Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×
Projekt tłumaczenia HM:BTN
Główna + Status + Lista paczek • Słownik • Znaki specjalne • Postaci
Lista wpisow paczki zestawu hm_4D8C000_9
*

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_4D8C000_9

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
30. TAK 3 –
{F6}{0F}{16}{40} had her baby.↵
It needs a name...{END}
{F6}{0F}{16}{40} urodziła.↵
Potrzebuje imienia...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
31. TAK 5 –
{F6}{0F}Yahoo!↵
{17}{40} had her baby too!↵
It needs a name...{END}
{F6}{0F}Juhuu!↵
{17}{40} ma dziecko! Potrzebuje imienia...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
32. TAK 3 –
{F6}{0F}The egg hatched.↵
The chick needs a name...{END}
{F6}{0F}Jajko się wykluło.↵
Pisklę potrzebuje imienia...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
33. TAK 2 –
{F6}{0F}This egg hatched, too.↵
This chick needs a name, too...{END}
{F6}{0F}To pisklę też się wykluło.↵
Kolejne pisklę potrzebuje imienia...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
34. TAK 2 –
{F6}{0F}My family has gotten larger.↵
Time to work even harder...{END}
{F6}{0F}Moja rodzina się powiększa.↵
Pora pracować jeszcze ciężej...{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
35. TAK 2
Zack
Zack Zack:
{4C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
What, nothing today...?
{END}
Zack Zack:
{4C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Co, dzisiaj nic...?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
36. TAK 3
Zack
Zack Zack:
{50}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I'll take the produce that's↵
in the bin.
{END}
Zack Zack:
{50}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wezmę produkty z kosza.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
37. TAK 2
Zack
Zack Zack:
{4F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wow, you've got a lot here↵
today. Keep up the good work!
{END}
Zack Zack:
{4F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wow, sporo masz tego dzisiaj. Trzymaj tak dalej!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
38. TAK 3
Gotz
Gotz Gotz:
{5D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Don't underestimate the↵
mountain in winter!
{END}
Gotz Gotz:
{5D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie lekceważ gór w zimę!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
39. TAK 3
Thomas
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{86}{0F}
{2F}{0E}............↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}Ha-ha-haaa.↵
That's a lively chicken.
{END}
Thomas Thomas:
{87}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{86}{0F}
{2F}{0E}............↵
[pause]↵
Thomas Thomas:
{86}{0F}{F7}{0F}Ha-ha-haaa. Co za żywiołowy kurczak.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
40. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Welcome, budum.↵
If you're going to join the↵
tea party, please bring gifts,↵
budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj, budum. Jeśli chcesz wziąć udział w przyjęciu herbacianym, musisz przynieść jakiś prezent, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
41. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Yippee! Give some to the↵
others, too, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jupiii! Innym też coś podaruj, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
42. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
We're still getting↵
ready, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wciąż się szykujemy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
43. TAK 4
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Join our tea party, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyłącz się do nas, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
44. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The tea party is already↵
over, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyjęcie herbaciane się już skończyło, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
45. TAK 2
Hoggy
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Welcome, budum.↵
If you're going to join the↵
tea party, please bring↵
gifts, budum.
{END}
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj, budum. Jeśli chcesz wziąć udział w przyjęciu herbacianym, musisz przynieść jakiś prezent, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
46. TAK 2
Hoggy
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Yippee!↵
Give some to the others,↵
too, budum.
{END}
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jupiii! Innym też coś podaruj, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
47. TAK 2
Hoggy
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
We're still getting↵
ready, budum.
{END}
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wciąż się szykujemy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
48. TAK 2
Hoggy
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Join our tea party, budum.
{END}
Hoggy Hoggy:
{11}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyłącz się do nas, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
49. TAK 2
Hoggy
Hoggy Hoggy:
{0E}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The tea party is already↵
over, budum.
{END}
Hoggy Hoggy:
{0E}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyjęcie herbaciane się już skończyło, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
50. TAK 3
Bold
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Welcome, budum.↵
If you're going to join the↵
tea party, please bring↵
gifts, budum.
{END}
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj, budum. Jeśli chcesz wziąć udział w przyjęciu herbacianym, musisz przynieść jakieś prezenty, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
51. TAK 2
Bold
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Yippee!↵
Give some to the others,↵
too, budum.
{END}
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jupiii! Innym też coś podaruj, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
52. TAK 2
Bold
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
We're still getting↵
ready, budum.
{END}
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wciąż się szykujemy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
53. TAK 2
Bold
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Join our tea party, budum.
{END}
Bold Bold:
{0C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyłącz się do nas, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
54. TAK 3
Bold
Bold Bold:
{09}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The tea party is already↵
over, budum.
{END}
Bold Bold:
{09}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyjęcie herbaciane się już skończyło, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
55. TAK 3
Aqua
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Welcome, budum. If you're going↵
to join the tea party, please↵
bring gifts, budum.
{END}
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj, budum. Jeśli chcesz wziąć udział w przyjęciu herbacianym, musisz przynieść jakieś prezenty, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
56. TAK 2
Aqua
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Yippee!↵
Give some to the others,↵
too, budum.
{END}
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jupiii!↵
Innym też coś podaruj, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
57. TAK 2
Aqua
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
We're still getting↵
ready, budum.
{END}
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wciąż się szykujemy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
58. TAK 2
Aqua
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Join our tea party, budum.
{END}
Aqua Aqua:
{07}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyłącz się do nas, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
59. TAK 2
Aqua
Aqua Aqua:
{04}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The tea party is already↵
over, budum.
{END}
Aqua Aqua:
{04}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przyjęcie herbaciane się już skończyło, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
v4.23.03 • Autorzy • Redakcja • O nas • Regulamin • Polityka prywatności • Zgody cookie