Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu hm_3F18000_7

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu hm_3F18000_7

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
150. TAK 3
dziecko
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
No, no!
{END}
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie, nie!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
151. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
To???
{END}
dziecko dziecko:
{1C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Do???
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
152. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wawa, wawa.
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wawa, wawa...
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
153. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Kya, tantan!
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Kja, tantan!!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
154. TAK 3
dziecko
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nooo.
{END}
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nieeeee.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
155. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nooo! Do choo choo 
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie! Rób czuu czuu 
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
156. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Daaddy, taaato.
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Taata, taaato.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
157. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Taaato.
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Taaatoo.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
158. TAK 4
dziecko
dziecko dziecko:
{1E}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
No want.
{END}
dziecko dziecko:
{1E}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie chcę.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
159. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nooo, no!
{END}
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Niee, nie!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
160. TAK 3
dziecko
dziecko dziecko:
{1C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dis yummy?
{END}
dziecko dziecko:
{1C}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Dobje?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
161. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Goo puppy, goo puppy.
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Idź piesku, idź piesku.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
162. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Kya  goo, goo.
{END}
dziecko dziecko:
{1F}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Kja  idź, idź.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
163. TAK 2
dziecko
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
No! Go, go!
{END}
dziecko dziecko:
{1D}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie! Idź, idź!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
164. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Welcome, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Witaj, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
165. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I enjoy working...in fact I love
working, budum!
I help out my friend in the
Woods a lot, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Lubię pracować...a nawet kocham, budum! Pomagam wiele kolegom w lesie, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
166. TAK 4
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
...Did you come to offer me
a job, budum? I like working,
but then I wouldn't be able to
go to the tea party, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
...Czy przyszedłeś zaoferować mi pracę, budum?
Lubię pracować, ale nie mógłbym wtedy zostać na herbaciane przyjęcie, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
167. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
The tea party's for everybody
and we can't have it unless
everybody's there, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Herbaciane przyjęcie jest dla każdego, nie możemy go rozpocząć bez wszystkich, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
168. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Sorry I can't do a better
job, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Przepraszam, ale nie dam rady pracować lepiej, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
169. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
But I'm sure I'll get better
the more jobs I do, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jestem pewien, że im więcej pracuje staję się coraz lepszy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
170. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I enjoy working, budum!
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Lubię pracować, budum!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
171. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Now I can do as much work as
you do, budum!
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Teraz mogę pracować tak długo jak ty, budum!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
172. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
No more work, budum?
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Nie ma więcej pracy, budum?
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
173. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
I want to work more, budum...
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Chciałbym pracować więcej, budum...
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
174. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Zzzzz......what? Oh!
Sorry. I ran out of work, got
sleepy and nodded off, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Zzzzz......co? Oh! Przepraszam. Zabrało mi rzeczy do pracy, zrobiłem się śpiący i zdrzemnąłem się, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
175. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Zzzzz......what? Oh!
Sorry. I ran out of work, got
sleepy and nodded off, budum.
{END}
Staid Staid:
{13}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Zzzzz......co? Oh! Przepraszam. Skończyły mi się zajęcia, zrobiłem się śpiący i zdrzemnąłem się, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
176. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Munch, munch, munch............
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Chrup, chrup, chrup............
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
177. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Food tastes great after
a hard day's work, budum.
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jedzenie smakuje wyśmienicie po dniu pełnym ciężkiej pracy, budum.
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
178. TAK 2
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Yipee, yahoo!
Thank you very much!
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Jupi, Jupi! Bardzo dziękuję!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
179. TAK 3
Staid
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wow, thank you!
{END}
Staid Staid:
{16}{0F}{F7}{0F}{F4}{0F}{F5}{0F}{2F}{0E}
Wow, dziękuję!
{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2024 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.