Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_1
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_1

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
120. TAK 3 –
{F3}{0F}Cheese maker↵
Placed in the hen house.↵
Just throw in milk to make↵
cheese.{END}
{F3}{0F}Maszyna do wytwarzania sera.↵
Umieszczana w oborze. Wrzuć mleko żeby zrobić z niego ser.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
121. TAK 2 –
{F3}{0F}Yarn maker↵
Placed in the Barn.↵
Just throw in wool to make↵
yarn balls.{END}
{F3}{0F}Maszyna do wytwarzania włóczki↵
Umieszczana w oborze. Wrzuć wełnę, żeby zrobić z niej włóczkę.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
122. TAK 2 –
{F3}{0F}Hammer↵
It seems to be an event item.↵
What is it used for?{END}
{F3}{0F}Młotek↵
Przedmiot z zadania... Ciekawe, do czego służy...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
123. TAK 2 –
{F3}{0F}White Flower of Happiness↵
It seems to be an event item.↵
What is it used for?{END}
{F3}{0F}Biały Kwiat Szczęścia↵
Przedmiot z wydarzenia... Ciekawe, do czego służy...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
124. TAK 2 –
{F3}{0F}A pile of lumber↵
It seems to be an event item.↵
What is it used for?{END}
{F3}{0F}Pieniek↵
Przedmiot z wydarzenia... Ciekawe, do czego służy...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
125. TAK 2 –
{F3}{0F}Lantern↵
It seems to be an event item.↵
What is it used for?{END}
{F3}{0F}Latarnia↵
Przedmiot z wydarzenia... Ciekawe, do czego służy...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
126. TAK 2 –
{F3}{0F}Cat↵
Always sleeping.{END}
{F3}{0F}Kot↵
Zawsze śpi.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
127. TAK 2 –
{F3}{0F}Rabbit↵
Long ears and very fast.{END}
{F3}{0F}Królik↵
Długouchy i bardzo szybki.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
128. TAK 2 –
{F3}{0F}Squirrel↵
Very fast.{END}
{F3}{0F}Wiewiórka↵
Bardzo szybka.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
129. TAK 2 –
{F3}{0F}Fox↵
Bushy tail.{END}
{F3}{0F}Lis↵
Posiadacz rudej kity.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
130. TAK 2 –
{F3}{0F}Monkey↵
Moves very quickly and↵
chatters.{END}
{F3}{0F}Małpa↵
Szczebiocze i szybko się rusza.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
131. TAK 2 –
{F3}{0F}Butterfly↵
Flutters around from Spring↵
through Summer sipping nectar.{END}
{F3}{0F}Motyl↵
Lata od Wiosny do Lata spijając nektar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
132. TAK 2 –
{F3}{0F}Beetle↵
Very rare, but can't be sold.{END}
{F3}{0F}Chrząszcz↵
Rzadki, ale nie na sprzedaż.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
133. TAK 2 –
{F3}{0F}Stag beetle↵
Very rare, but can't be sold.{END}
{F3}{0F}Jelonek rogacz↵
Rzadki okaz chrząszcza.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
134. TAK 2 –
{F3}{0F}Cicada↵
An insect that shrills during↵
Summer.{END}
{F3}{0F}Cykada↵
Hałasuje w czasie Lata.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
135. TAK 2 –
{F3}{0F}Dragonfly↵
Brings the real feeling of↵
Fall.{END}
{F3}{0F}Ważka↵
Dzięki niej wiadomo, że już przyszła jesień.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
136. TAK 2 –
{F3}{0F}Cricket↵
Has a pleasant chirp.{END}
{F3}{0F}Świerszcz↵
Przyjemnie szczebiocze.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
137. TAK 2 –
{F3}{0F}Grasshopper↵
A real hop-about.{END}
{F3}{0F}Konik polny↵
Prawdziwy skoczek.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
138. TAK 2 –
{F3}{0F}Ladybug↵
Seven spots on a red body.{END}
{F3}{0F}Biedronka↵
Siedem kropek na czerwonym ciele.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
139. TAK 2 –
{F3}{0F}Bee↵
If it stings you it will hurt.{END}
{F3}{0F}Pszczoła↵
Jeśli użądli będzie bolało.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
140. TAK 2 –
{F3}{0F}Sparrow↵
Chirp-chirp-chirp...{END}
{F3}{0F}Wróbel↵
Ćwir-ćwir-ćwir...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
141. TAK 2 –
{F3}{0F}Pigeon↵
Coooo-cooo...{END}
{F3}{0F}Gołąb{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
142. TAK 2 –
{F3}{0F}Frog↵
Ribbitt-ribbitt...{END}
{F3}{0F}Żaba↵
Kum, kum{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
143. TAK 2 –
{F3}{0F}Mole↵
Digging tunnels underground.{END}
{F3}{0F}Kret↵
Kopie tunele pod ziemią.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
144. TAK 2 –
{F3}{0F}Snake↵
Slither-slither...{END}
{F3}{0F}Wąż↵
Sssss, sssss...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
145. TAK 2 –
{F3}{0F}Crab↵
These sometimes appear at the↵
beach.{END}
{F3}{0F}Krab↵
Pojawiają się czasami na plaży.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
146. TAK 2 –
{F3}{0F}Small bird↵
Flying in the sky.{END}
{F3}{0F}Mały ptak↵
Latał w powietrzu.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
147. TAK 3 –
{F3}{0F}Stray dog↵
A callus canine that comes and↵
attacks livestock on the farm.↵
Chase it away with a tool,↵
or protect your livestock↵
inside fences.{END}
{F3}{0F}Bezpański pies↵
Złe stworzenie, które przychodzi i atakuje zwierzęta na farmie. Pogoń go narzędziem albo chroń swoje zwierzęta trzymając je w zagrodzie.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
148. TAK 1 –
{F3}{0F}{0E}{40}{END}
{F3}{0F}{0E}{40} {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
149. TAK 1 –
{F3}{0F}{0C}{40}{END}
{F3}{0F}{0C}{40} {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie