Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_62BC000_0
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_62BC000_0

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
120. TAK 2 –
{F3}{0F}Oven↵
Use this to bake foods.{END}
{F3}{0F}Piec↵
Używaj go do pieczenia.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
121. TAK 2 –
{F3}{0F}Seasoning Set↵
The set contains sugar, salt,↵
vinegar, soy sauce and Miso↵
paste.{END}
{F3}{0F}Zestaw przypraw↵
Zestaw składa się z cukru, soli, octu, sosu sojowego i pasty Miso.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
122. TAK 2 –
{F3}{0F}Gold ore↵
You can get this at the mine.↵
You need this metal ore to↵
level-up the Sickle, Hoe, Ax,↵
Hammer and Watering Can.{END}
{F3}{0F}Ruda złota↵
Znajdziesz ją w kopalni. Potrzebujesz jej, aby ulepszyć swoją kosę, motykę, siekierę, młot lub konewkę.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
123. TAK 2 –
{F3}{0F}Silver ore↵
You can get this at the mine.↵
You need this metal ore to↵
level-up the Sickle, Hoe, Ax,↵
Hammer and Watering Can.{END}
{F3}{0F}Ruda srebra↵
Znajdziesz ją w kopalni. Potrzebujesz jej, aby ulepszyć swoją kosę, motykę, siekierę, młot lub konewkę.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
124. TAK 2 –
{F3}{0F}Copper ore↵
You can get this at the mine.↵
You need this metal ore to↵
level-up the Sickle, Hoe, Ax,↵
Hammer and Watering Can.{END}
{F3}{0F}Ruda miedzi↵
Znajdziesz ją w kopalni. Potrzebujesz jej, aby ulepszyć swoją kosę, motykę, siekierę, młot lub konewkę.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
125. TAK 1 –
{F3}{0F}Carp print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Karpia{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
126. TAK 2 –
{F3}{0F}Char print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Golca{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
127. TAK 1 –
{F3}{0F}Catfish print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Suma{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
128. TAK 1 –
{F3}{0F}Squid print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Kalmara{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
129. TAK 1 –
{F3}{0F}Angler print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Żabnicy{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
130. TAK 1 –
{F3}{0F}Sea Bream print{END}
{F3}{0F}Zdjęcie Leszcza{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
131. TAK 1 –
{F3}{0F}Beehive{END}
{F3}{0F}Ul{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
132. TAK 2 –
{F3}{0F}Fish Food↵
Put it in the Fish Pond.↵
One is enough to feed all fish↵
in the pond.{END}
{F3}{0F}Pokarm dla ryb↵
Wrzuć do stawu. Jedna porcja wystarczy by nakarmić wszystkie ryby.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
133. TAK 2 –
{F3}{0F}Orange Cup fruit↵
You can only grow this in↵
a Hothouse. You can both eat↵
it and sell it.{END}
{F3}{0F}Owoc Pomarańczy↵
Możesz go wyhodować jedynie w szklarni. Możesz go zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
134. TAK 2 –
{F3}{0F}Egg↵
Laid by a chicken.↵
You can both eat it and sell↵
it.{END}
{F3}{0F}Jajo↵
Zniesione przez kurę. Możesz je zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
135. TAK 2 –
{F3}{0F}Spa-boiled egg↵
Cook this by placing an egg in↵
the Hot Spring. You can both↵
eat it and sell it.{END}
{F3}{0F}Jajko gotowane w Spa.↵
Ugotowane przez wrzucenie jaja do Gorących Źródeł. Możesz je zjeść lub sprzedać.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
136. TAK 1 –
{F3}{0F}Mayonnaise S↵
Can be made by putting eggs in↵
the Mayonnaise maker.↵
Can also be handmade.↵
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}Majonez S Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
137. TAK 1 –
{F3}{0F}Mayonnaise M↵
Can be made by putting eggs in↵
the Mayonnaise maker.↵
Can also be handmade.↵
A regular amount.{END}
{F3}{0F}Majonez M Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Średni rozmiar. {END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
138. TAK 1 –
{F3}{0F}Mayonnaise L↵
Can be made by putting eggs in↵
the Mayonnaise maker.↵
Can also be handmade.↵
A large amount.{END}
{F3}{0F}Majonez L Może zostać zrobiony przez wrzucenie jaja do Maszyny do Majonezu. Można go zrobić samemu. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
139. TAK 1 –
{F3}{0F}Milk S↵
Delicious milk, straight from↵
the cow.↵
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}Mleko S Pyszne mleko produkowane przez krowę. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
140. TAK 1 –
{F3}{0F}Milk M↵
Delicious milk, straight from↵
the cow.↵
A regular amount.{END}
{F3}{0F}Mleko M Pyszne mleko produkowane przez krowę. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
141. TAK 1 –
{F3}{0F}Milk L↵
Delicious milk, straight from↵
the cow.↵
A large amount.{END}
{F3}{0F}Mleko L Pyszne mleko produkowane przez krowę. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
142. TAK 1 –
{F3}{0F}Cheese S↵
Can be made by putting milk in↵
the Cheese maker.↵
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}Ser S Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
143. TAK 1 –
{F3}{0F}Cheese M↵
Can be made by putting milk in↵
the Cheese maker.↵
A regular amount.{END}
{F3}{0F}Ser M Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
144. TAK 1 –
{F3}{0F}Cheese L↵
Can be made by putting milk in↵
the Cheese maker.↵
A large amount.{END}
{F3}{0F}Ser L Może być zrobiony przez wrzucenie mleka do Maszyny do Sera. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
145. TAK 1 –
{F3}{0F}Wool S↵
Soft wool sheared from sheep.↵
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}Wełna S Miękka wełna zgolona z owcy. Mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
146. TAK 1 –
{F3}{0F}Wool M↵
Soft wool sheared from sheep.↵
A regular amount.{END}
{F3}{0F}Wełna M Miękka wełna zgolona z owcy. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
147. TAK 1 –
{F3}{0F}Wool L↵
Soft wool sheared from sheep.↵
A large amount.{END}
{F3}{0F}Wełna L Miękka wełna zgolona z owcy. Duży rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
148. TAK 2 –
{F3}{0F}Yarn ball S↵
Can be made by putting wool in↵
the Yarn maker.↵
Just a small amount.{END}
{F3}{0F}Kula Przędzy S Zrobiony przez wrzucenie wełny do Maszyny do Przędzy. Tylko mały rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
149. TAK 1 –
{F3}{0F}Yarn ball M↵
Can be made by putting wool in↵
the Yarn maker.↵
A regular amount.{END}
{F3}{0F}Kula Przędzy M Zrobiony przez wrzucenie wełny do Maszyny do Przędzy. Średni rozmiar.{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie