bul bul bul......↵ Mgła urosła do wielkości całego basenu.↵ ""Potrzebujemy robota Ultrora, by walczyć z tym czymś.""↵ ""Masz rację. Wszyscy wezwijcie roboty!""↵ ""Tak Jest!""↵ ""Roboty Ultror, przyzywamy was!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czwórka zajęła pozycje w swoich robotach. Prawdziwa walka miała się dopiero zacząć...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 15 - Przybycie Robotów Ultror↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
14.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
15.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 15↵ - The Ultror Robots Arrive↵ ""Ultror robots, come here!""↵ Te-te-te-teketette-teketekete-↵ (Theme music for the take-off↵ of Ultror robots)↵ Sparks fly! ↵ Red, blue, yellow, and green↵ robots come flying from far↵ away. Boom! And finally land↵ before them. The four climbs↵ into their robots.↵ ""Lets go!""↵ To be continued...↵ The battle begins, but the↵ Ultror Robots are unable↵ to hurt the white mist...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 16↵ - The Battle Begins↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 15 - Przybycie Robotów Ultror↵ ""Roboty Ultror, przyzywamy was!""↵ Te-te-te-teketette (motyw przywoływania robotów Ultror)↵ Roziskrzony lot! ↵ Czerwony, niebieski, żółty, i zielony robot przyleciały z odległej przestrzeni. Buum! Wylądowały tuż za nimi. Czwórka szybko zasiadła w maszynach.↵ ""Idziemy!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Walka się rozpoczęła, ale Roboty Ultror nie były w stanie zranić Białej Mgły...↵ W następnym odcinku: Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 16 - Rozpoczęcie Bitwy↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
15.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
16.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 16↵ - The Battle Begins↵ ""Here we go!""↵ Brata-tata-tata-tat! Bam!!↵ ""Ahhh!""↵ Ultror robot No.1↵ (the red one, Red's!)↵ is shot back as soon as it↵ runs into the white mist.↵ ""Oh, I get it... Even when this↵ thing was small it shredded my↵ hand as soon as I touched it...↵ It's big now, so even our↵ Ultror robots can't hurt it.""↵ ""Well then... I guess there's↵ only one thing to do.""↵ ""Yes, we must Combine!""↵ ""OK!""↵ To be continued...↵ They combine into one Super↵ Mechabot Ultror!↵ Now can they beat the White↵ mist?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 17↵ - Super Mechabot Ultror!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 16 - Rozpoczęcie Bitwy↵ ""Zaczynamy!""↵ Brata-tata-tata-tat! Bam!!↵ ""Achhh!""↵ Robot Ultror Nr.1↵ (czerwony robot Czerwonego!) został odrzucony gdy tylko zbliżył się do mgły.↵ ""Ach rozumiem... gdy była to mała mgła poraniła moją rękę, gdy tylko ją dotknąłem... Teraz jest duża, więc nawet roboty Ultror nie mogą jej zranić.""↵ ""W takim razie... mamy tylko jedno wyjście.""↵ ""Tak, musimy się połączyć!""↵ ""OK!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Połączyli się w Super Mechabota Ultrora! Czy pokonają teraz Białą Mgłę?↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 17 - Super Mechabot Ultror!↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
16.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
17.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 17↵ - Super Mechabot Ultror!↵ ""Ready everybody...↵ Ultror Combine!""↵ ""OK!""↵ Terotetete-te-rottettete↵ te-tete-(Ultror Combine theme)↵ The robots change shape.↵ No.1 transforms into the head↵ and the body!↵ No.2 transforms into the arms!↵ No.3 transforms into the legs!↵ Then they all combine...Kachang!↵ ""Mechabot Ultror!!""↵ Now No.4 also transforms.↵ Te-ttettete---te-ttettete--↵ Te-ttettete---de, de, de, de,↵ de!↵ (Super Mechabot Ultror theme)↵ Klang! Kachang!! The head,↵ arms and legs become even↵ more powerful!!↵ ""Super Mechabot Ultror!!""↵ To be continued...↵ They attack the white mist↵ with a special move:↵ the Ultror Slash!↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ vacation↵ Episode 18↵ - Blade of Light↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 17 - Super Mechabot Ultror!↵ ""Wszyscy gotowi... Połączenie Ultrorów!""↵ Terotetete-te-rottettete (motyw Połączenia Ultrorów)↵ Roboty zmieniają kształt.↵ Nr.1 przemienia się w głowę i tułów!↵ Nr.2 przemienia się w ręce!↵ Nr.3 przemienia się w nogi! Wtedy wszyscy połączyli się w...Kabuum!↵ ""Mechabota Ultrora!!""↵ Teraz Nr.4 również zaczął się przemieniać.↵ Te-ttettete---te-ttettete (motyw Super Mechabota Ultrora)↵ Klang! Kabuum!! Głowa ręce i nogi stały się jeszcze potężniejsze!!↵ ""Super Mechabot Ultror!!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Atakują Białą Mgłę specjalnym atakiem: Cięcie Ultrora!↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 18 - Błysk Ostrza↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
17.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
18.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 18 - Blade of Light↵ ""Super Mechabot Ultror!!""↵ The robot raises its left hand↵ high in the sky and cried out:↵ ""Super Ultror Blade!""↵ With that, the robot's left↵ hand begins to collect light↵ and the light is transformed↵ into a shining blade.↵ ""Eat this, fog head!↵ ... Special move Ultror↵ Slash!!!""↵ Whizz! Za! Zaza! Gakin!!↵ To be continued...↵ How do you battle against an↵ enemy that even the Ultror↵ Slash can't hurt?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode - 19 Beyond Despair↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 18 - Błysk Ostrza↵ ""Super Mechabot Ultror!!""↵ Robot uniósł wysoko w niebo lewą rękę i wypowiedział:↵ ""Super Ostrze Ultrora!""↵ Po czym lewa ręka zgromadziła światło a te przeistoczyło się w świetlisty miecz.↵ ""Wypchaj się tym mgłogłowy!↵ ...Specjalne Cięcie Ultrora!!!""↵ Wszzzz! Ciach! Wzium! Bach!!↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Jak walczyć z wrogiem na którego Cięcie Ultrora nie działa↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 19 - Akt Desperacji↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
18.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
19.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode - 19 Beyond Despair↵ ""Eat this, fog head!↵ ... Special move Ultror↵ Slash!!!""↵ Whizz! Za! Zaza! Gakin!!↵ Thud.↵ ""What the....!?""↵ The white mist blew off even↵ the Super Ultror Blade!↵ ""I can't believe the Ultror↵ Slash didn't work... What are we↵ going to do?!""↵ Can the four find a way to↵ defeat this powerful enemy?↵ To be continued...↵ Red panics and randomly↵ attacks the enemy and...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 20 - A Clue to Victory↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod - 19 Akt Desperacji↵ ""Wypchaj się tym potworze! ... Specjalne Cięcie Ultrora!!!""↵ Wszzzz! Ciach! Wzium! Bach!!↵ ""Co do....!?""↵ Biała Mgła uniknęła nawet ataku Super Cięcia Ultrora!↵ ""Nie mogę w to uwierzyć... Cięcie Ultrora nie pomogło... Co teraz zrobimy?!""↵ Czy czwórka znajdzie sposób by pokonać tak potężnego wroga?↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czerwony bez zastanowienia zadaje ciosy i...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 20 - Wskazówka do Zwycięstwa↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
19.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
20.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 20 - A Clue to Victory↵ ""One more time! Eat this!↵ Special move Ultror Slash!""↵ Whizz! Zazz! Gaplang!!↵ Thud!!!↵ ""Urgg, I'm not finished yet.↵ I'll do this as many times as↵ it takes! Eat this! Special↵ move...""↵ ""Wait a minute Red!""↵ ""What is it, Blue?↵ ""It's just a guess...but there↵ may be a way to hurt this↵ white mist.""↵ ""What did you say?""↵ To be continued...↵ Has Blue come up with a way↵ to defeat this misty danger...?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 21 - A Weakness↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 20 - Wskazówka do Zwycięstwa↵ ""Jeszcze raz! Udław się tym! Specjalne Cięcie Ultrora!""↵ Wszzzz! Ciach! Wzium! Bach!↵ ""Wrrr, będę robił to tak długo jak to będzie konieczne! Żryj to! Specjalne Cięcie...""↵ ""Poczekaj Czerwony!""↵ ""Co jest Niebieski?""↵ ""To tylko przypuszczenie, ale chyba znam sposób by ją zranić.""↵ ""Co masz na myśli?""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czy Niebieski zna sposób by pozbyć się zagrożenia ze strony Mgły...?↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 21 - Słaby Punkt↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
20.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
21.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 21 - A Weakness↵ ""There may be a way to hurt↵ this white mist.""↵ ""What did you say?""↵ ""First, recall when Yellow↵ was attacked. When Red tried↵ to touch it, his hand was all↵ cut up, but Yellow's feet were↵ unharmed...""↵ ""I see, so you are saying that↵ it won't hurt us if we can↵ reach it from the inside?""↵ ""That's exactly right.↵ But there's a slight problem...""↵ To be continued...↵ What is the problem that Blue↵ is talking about?↵ And will they be able to↵ overcome it?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 22 - The Problem↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 21 - Słaby Punkt↵ ""Może znam sposób by pokonać Białą Mgłę.""↵ ""Co masz na myśli?""↵ ""Pamiętacie jak Żółta została zaatakowana? Gdy jej dotknąłeś miałeś całe ręce poranione, ale noga Żółtej nie była draśnięta...""↵ ""Rozumiem. Więc mówisz, że nie zrani nas, gdy będziemy w jej wnętrzu?""↵ ""Dokładnie tak. Ale jest mały problem...""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ O jakim problemie mówi Niebieski? Czy będą w stanie go przezwyciężyć?↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 22 - Problem↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
21.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
22.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 22 - The Problem↵ ""But there's one slight↵ problem... How are we going to↵ get inside?""↵ ""Uh... Oh yeah...""↵ ""And even if we do get inside,↵ can we fight it from there?↵ And are we going to be able to↵ get back out?""↵ ""Yeah... There are a lot of↵ slight problems.""↵ ""But we have no choice!↵ Let's figure out a way to get↵ inside!""↵ ""...Yes. Everybody try and think↵ of a way of getting inside↵ that mist.""↵ ""Roger!""↵ To be continued...↵ It seems like Yellow has an↵ idea. But will it work...?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 23 - A Common Point↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 22 - Problem↵ ""Ale jest mały problem... Jak wejdziemy do jej wnętrza?""↵ ""Ach... no tak...""↵ ""A nawet jak wejdziemy to czy będziemy w stanie walczyć? I czy będziemy w stanie stamtąd wyjść?""↵ ""Taaa... trochę dużo tych małych problemów.""↵ ""Ale nie mamy wyjścia! Wymyślmy coś by dostać się do wewnątrz!""↵ ""...Tak. Skupmy się nad pomysłem jak tam wejść.""↵ ""Tak jest!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Wygląda na to że Żółta ma pomysł, ale czy się uda...?↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 23 - Punkt Zaczepienia↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
22.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
23.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 23 - A Common Point↵ The four are trying to figure↵ out a way to get inside the↵ white mist.↵ ""How about this?""""What is it,↵ Yellow?""↵ ""Weren't all the people↵ attacked after me girls?""↵ ""...Oh! You're saying that the↵ white mist is only interested↵ in girls, right? Yeah, even↵ though me and a bunch of other↵ guys were in the pool, only↵ girls were attacked.↵ But even so... No!...you're↵ not thinking...!""↵ To be continued...↵ Yellow is thinking of acting↵ as bait to lead the others↵ inside the white mist!↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 24 - The Decision↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 23 - Punkt Zaczepienia↵ Czwórka próbuje rozwiązać problem jak dostać się do wnętrza Mgły.↵ ""A może...""↵ ""Co jest Żółta?""↵ ""Czy ona czasami nie atakowała tylko dziewczyn?""↵ ""...Ach! Mówisz, że interesują ją tylko kobiety? W sumie byłem ja i paru innych facetów, a atakowane były tylko one. A jeśli... Nie!...chyba nie chcesz...!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Żółta chce zostać przynętą by inni mogli dostać się do wnętrza Białej Mgły!↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach Epizod 24 - Decyzja↵ Do zobaczenia następnym razem{END}"
23.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
24.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 24 - The Decision↵ ""No way! You're not thinking↵ of being bait yourself,↵ are you...?""↵ Yellow nods.↵ ""We can't let Yellow do↵ something so dangerous!""↵ ""But is there any other way?""↵ ""But...... Sigh...I guess nothing↵ I say is going to change your↵ mind, huh Yellow? Once you've↵ decided on something, forget it,↵ right? All right then.↵ Let's hear your plan.""↵ To be continued...↵ It seems too risky, but Yellow↵ is determined...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 25 - The Plan↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 24 - Decyzja↵ ""Nie mam mowy! Chyba nie myślisz by być przynętą...?""↵ Żółta przytaknęła.↵ ""Nie możemy narazić Żółtej na takie niebezpieczeństwo!""↵ ""A mamy inne wyjście?""↵ ""Ale...... Eech...nic co powiem nie zmieni Twojej decyzji co Żółta? Jak już postanowisz tak zrobisz? A więc dobrze. Jaki jest Twój plan?""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Jest to bardzo ryzykowne, ale Żółta jest zdeterminowana...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 25 - Plan↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
24.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
25.	TAK	4	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 25 - The Plan↵ ""First we have to reverse the↵ combination and return to↵ being separate Ultror robots.↵ Next, I (No.3) will fly above↵ the white mist. As soon as he↵ tries to attack me, No.1, No.2↵ and No.4 should quickly jump↵ into the mist from the side.↵ No.2 should pull me in↵ because it's the fastest.↵ Then we can combine again and↵ slash the mist in half with↵ the Ultror Blade from inside.""↵ To be continued...↵ Red is for the plan, but Blue↵ is against it.↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 26 - The Confrontation↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 25 - Plan↵ ""Najpierw musimy się rozłączyć do pojedynczych robotów Ultror. Następnie ja (Nr.3) polecę ponad Mgłę. Gdy będzie chciała mnie zaatakować, Nr.1, Nr.2 i Nr.4 szybko wlecicie do jej wnętrza. Nr.2 wciągnie mnie do środka bo jest najszybszy. Wtedy się połączymy i od środka przetniemy Mgłę w pół za pomocą Ostrza Ultror.""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czerwony jest za planem, ale Niebieski się sprzeciwia.↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 26 - Konfrontacja↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
25.	TAK	4	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
26.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 26 - The Confrontation↵ ""...OK, I got it. Let's go with↵ that.`↵ ""What?! How can you let Yellow↵ do such a dangerous thing,↵ Red?! Is that OK?""↵ ""Of course it's not OK!↵ But this is the only way to↵ beat the white mist!""↵ ""...Look, Red...I'm the one who↵ first said we might beat him↵ if we get inside.↵ But even if we do get inside,↵ we don't know for sure if we↵ can beat him.""↵ ""We will beat him...for sure!""↵ To be continued...↵ And so the plan to get inside↵ the white mist is set to go...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 27↵ - The Plan is Launched!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 26 - Konfrontacja↵ ""...OK, rozumiem. Zaczynajmy.""↵ ""Co?! Jak możesz pozwolić Żółtej na takie ryzyko?! To jest w porządku?""↵ ""Oczywiście że nie jest! Ale to jedyny sposób by pokonać Mgłę!""↵ ""...Posłuchaj Czerwony...to ja powiedziałem, że może uda się ją pokonać od środka, ale nawet będąc w jej wnętrzu nie mamy pewności czy będziemy w stanie ja pokonać.""↵ ""Uda się...pokonamy ją!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Gdy plan, dzięki, któremu mieli dostać się do wnętrza Mgły został ustalony...↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 27 - Realizacja Planu!↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
26.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
27.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 27↵ - The Plan is Launched!↵ ""We are going to beat him for↵ sure!""↵ ""We're agreed, then. I'm going↵ to undo the combination.""↵ ""OK. But be careful. Don't do↵ anything over your limit.""↵ ""OK. Thanks.""↵ Kachang! Clang!↵ Super Megabot Ultror↵ de-combines.↵ No.3 approaches the white↵ mist.↵ Suddenly, the white mist↵ starts to attack No.3!↵ ""Now! Everybody!""↵ To be continued...↵ Will No.2 and No.3 make it↵ inside white mist before the↵ opening closes...?↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 28 - Hurry Up!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 27 - Realizacja Planu!↵ ""Teraz na pewno ją pokonamy!""↵ ""Wszyscy się zgadzamy więc przechodzę do cofnięcia kombinacji.""↵ ""Dobra. Bądźcie ostrożni. Nie róbcie nic poza wasze siły.""↵ ""Ok. Dzięki.""↵ Kachang! Bang!↵ Super Megabot Ultror rozłączony.↵ Nr.3 zbliża się do Mgły. Nagle Biała Mgła atakuje Nr.3!↵ ""Teraz! Wszyscy!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czy Nr.2 i Nr.3 zdążą dostać się do wnętrza Mgły...?↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 28 - Pośpiesz się!↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
27.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
28.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 28 - Hurry Up!↵ ""Now, everybody!""↵ No.1, No.2 and No.4 emerge↵ from behind No.3 They attempt↵ to enter through the opening.↵ ""Yellow, too!""↵ No.2 pulls No.3, but at that↵ moment the opening in the↵ white mist begins to close.↵ No.1 and No.4 are already↵ inside.↵ ""Hurry up, you two!""↵ ""Please make it in time!""↵ Kapuuu!↵ To be continued...↵ Red checks to see if everybody↵ is OK, but...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 29 - In Deep Darkness↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 28 - Pośpiesz się!↵ ""Uwaga, teraz!""↵ Nr.1, Nr.2 i Nr.4 wyłonili się zza Nr.3.↵ Zamierzali wejść do wnętrza póki mgła była odsłonięta.↵ ""Żółta, dawaj!""↵ Nr.2 wprowadził Nr.3, ale w tym momencie Mgła zaczęła się zamykać.↵ Nr.1 i Nr.4 są już w środku.↵ ""Pośpieszcie się!""↵ ""Musicie zdążyć!""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Czerwony sprawdza czy wszyscy są cali, ale......↵ W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 29 - Głęboko w Ciemnościach↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
28.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *
29.	TAK	2	–	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation""↵ Turn on the lights when you↵ watch TV and be careful not to↵ get too close to the screen.↵ Episode 29 - In Deep Darkness↵ ""Hurry up, you two!""↵ ""Please make it in time!""↵ Kapuuu!↵ The opening shuts back closed.↵ Inside it is very dark and↵ hard to see anything.↵ ""Is everybody OK?,"" asks Red↵ Green answers: ""I'm all ↵ right.""↵ Blue answers: ""I'm OK too.""↵ Yellow answers: ""I'm...it↵ seems I got my foot cut off...""↵ To be continued...↵ No.3's right foot has been cut↵ off! This is a real crisis...↵ Next time:↵ Mechabot Ultror on Summer↵ Vacation↵ Episode 30 - Recombine!↵ See you Next time!{END}"	"{F1}{0F}""Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach""↵ Podczas oglądania włącz światło i nie podchodź za blisko telewizora.↵ Epizod 29 - Głęboko w Ciemnościach↵ ""Pośpieszcie się!""↵ ""Musicie zdążyć!""↵ Wejście zostało zamknięte. Wewnątrz panuje ciemność i ciężko jest cokolwiek dojrzeć.↵ ""Wszyscy są cali?"", zapytał Czerwony.↵ Zielony odpowiedział: ""Ja tak.""↵ Niebieski: ""Ja też.""↵ Żółta: ""Ja...wygląda na to, że odcięło mi stopę""↵ Ciąg dalszy nastąpi...↵ Stopa Nr.3 została odcięta! W następnym odcinku:↵ Mechabot Ultror na Letnich Wakacjach↵ Epizod 30 - Rekombinacja!↵ Do zobaczenia następnym razem!{END}"
29.	TAK	2	–	Tłumacz / popraw / korekta » *

« Powrót « • 1 2 3 4 5 6 7 • »

v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie

×

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_2

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu `hm_62BC000_2`