Szukaj:
Strona Forum   Wybierz
Wybierz
Uwaga! Przeglądasz stronę jako gość!      Zaloguj się      Załóż nowe konto

×

Projekt tłumaczenia HM:BTN
Lista wpisow paczki zestawu SLUS_011.15_41F5

Wybierz zdanie do tłumaczenia dla zestawu SLUS_011.15_41F5

Zdania przetłumaczone są automatycznie przesuwane na koniec listy.

Poczekaj, dokonuję zmian i odświeżam...

Ups, chyba coś poszło nie tak, trwa to zbyt długo....

Powrót do moderacji
ID Blokada Zatw. Prop. Avatar Oryginał Propozycja
0. TAK 3
Yes
 No{END}
Tak
 Nie{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
1. TAK 2
st{END}
-szy{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
2. TAK 2
nd{END}
-gi{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
3. TAK 2
rd{END}
-ci{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
4. TAK 3
th{END}
-ty{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
5. TAK 1
Littered{END}
Śmieciłem{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
6. TAK 2
Razzed villager{END}
Szydziłem z mieszkańców{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
7. TAK 1
Didn't feed animal{END}
Nie karmiłem zwierząt{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
8. TAK 1
Let animal die{END}
Dałem umrzeć zwierzęciu{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
9. TAK 2
Was mean to animal{END}
Dokuczałem zwierzętom{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
10. TAK 2
Overslept{END}
Zaspałem{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
11. TAK 2
Bothered villager{END}
Przeszkadzałem mieszkańcom{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
12. TAK 2
Stalked villager{END}
Nękałem mieszkańców{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
13. TAK 2
Left diary blank{END}
Nie zapisywałem nic w pamiętniku{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
14. TAK 2
Covet other's girl{END}
Pożądałem czyjejś dziewczyny{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
15. TAK 2
Shoplifted{END}
Kradłem{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
16. TAK 2
Doubted other{END}
Wątpiłem innym{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
17. TAK 2
Hate someone{END}
Nie lubię kogoś{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
18. TAK 1
Sorry, wrong room{END}
Przepraszam, zły pokój{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
19. TAK 2
Love the Goddess{END}
Zakochałem się w Bogini{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
20. TAK 2
Envy other's home{END}
Zazdrościłem innym domu{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
21. TAK 1
Refused invitation{END}
Odmówiłem zaproszenia{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
22. TAK 1
Hate work{END}
Nienawidzę pracy{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
23. TAK 2
Want to fish Kappa{END}
Chciałem złowić Kappę{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
24. TAK 2
Reset minigame{END}
Resetowałem minigrę{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
25. TAK 2
Lent this game{END}
Pożyczyłem tę grę{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
26. TAK 2
Named animal funny{END}
Nazwałem śmiesznie zwierzę{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
27. TAK 2
Have many diaries{END}
Posiadam dużo zapisanych pamiętników{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
28. TAK 2
Drank too much{END}
Za dużo piłem{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
29. TAK 3
Dropped crops{END}
Upuszczałem plony{END}
Tłumacz / popraw / korekta » *
© 2003 - 2017 HMT. Design & Code by gnysek.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.